мост

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́ст	мосты́
Р.	моста́	мосто́в
Д.	мосту́	моста́м
В.	мо́ст	мосты́
Тв.	мосто́м	моста́ми
Пр.	мосте́	моста́х
М.	на мосту́	—

мост

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа по́ мосту, за мост, на́ мост ударение может падать на предлог; слово «мост» при этом превращается в клитику. Встречается также вариант склонения по схеме 1c: ед. ч. — мо́ста, мо́сту, мо́стом, мо́сте.

Корень: -мост- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [most]

  (файл)

  мн. ч. [mɐsˈtɨ]

Семантические свойства

Мост [1]

Мост [12]

Значение

Общее прототипическое значение — то, что соединяет два удалённых друг от друга объекта.

1. сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие ◆ Все, свесившись через перила моста, молчат, не двигаются и вопросительно глядят вниз на реку. А. П. Чехов, «На реке», 1886 г. (цитата из Викитеки)
2. устар. помост, настил из досок, бревен и т. п. ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. то, что является связующим звеном между кем-либо или чем-либо ◆ …содержание иррационально мерцает сквозь выражение и играет роль как бы моста из рационального мира в мир мистический. Ю. М. Лотман, «Символ в системе культуры», 1982—1992 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. техн. линия дальней связи или другого взаимодействия между удалёнными точками ◆ Телевизионный мост Москва — Вашингтон. ◆ Спасатели наладили воздушный мост между городом и пострадавшим посёлком.
5. комп. устройство, предназначенное для объединения двух сетей сходной конструкции в одну ◆ В режиме Bridge ADSL-модем может работать в качестве прозрачного моста. База знаний ZyXEL
6. мед. зубоврачевный протез, состоящий из нескольких протезов зубов, закреплённых на общем основании ◆ Как у всех Рахленков, руки у Иосифа были золотые, дело он освоил, изготовлял коронки, мосты, протезы и всё, что требовалось для пациентов его жены. А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
7. автомоб. часть шасси, узел, состоящий из двух колёс или блоков колёс, соединённых осью ◆ Трансмиссия― классическая заднеприводная, с неразрезной балкой заднего моста на рессорной подвеске. Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов, «Балтийские головастики», 2003 г. // «За рулем» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
8. спорт. в спортивной борьбе — положение спортсмена, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на затылок и пятки ◆ Предлагаются различные варианты уходов с помощью борцовского моста, вращением, забеганием. «Каталог продукции «Здоровье народа»», 2003 г. // «Боевое искусство планеты» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
9. спорт. в гимнастике — положение спортсмена спиной к опоре, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на ладони рук и ступни ног; мостик ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
10. диал., рег. пол, реже поверхность земли ◆ Банка скользнула з рук и разбилась об мост.
11. рег. холодные сени между передней и задней избами ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
12. техн. схема соединения электронных элементов в виде квадрата ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. сооружение
2. —
3. —
4. связь, канал
5. бридж
6. протез
7. часть, узел
8. положение
9. положение, фигура

Гипонимы

1. виадук, путепровод, метромост
2. —

Меронимы

1. перила, опора, пролёт

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мостик, мосток, мосточек имена собственные: Мостовщиков пр. существительные: мостовая, мостовик, мостовщик; намост, подмост, подмостки; аэромост, метромост, полумост, пробка-мост, радиомост, ссуда-мост, телемост прилагательные: мостовой глаголы: замостить, мостить

Этимология

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вантовый мост
• висячий мост
• воздушный мост
• диодный мост
• мост-эстакада
• наводить мосты
• пешеходный мост
• подвесной мост
• понтонный мост
• пробка-мост
• разводной мост
• сжигать за собой мосты

Пословицы и поговорки

• не сжигай за собой мосты
• не переходи через мост, пока не подойдёшь к нему (английская пословица)
• какой мост построишь, по такому и перейдёшь (даргинская пословица)
• идущий впереди — мост для идущего позади (грузинская пословица)

Перевод

сооружение для перехода или переезда через препятствие

Абазинскийabq: цхӏа Абхазскийab: ацҳа (აცჰა) Аварскийav: кьо Адыгейскийady: лъэмыдж Азербайджанскийaz: körpü Аймарскийay: chaka Алабамскийakz: silbacha Албанскийsq: urë Алтайскийalt: кӱр Английскийen: bridge Арабскийar: جسر (ǧisr) Арагонскийan: puent Арамейскийarc (сир.): ܓܫܪܐ (gišrā) Арауканскийarn: kuy-kuy Армянскийhy: կամուրջ (kamurj) Арумынскийrup: punte Ассамскийasm: সেঁতু (ȟẽtu) Астурийскийast: ponte Африкаансaf: brug Баскскийeu: zubi Башкирскийba: күпер Белорусскийbe: мост м. Бенгальскийbn: সেতু (setu) Болгарскийbg: мост м. Боснийскийbs: most м., ćuprija ж. Бретонскийbr: pont Бурятскийbua: хүүргэ Валлийскийcy: pont Валлонскийwa: pont Варайскийwar: latayan; tulay Венгерскийhu: híd Венетскийvec: pónte Вепсскийvep: sild Верхнелужицкийhsb: móst м. Волапюкиvo: pon Волофwo: pom Восточнофризскийstq: Brääch Вырускийvro: sild Вьетнамскийvi: cái cầu Гавайскийhaw: uapo Гагаузскийgag: köprü Гаитянскийht: pon Галисийскийgl: ponte Гренландскийkl: ikaartarfik Греческийel: γεφύρι Грузинскийka: ხიდი (ȟidi) Гуараниgn: yvovorasa Гуджаратиgu: પૂલ (pūl) Гэльскийgd: drochaid Даргинскийdar: гуми Дариprs: پل (pol) Датскийda: bro Дивехиdv (мальдивский): ފާލަން (fālan) Древнеанглийский†ang: brycg Древнегреческий†grc: γέφυρα ж. Жемайтскийsgs: tėlpts (tėlts) Зазакиzza: pırd Зулуzu: ibhuloho; amabhuloho Ивритhe: גשר (gešer) Идишyi: בריק (brik) Идоиio: ponto Инари-саамскийsmn: šalde Ингушскийinh: тӏий Индонезийскийid: jembatan Интерлингваиia: ponte Инупиакik: ikautit Ирландскийga: droichead Исландскийis: brú Испанскийes: puente Итальянскийit: ponte Йорубаyo: afárá Кабардино-черкесскийkbd: лъэмыж Казахскийkk: көпір Калмыцкийxal: тагт; бурм Каннадаkn: ಸೇತುವೆ (sētuve); ಸಂಕ (saṃka) Каракалпакскийkaa: koʻpir Карачаево-балкарскийkrc: кёпюр Карельскийkrl: sildu Каталанскийca: pont Кашубскийcsb: mòst м. Кечуаqu: chaka Киньяруандаrw: iteme Киргизскийky: көпүрө Китайский (традиц.): 橋 (qiáo) Китайский (упрощ.): 桥 Колтта-саамскийsms: mostt Коми-зырянскийkom: пос Коми-пермяцкийkoi: пос Конканиkok: सांखोवु (sāṃkʰovu) Корейскийko: 다리 (dari) Корнскийkw: pons Корсиканскийco: ponte Косаxh: umchankcatho; ibrorho Крымскотатарскийcrh: köpür Кумыкскийkum: кёпюр Курдскийku: pir; پرد (pird; соранск.) Ладиноlad: פונטי (ponte) Лазскийlzz: ხინჯი (xinci) Лакскийlbe: ламу Лаосскийlo: ສະພານ (sapʰān) Латгальскийltg: tylts Латинскийla: pons Латышскийlv: tilts Лезгинскийlez: муьгъ Лимбургскийli: brögk (brök) Лингалаln: gwagwa, gbagba Литовскийlt: tiltas Люксембургскийlb: Bréck Македонскийmk: мост м. Малагасийскийmg: tetezana Малайскийms: jambatan Малаяламml: പാലം (pālaṃ) Мальтийскийmt: pont Маориmi: piriti; arahanga Маратхиmr: सेतु (setu) Марийскийchm: кӱвар Мокшанскийmdf: седь Молдавскийmo: под; пунте Монгольскийmn: гүүр Мэнскийgv: droghad Нанайскийgld: мост; тэнгтэку; тэмтэку Науатльnah: apantli Нганасанскийnio: хула Немецкийde: Brücke ж. Ненецкийyrk: пул Непальскийne: पुल (pul) Нидерландскийnl: brug Нижнелужицкийdsb: móst м. Нижнесаксонскийnds: Brügg Новиальиnov: ponte Норвежскийno: bro; bru Нормандскийroa-nor: pont Окситанскийoc: pont Осетинскийos: хид Палиpi: setu Панджабиpa: ਪੁਲ (pul) Персидскийfa: پل (pol) Польскийpl: most м. Португальскийpt: ponte Пуштуps: پل (pul) Ретороманскийrm: punt Румынскийro: pod; punte Саамский (кильдинский)sjd: шалльт; мо̄сст Санскритsa: सेतु (setu) Сардинскийsc: ponte Себуаноceb: tulay Северносаамскийse: šaldi Сербскийsr (кир.): мост м. Сербскийsr (лат.): most м. Силезскийszl: most м. Синдхиsd: پل (puli) Сицилийскийscn: ponti Словацкийsk: most м. Словенскийsl: most м. Сомалийскийso: kaabad Суахилиsw: daraja Сунданскийsu: rawayan Табасаранскийtab: гъяд Тагальскийtl: tulay Таджикскийtg: пул; кӯпрук Таитянскийty: ʻēʻa turu Тайскийth: สะพาน (sapān) Тамильскийta: பாலம் (pālam) Татарскийtt (кир.): күпер Татскийttt: куьрпи (כּורפּאִ) Телугуte: వారధి (vāradʰi); వంతెన (vaṃtena); నేతువ (nētuva) Тсванаtn: borogo Тувинскийtyv: көвүрүг Турецкийtr: köprü Туркменскийtk: köpri Удмуртскийudm: выж Узбекскийuz: koʻprik Уйгурскийug: كۆۋرۈك (köwrük; көврүк) Украинскийuk: міст м. Урдуur: پل (pul) Фарерскийfo: brúgv Финскийfi: silta Французскийfr: pont Фризскийfy: brêge Фриульскийfur: puint Хакасскийkjh: тахта Хаусаha: kadarko Хиндиhi: पुल (pul) Хорватскийhr: most м. Цыганскийrom: пхурт Чаморроch: tollai Черокиchr: asvtlvi Чеченскийce: тӏай Чешскийcs: most м. Чувашскийcv: кӗпер Шведскийsv: bro Шерпскийxsr: साबा (sābā) Шорскийcjs: моста; кешкит Шотландскийsco: brig Эвенкийскийevn: тыгдылэн Эвенскийeve: таклавун Эрзянскийmyv: сэдь Эсперантоиeo: ponto Эстонскийet: sild Эстремадурскийext: puenti Яванскийjv: jembatan; kreteg Якутскийsah: муоста; күргэ Японскийja: 橋 (はし; hashi)

помост, настил из досок, брёвен и т. п.

связующее звено между кем-либо или чем-либо
Английскийen: bridge, link

линия дальней связи или другого взаимодействия между удалёнными точками

зубоврачевный протез, состоящий из нескольких протезов зубов, закреплённых на общем основании
Английскийen: bridge; bridgework (амер.) Лимбургскийli: brögk Норвежскийno: bru

часть шасси, узел, состоящий из двух колёс или блоков колёс, соединённых осью

положение спортсмена, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на затылок и пятки

положение спортсмена спиной к опоре, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на ладони рук и ступни ног

пол, земля
Английскийen: floor

холодные сени

схема соединения электронных элементов в виде квадрата
Английскийen: bridge

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

мост

Существительное, мужской род.

Корень: -мост-.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. мост (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	мост
Ед. об.	моста
Ед. суб.	мостът
Мн.	мостове
Мн. сов.	мостовете
Числ.	моста
Зв.	—

мост

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [mɔst]

Семантические свойства

Значение

1. мост (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. връзка, съединение
2. средство, оръдие
3. преходник

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

мост

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мост (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

мост
(most)

Существительное, мужской род.

Корень: -мост-.

Произношение

• МФА: [môːst]

Семантические свойства

Значение

1. мост (сооружение для перехода или переезда через препятствие) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

• Форма местоимения мо (мы) в качестве сказуемого.

Семантические свойства

Значение

1. наш ◆ Ин боигарихо аз они мост — Эти богатства - наши

Этимология

Происходит от ??