мост

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мост	мосты́
Р.	моста́	мосто́в
Д.	мосту́	моста́м
В.	мост	мосты́
Тв.	мосто́м	моста́ми
Пр.	мосте́	моста́х
М.	на мосту́	—

мост

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа по́ мосту, за́ мост, на́ мост ударение может падать на предлог; слово «мост» при этом превращается в клитику. Встречается также вариант склонения по схеме 1c: ед. ч. — мо́ста, мо́сту, мо́стом, мо́сте.

Корень: -мост- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [most] 

  (файл)

  мн. ч. [mɐˈstɨ]

Семантические свойства

Мост [1]

Мост [12]

Значение

Общее прототипическое значение — то, что соединяет два удалённых друг от друга объекта.

1. сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие ◆ Все, свесившись через перила моста, молчат, не двигаются и вопросительно глядят вниз на реку. А. П. Чехов, «На реке», 1886 г. [Викитека]
2. устар. помост, настил из досок, брёвен и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. то, что является связующим звеном между кем-либо или чем-либо ◆ 〈…〉содержание иррационально мерцает сквозь выражение и играет роль как бы моста из рационального мира в мир мистический. Ю. М. Лотман, «Символ в системе культуры», 1982—1992 г. [НКРЯ]
4. телеком. линия дальней связи или другого взаимодействия между удалёнными точками ◆ Телевизионный мост Москва — Вашингтон. ◆ Спасатели наладили воздушный мост между городом и пострадавшим посёлком.
5. телеком. устройство, предназначенное для объединения двух сетей сходной конструкции в одну ◆ В режиме Bridge ADSL-модем может работать в качестве прозрачного моста. База знаний ZyXEL
6. мед. зубоврачевный протез, состоящий из нескольких протезов зубов, закреплённых на общем основании ◆ Как у всех Рахленков, руки у Иосифа были золотые, дело он освоил, изготовлял коронки, мосты, протезы и всё, что требовалось для пациентов его жены. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1977 г. [НКРЯ]
7. автомоб. часть шасси, узел, состоящий из двух колёс или блоков колёс, соединённых осью ◆ Трансмиссия — классическая заднеприводная, с неразрезной балкой заднего моста на рессорной подвеске. Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов, «Балтийские головастики», 2003 г. // «За рулём» [НКРЯ]
8. спорт. в спортивной борьбе — положение спортсмена, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на затылок и пятки ◆ Предлагаются различные варианты уходов с помощью борцовского моста, вращением, забеганием. «Каталог продукции «Здоровье народа»», 2003 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]
9. спорт. в гимнастике — положение спортсмена спиной к опоре, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на ладони рук и ступни ног; мостик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. диал., рег. пол, реже поверхность земли ◆ Банка выскользнула из рук и разбилась об мост.
11. рег. холодные сени между передней и задней избами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. эл.-техн. схема соединения электронных элементов ◆ Термометр в виде катушки сопротивления включается в мост Уитстона, как одно из плеч его. И. М. Маршак, «Дальнодействующий прибор для контроля температуры мяса рыбы на разных стадиях её обработки копчением и замораживанием», 1940 г.

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. тоннель
2. —

Гиперонимы

1. сооружение
2. —
3. —
4. связь, канал
5. бридж
6. протез
7. часть, узел
8. положение
9. положение, фигура

Гипонимы

1. виадук, путепровод, метромост
2. —

Меронимы

1. перила, опора, пролёт

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. 

• mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вантовый мост
• висячий мост
• воздушный мост
• диодный мост
• мост-эстакада
• наведение мостов
• наводить мосты
• низководный мост
• пешеходный мост
• подвесной мост
• понтонный мост
• пробка-мост
• разводной мост
• сжигать за собой мосты (сжигать все мосты)
• энергетический мост

Пословицы и поговорки

• не сжигай за собой мосты
• не переходи через мост, пока не подойдёшь к нему (английская пословица)
• какой мост построишь, по такому и перейдёшь (даргинская пословица)
• идущий впереди — мост для идущего позади (грузинская пословица)

Названия мостов

• Золотой мост
• Крымский мост
• Немцов мост
• Павшинский мост
• Русский мост

Перевод

сооружение для перехода или переезда через препятствие

Абазинскийabq: цхӏа Абхазскийab: ацҳа (აცჰა) Аварскийav: кьо Адыгейскийady: лъэмыдж Азербайджанскийaz: körpü Аймарскийay: chaka Алабамскийakz: silbacha Албанскийsq: urë Алтайскийalt: кӱр Английскийen: bridge; clapper; gantry, overpass Арабскийar: جسر (ǧisr) Арагонскийan: puent Арамейскийarc (сир.): ܓܫܪܐ (gišrā) Арауканскийarn: kuy-kuy Армянскийhy: կամուրջ (kamurj) Арумынскийrup: punte Ассамскийasm: সেঁতু (ȟẽtu) Астурийскийast: ponte Африкаансaf: brug Баскскийeu: zubi Башкирскийba: күпер Белорусскийbe: мост м. Бенгальскийbn: সেতু (setu) Болгарскийbg: мост м. Боснийскийbs: most м., ćuprija ж. Бретонскийbr: pont Бурятскийbua: хүүргэ Валлийскийcy: pont Валлонскийwa: pont Варайскийwar: latayan; tulay Венгерскийhu: híd Венетскийvec: pónte Вепсскийvep: sild Верхнелужицкийhsb: móst м. Волапюкиvo: pon Волофwo: pom Восточнофризскийstq: Brääch Вырускийvro: sild Вьетнамскийvi: cái cầu Гавайскийhaw: uapo Гагаузскийgag: köprü Гаитянскийht: pon Галисийскийgl: ponte Гренландскийkl: ikaartarfik Греческийel: γεφύρι Грузинскийka: ხიდი (ȟidi) Гуараниgn: yvovorasa Гуджаратиgu: પૂલ (pūl) Гэльскийgd: drochaid Даргинскийdar: гуми Дариprs: پل (pol) Датскийda: bro Дивехиdv (мальдивский): ފާލަން (fālan) Древнеанглийский†ang: brycg Древнегреческий†grc: γέφυρα ж. Жемайтскийsgs: tėlpts (tėlts) Зазакиzza: pırd Зулуzu: ibhuloho; amabhuloho Ивритhe: גשר (gešer) Идишyi: בריק (brik) Идоиio: ponto Инари-саамскийsmn: šalde Ингушскийinh: тӏий Индонезийскийid: jembatan Интерлингваиia: ponte Инупиакik: ikautit Ирландскийga: droichead Исландскийis: brú Испанскийes: puente Итальянскийit: ponte Йорубаyo: afárá Кабардино-черкесскийkbd: лъэмыж Казахскийkk: көпір Калмыцкийxal: тагт; бурм Каннадаkn: ಸೇತುವೆ (sētuve); ಸಂಕ (saṃka) Каракалпакскийkaa: koʻpir Карачаево-балкарскийkrc: кёпюр Карельскийkrl: sildu Каталанскийca: pont Кашубскийcsb: mòst м. Кечуаqu: chaka Киньяруандаrw: iteme Киргизскийky: көпүрө Китайский (традиц.): 橋 (qiáo) Китайский (упрощ.): 桥 Колтта-саамскийsms: mostt Коми-зырянскийkom: пос Коми-пермяцкийkoi: пос Конканиkok: सांखोवु (sāṃkʰovu) Корейскийko: 다리 (dari) Корнскийkw: pons Корсиканскийco: ponte Косаxh: umchankcatho; ibrorho Крымскотатарскийcrh: köpür Кумыкскийkum: кёпюр Курдскийku: pir; پرد (pird; соранск.) Лазскийlzz: ხინჯი (xinci) Лакскийlbe: ламу Лаосскийlo: ສະພານ (sapʰān) Латгальскийltg: tylts Латинскийla: pons Латышскийlv: tilts Лезгинскийlez: муьгъ Лимбургскийli: brögk (brök) Лингалаln: gwagwa, gbagba Литовскийlt: tiltas Люксембургскийlb: Bréck Македонскийmk: мост м. Малагасийскийmg: tetezana Малайскийms: jambatan Малаяламml: പാലം (pālaṃ) Мальтийскийmt: pont Маориmi: piriti; arahanga Маратхиmr: सेतु (setu) Марийскийchm: кӱвар Мокшанскийmdf: седь Молдавскийmo: под; пунте Монгольскийmn: гүүр Мэнскийgv: droghad Нанайскийgld: мост; тэнгтэку; тэмтэку Науатльnah: apantli Нганасанскийnio: хула Немецкийde: Brücke ж. Ненецкийyrk: пул Непальскийne: पुल (pul) Нидерландскийnl: brug Нижнелужицкийdsb: móst м. Нижнесаксонскийnds: Brügg Новиальиnov: ponte Норвежскийno: bro; bru Нормандскийroa-nor: pont Окситанскийoc: pont Осетинскийos: хид Палиpi: setu Панджабиpa: ਪੁਲ (pul) Персидскийfa: پل (pol) Польскийpl: most м. Португальскийpt: ponte Пуштуps: پل (pul) Ретороманскийrm: punt Румынскийro: pod; punte Саамский (кильдинский)sjd: шалльт; мо̄сст Санскритsa: सेतु (setu) Сардинскийsc: ponte Себуаноceb: tulay Северносаамскийse: šaldi Сербскийsr (кир.): мост м. Сербскийsr (лат.): most м. Сефардскийlad: פונטי (ponte) Силезскийszl: most м. Синдхиsd: پل (puli) Сицилийскийscn: ponti Словацкийsk: most м. Словенскийsl: most м. Сомалийскийso: kaabad Суахилиsw: daraja Сунданскийsu: rawayan Табасаранскийtab: гъяд Тагальскийtl: tulay Таджикскийtg: пул; кӯпрук Таитянскийty: ʻēʻa turu Тайскийth: สะพาน (sapān) Тамильскийta: பாலம் (pālam) Татарскийtt (кир.): күпер Татскийttt: куьрпи (כּורפּאִ) Телугуte: వారధి (vāradʰi); వంతెన (vaṃtena); నేతువ (nētuva) Тсванаtn: borogo Тувинскийtyv: көвүрүг Турецкийtr: köprü Туркменскийtk: köpri Удмуртскийudm: выж Узбекскийuz: koʻprik Уйгурскийug: كۆۋرۈك (köwrük; көврүк) Украинскийuk: міст м. Урдуur: پل (pul) Фарерскийfo: brúgv Финскийfi: silta Французскийfr: pont Фризскийfy: brêge Фриульскийfur: puint Хакасскийkjh: тахта Хаусаha: kadarko Хиндиhi: पुल (pul) Хорватскийhr: most м. Цыганскийrom: пхурт Чаморроch: tollai Черокиchr: asvtlvi Чеченскийce: тӏай Чешскийcs: most м. Чувашскийcv: кӗпер Шведскийsv: bro Шерпскийxsr: साबा (sābā) Шорскийcjs: моста; кешкит Шотландскийsco: brig Эвенкийскийevn: тыгдылэн Эвенскийeve: таклавун Эрзянскийmyv: сэдь Эсперантоиeo: ponto Эстонскийet: sild Эстремадурскийext: puenti Яванскийjv: jembatan; kreteg Якутскийsah: муоста; күргэ Японскийja: 橋 (はし; hashi)

помост, настил из досок, брёвен и т. п.
Эсперантоиeo: sternaĵo, podio

связующее звено между кем-либо или чем-либо
Английскийen: bridge, link Эсперантоиeo: ligilo

линия дальней связи или другого взаимодействия между удалёнными точками

зубоврачевный протез, состоящий из нескольких протезов зубов, закреплённых на общем основании
Английскийen: bridge; bridgework (амер.) Лимбургскийli: brögk Норвежскийno: bru

часть шасси, узел, состоящий из двух колёс или блоков колёс, соединённых осью

положение спортсмена, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на затылок и пятки

положение спортсмена спиной к опоре, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на ладони рук и ступни ног

пол, земля
Английскийen: floor Эсперантоиeo: planko

холодные сени

схема соединения электронных элементов в виде квадрата
Английскийen: bridge

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

мост

Существительное, мужской род.

Корень: -мост-.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. мост (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. 

• mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	мост	мостове
опред.	моста мостът	мостовете
счётн.	моста
зват.	—

мост

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [mɔst]

Семантические свойства

Значение

1. мост (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. връзка, съединение
2. средство, оръдие
3. преходник

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. 

• mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

мост

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мост (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. 

• mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

мост
(most)

Существительное, мужской род.

Корень: -мост-.

Произношение

• МФА: [môːst]

Семантические свойства

Значение

1. мост (сооружение для перехода или переезда через препятствие) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. 

• mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (греч. γέφυρα), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», чешск., словацк., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

• Форма местоимения мо (мы) в качестве сказуемого.

Семантические свойства

Значение

1. наш ◆ Ин боигарихо аз они мост — Эти богатства — наши

Этимология

Происходит от ??