floor

Английский

floor (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
floor	floors

floor

Существительное.

Корень: -floor-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [flɔː] 

  (файл)

  мн. ч. [flɔːz]

омофоны: flaw

• МФА (США): [flɔɹ] 

  (файл)

Семантические свойства

Floor [1]

Floor [2]

Значение

1. пол; настил, перекрытие (между этажами) ◆ A slight noise attracted my notice, and, looking to the floor, I saw several enormous rats traversing it. — Легкий шум привлек мое внимание, и, взглянув на пол, я увидел, что по нем ходят огромные крысы. Э. А. По, «Колодезь и маятник» / перевод Прасковья Лачинова, 1843 [Викитека]
2. этаж ◆ I hurried downstairs by the main stairwell but she was not in the lobby either, so I climbed the stairs to the second floor again and walked around the concourse circling the auditorium. — Я сбежал вниз по главной лестнице, но в вестибюле ее тоже не было, поэтому я снова взобрался на второй этаж и прошелся по круговой галерее над залом. Андре Асиман, «Найди меня» (2019) / перевод Натальи Рашковской, 2020 г. [НКРЯ]
3. танцплощадка, данс-холл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. дно (водоёма, сосуда) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. морск. часть дна судна, находящаяся под кильсоном ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. минимум, минимальный уровень какой-либо величины (обычно о ценах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. право выступать на собрании, слово ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. гумно ◆ Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable. — Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым. «Евангелие от Луки», 3:17 // «Библия короля Якова»

Синонимы

1. ?
2. storey
3. ?
4. bottom

Антонимы

1. ceiling

Гиперонимы

1. surface

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *floruz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. flor и англ. floor, др.-сканд. flor, ср.-нидерл. и нидерл. vloer, ср.-в.-нем. vluor, нем. Flur; восходит к праиндоевр. *plaros «ровный, плоский». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

floor (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	floor
3-е л. ед. ч.	floors
Прош. вр.	floored
Прич. прош. вр.	floored
Герундий	flooring

floor

Глагол, правильный.

Корень: -floor-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [flɔː] 

  (файл)

омофоны: flaw

• МФА (США): [flɔɹ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. настилать, мостить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. служить основанием, быть дном, нижним уровнем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. валить (повалить) наземь, на пол, сбивать с ног (сбить с ног), опрокидывать (опрокинуть) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. одолевать (одолеть); справиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. плавать, не знать ответа на вопрос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. выпивать до дна (бутылку, кружку и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. висеть снизу, в нижнем ряду (о картине на выставке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??