сыпать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я сы́плю сы́пал
сы́пала
Ты сы́плешь
сы́пешь
сы́пал
сы́пала
сы́пь
Он
Она
Оно
сы́плет
сы́пет
сы́пал
сы́пала
сы́пало
Мы сы́плем
сы́пем
сы́пали
Вы сы́плете
сы́пете
сы́пали сы́пьте
Они сы́плют
сы́пят
сы́пали
Пр. действ. наст. сы́плющий, сы́пящий
Пр. действ. прош. сы́павший
Деепр. наст. сы́пля, сы́пя
Деепр. прош. сы́пав, сы́павши
Пр. страд. наст. *сы́племый
Пр. страд. прош. сы́панный
Будущее буду/будешь… сы́пать

сы́-пать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a^. Встречаются разг. формы сы́пешь, сы́пет, сы́пят и т. д., стихийно образованные по 5-й схеме спряжения, однако орфографически сохранившие черты написания с -е- в окончании. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -сып-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Сыпать (1)

Значение

  1. заставлять что-либо сыпучее, мелкое падать куда-либо, во что-либо, постепенно выпуская ◆ Я видела через дверь, как твой сообщник сыпал мне в чашку белый порошок. А. Т. Аверченко, «Преступление актрисы Марыськиной» ◆ Пепел она нарочно сыпала на скатерть. А. В. Геласимов, «Ты можешь», 2001 г. [НКРЯ]
  2. неперех. о мелком дожде или снеге — идти, падать ◆ К тому же дорогу замело, и сыпал снег. Андрей Колесников, «Бублики Мондео», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]
  3. перен., разг. произносить, говорить что-либо быстро, беспрерывно ◆ И оба, сторож и кучер, точно желая щегольнуть перед барыней своею степенностью, начинают сыпать божественными словами. А. П. Чехов, «Недобрая ночь», 1886 г. ◆ Мельник не унимался и продолжал сыпать во все стороны ругань. А. П. Чехов, «На мельнице», 1886 г. ◆ И она принялась сыпать громкими фамилиями. В. М. Дорошевич, «Встреча»
  4. перен., разг. расточительно тратить что-либо ◆ Ценя свое княжество и будучи нищим, он всю жизнь из ложной гордости сыпал деньгами и затянулся в долги. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. ◆ Она продолжала хохотать, всё слабее и слабее отбивалась от моих поцелуев, которые я по привычке сыпал сотнями в минуту, и когда мы остановились у калитки маленького домика, где она жила, она, быстро юркнув в калитку, послала мне воздушный поцелуй. В. М. Дорошевич, «Седые волосы»

Синонимы

  1. -
  2. моросить, сеяться
  3. частить, тараторить
  4. расточать, сорить

Антонимы

  1. -
  2. -
  3. -
  4. скупиться

Гиперонимы

  1. ронять
  2. -
  3. говорить
  4. тратить

Гипонимы

  1. высыпа́ть, рассыпа́ть, ссыпа́ть
  2. -
  3. -
  4. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Др. ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очески шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперед». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. «название кожного заболевания». Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

заставлять что-либо сыпучее, мелкое падать куда-либо, во что-либо, постепенно выпуская
идти, падать в виде осадков
беспрерывно говорить
расточительно тратить

Анаграммы

Библиография