град

Русский

град I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ды
Р.	гра́да	гра́дов
Д.	гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ды
Тв.	гра́дом	гра́дами
Пр.	гра́де	гра́дах

град

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -град-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡrat]

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡradɨ]

Семантические свойства

Выпавший град [1]

Значение

1. метеорол. атмосферные осадки в виде частичек льда ◆ Между тем тучи спустились, повалил град, снег; ветер, врываясь в ущелья, ревел, свистал, как Соловей-разбойник, и скоро каменный крест скрылся в тумане, которого волны, одна другой гуще и теснее, набегали с востока… М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В 2001 году на «Русь» обрушился мощнейший град, выбивший тысячи гектаров, а в этом — небывалый ливень, какого в наших краях не наблюдалось 50 лет. «Аграрная партия России: выбирай родное, голосуй за своих!», 2003 г. // «Сельская новь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. большое количество, наплыв чего-либо ◆ На авторов фото и текста посыпался град звонков возмущенных коллег: где, когда вам удалось добыть снимок, кто беседовал с героем репортажа? Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В ответ донесся град ругательств на незнакомом гортанном языке. Дмитрий Быков, «Орфография», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1.  —
2. поток (перен.), наплыв, лавина (перен.)

Антонимы

1.  —

Гиперонимы

1. осадки; вода
2. множество

Меронимы

1. градина, градинка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: градинка фамилии: Градобоев, Градов пр. существительные: градина, градобитие, градобой, градобойня прилагательные: градобитный, градобойный

Этимология

Происходит от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• идёт град
• побить градом (безличн.)

Перевод

атмосферные осадки

Азербайджанскийaz: dolu Аймарскийay: chhijchhi Айнскийain (кана): コンル Айнскийain (лат): konru Албанскийsq: breshër; breshëri Английскийen: hail Арабскийar: برد (bárad) м. Арагонскийan: piedra ж. Армянскийhy: կարկուտ (karkut) Африкаансaf: hael Баскскийeu: txingor, kazkabar Белорусскийbe: град м. Бенгальскийbn: শিলাবৃষ্টি (shilabrishţi) Болгарскийbg: град м.; градушка ж. Боснийскийbs: grad м. Бретонскийbr: kazarc'h; grizilh Валлийскийcy: cenllysg; cesair Венгерскийhu: jégeső Венетскийvec: tenpesta Волапюкиvo: gräl Вьетнамскийvi: mưa đá Галисийскийgl: sarabia, saraiba, saragana, pedra, pedrazo Генуэзскийze: gragneua Греческийel: χαλάζι ср. Грузинскийka: სეტყვა (setqva) Гуараниgn: amandáu Гэльскийgd: clach-mheallain Датскийda: hagl Древнеанглийский†ang: hægl, hægel, hagol Древневерхненемецкий†goh: hagal Древнегреческий†grc: χάλαζα ж. Жемайтскийsgs: kroša ж. Зулуzu: isichotho Ивритhe: ברד Идишyi: האָגל (hagl) м. Идоиio: greluno Ингушскийinh: ша Индонезийскийid: hujan es Интерлингваиia: grandine Инуктитутiu: ᓇᑕᖅᑯᕐᓇᐃᑦ (nataqqurnait) Исландскийis: hagl; haglél Испанскийes: granizo м., piedra ж., pedrisco м. Итальянскийit: grandine Казахскийkk: бұршақ Карачаево-балкарскийkrc: буз Каталанскийca: calamarsa ж. Кечуаqu: chikchi Киргизскийky: добул; толо Китайский (упрощ.): 雹子 (báozi); 雹 (báo); 冰雹 (bīngbáo) Корейскийko: 우박 (ubak) Корнскийkw: keser Крымскотатарскийcrh: tolu Кумыкскийkum: бурчакъ Курдскийku: zîpik, terg; соранск.: ته‌رزه‌ (tarza) Кхмерскийkm: ព្រិលគ្រាប់ (pril kruab) Латгальскийltg: krusa ж. Латинскийla: grando ж. Латышскийlv: krusa ж. Лезгинскийlez: хар Лимбургскийli: haegel, hagel Литовскийlt: kruša ж. Ломбардскийlmo: tempèsta Македонскийmk: град м. Малагасийскийmg: havandra Малайскийms: hujan es, hujan batu Маратхиmr: गार Марийскийchm: шолем Мокшанскийmdf: цярахман Мэнскийgv: sniaghtey-garroo Навахоnv: ńló Науатльnah: texihuitl Неаполитано-калабрийскийnap: granoliata Немецкийde: Hagel Нидерландскийnl: hagel Норвежскийno: hagl Окситанскийoc: granissa, grella Осетинскийos: их, ихуарын Панджабиpa: ਕਾਕਡ਼ਾ Папьяментуpap: hagel Персидскийfa: تگرگ (tagarg) Польскийpl: grad Португальскийpt: granizo Пьемонтскийpms: tempesta; grela Рапануйскийrap: mata mata ika Румынскийro: grindină Сардинскийsc: làndiri (камп.); ràndine (лог.) Сербскийsr (кир.): град м. Сербскийsr (лат.): grad Сицилийскийscn: gragnola Словацкийsk: krúpa; krúpy; krúpobitie Словенскийsl: toča ж. Сранан-тонгоsrn: agra Суахилиsw: mvua уа mawe Таджикскийtg: жола, тагарг, дӯл Тайскийth: เห็บ (hèp) Тамильскийta: ஆலங்கட்டி Татарскийtt (кир.): боз Тсванаtn: sefako Турецкийtr: dolu Туркменскийtk: doly, jöwenek Удмуртскийudm: йӧзор Узбекскийuz: do`l (дўл) Украинскийuk: град м. Финскийfi: rae; rakeet Французскийfr: grêle ж. Фризскийfy: hagel Фриульскийfur: tampieste ж. Хиндиhi: ओला (olā) Хорватскийhr: krupa; tuča, grad м. Чешскийcs: kroupy; krupobití Чукотскийckt: тинпиӈэпиӈ Шведскийsv: hagel Шипибоshp: óis̈hehua Шонаsn: chivhuramabwe Эвенкийскийevn: бо̄на, бо̄кта, бо̄гуна Эрзянскийmyv: бабаньямкс, цярахман Эсперантоиeo: hajlo Эстонскийet: rahe Юкатекскийyua: bat Якутскийsah: тобурах, толон Японскийja: 雹 (ひょう, hyō)

Анаграммы

• гард

град II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ды
Р.	гра́да	гра́дов
Д.	гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ды
Тв.	гра́дом	гра́дами
Пр.	гра́де	гра́дах

град

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -град-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡrat]

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡradɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. или поэт.; старин. то же, что город ◆ «Немчин» мог с уверенностью сказать не только о будущей русско-турецкой войне, но и «предсказать», что русские с легкостью возьмут град святого Константина. Юлия Михайлова, Федор Бармин, «Новый Нострадамус», 15 марта 2003 г. // «Спецназ России» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. город

Антонимы

1.  —

Гиперонимы

1.  —

Гипонимы

1.  —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: градоначальник

Этимология

От ст.-слав. градъ «город; стена, городская стена; сад», от праслав. *gordъ «город, укрепление < огороженное место», от *gordos, от праиндоевр. *gʰordʰos, от *gʰerdʰ- / *ǵʰerdʰ- «охватывать, включать что-либо внутрь; загораживать». Смотри также исконное город.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• стольный град

Перевод

город
Английскийen: city Болгарскийbg: град м. Македонскийmk: град м. Немецкийde: Stadt ж. Сербскийsr (кир.): град м.

град III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ды
Р.	гра́да	гра́дов
Д.	гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ды
Тв.	гра́дом	гра́дами
Пр.	гра́де	гра́дах

град

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -град-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡrat]

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡradɨ]

Семантические свойства

Значение

1. геометр. то же, что гон; единица измерения углов, сотая часть прямого угла ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. гон; ^g

Гиперонимы

1. единица измерения, угол

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. grade «градус, ступень» — вариация слова франц. gradus «_(?)_»

Перевод

гон
Английскийen: grad Болгарскийbg: град м. Испанскийes: grado, grado centesimal Македонскийmk: град м. Сербскийsr (кир.): град м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

град

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -град-.

Семантические свойства

Значение

1. град (аналог. русск. град I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Болгарский

град I

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	град
Ед. об.	града
Ед. суб.	градът
Мн.	градове
Мн. сов.	градовете
Числ.	града
Зв.	—

град

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -град-.

Произношение

• МФА: [ɡrat]

Семантические свойства

Значение

1. город, град (аналог. русск. град II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.

град II

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	град
Ед. об.	града
Ед. суб.	градът
Мн.	градове
Мн. сов.	градовете
Числ.	града
Зв.	—

град

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -град-.

Произношение

• МФА: [ɡrat]

Семантические свойства

Значение

1. град (аналог. русск. град I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

град I

Морфологические и синтаксические свойства

град

Существительное, мужской род.

Корень: -град-.

Семантические свойства

Значение

1. город, град (аналог. русск. град II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.

град II

Морфологические и синтаксические свойства

град

Существительное, мужской род.

Корень: -град-.

Семантические свойства

Значение

1. град (аналог. русск. град I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

град I

Морфологические и синтаксические свойства

град
(grad)

Существительное, мужской род.

Корень: -град-.

Произношение

• МФА: [ɡrâːd]

Семантические свойства

Значение

1. город, град (аналог. русск. град II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.

град II

Морфологические и синтаксические свойства

град
(grad)

Существительное, мужской род.

Корень: -град-.

Произношение

• МФА: [ɡrâd]

Семантические свойства

Значение

1. град (аналог. русск. град I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

град I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ди
Р.	гра́ду	гра́дів
Д.	гра́дові, гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ди
Тв.	гра́дом	гра́дами
М.	гра́ді	гра́дах
Зв.	гра́де*	гра́ди*

гра́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -град-.

Семантические свойства

Значение

1. град (аналог. русск. град I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. опади

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

град II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ди
Р.	гра́да	гра́дів
Д.	гра́дові, гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ди
Тв.	гра́дом	гра́дами
М.	гра́ді	гра́дах
Зв.	гра́де*	гра́ди*

град

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -град-.

Семантические свойства

Значение

1. град, город (аналог. русск. град II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. місто

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.