включать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	включа́ю	включа́ем
2-е лицо	включа́ешь	включа́ете
3-е лицо	включа́ет	включа́ют
Прошедшее время
м. р.	включа́л	включа́ли
ж. р.	включа́ла
с. р.	включа́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	включа́й	включа́йте
Причастия
действ. наст.	включа́ющий
действ. прош.	включа́вший
страд. наст.	включа́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	включа́я
прош. вр.	включа́в, включа́вши
Будущее время
буду/будешь… включа́ть

вклю-ча́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — включить.

Приставка: в-; корень: -ключ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fklʲʉˈt͡ɕatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вносить в состав, текст, в число чего-либо, делать членом ◆ Он помолчал несколько секунд, взвешивая слова «внутренняя свобода», встал и, шагая по комнате из угла в угол, продолжал более торопливо: — Поэтому я — чужой среди людей, которые включают себя в партии, группы, ― вообще ― включают, заключают… Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина. Часть 3», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Многие прозаики охотно включают в свои сборники наряду с повестями и рассказами киноповести и радиопьесы… А. А. Крон, «От автора», 1929 г. [НКРЯ] ◆ Основной пробивной силой штурмовой группы являются артиллерия и миномёты, поэтому в состав штурмовых групп следует включать для стрельбы прямой наводкой артиллерию крупных калибров, а также для ведения навесного огня и разрушения — тяжёлые миномёты. «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 2», 1941–1945 гг. [НКРЯ] ◆ В состав сборов часто включают и листья подорожника, траву фиалки, плоды аниса, траву росянки. Валерия Фейгина, «Проклятые рудники», 2002 г. // «100 % здоровья» [НКРЯ]
2. перен. наполнять что-либо каким-либо содержанием, вкладывать во что-либо какой-либо смысл ◆  — Хотел бы я уточнить только, что ты включаешь в понятие «производство»? — Как что? Машины, конечно, — удивился вопросу Бахирев. — А людей? Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]
3. приводить в действие, в движение что-либо ◆ Он отпер дверь, потянулся к выключателю, но услышал голос, очень знакомый и тихий: — Не надо включать свет. Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Трогаю предметы, несколько раз включаю и выключаю воду. «Сергей Юрский», Бумажник Хофманна г. // «1993» [НКРЯ] ◆ Во время сближения со станцией вычислительная машина обрабатывает поступающую информацию и определяет, какой импульс тяги и в каком направлении нужно выдать двигательной установке, а затем включает нужные двигатели в нужное время. Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]
4. спец. подсоединять, подключать в определённой последовательности ◆ Если телефоны низкоомные, то их нужно включать последовательно; при высокоомных телефонах применяется параллельное включение. «Консультация», 1927 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]
5. обычно с мест. себя· иметь своей составной частью, содержать, состоять из чего-либо; охватывать ◆ Неверие, хотя бы в один из догматов, включает в себя неверие в непогрешимость церкви, установившей тот догмат, в который вы не верите. Л. Н. Толстой, «К духовенству», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Так, согласно «географии», выпущенной Бандерой, Украина включала в себя Кавказ, Поволжье, Урал и даже… Среднюю Азию. Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ] ◆ Может быть, и умнее было молчать в это время, в этом месте, поскольку тишина включает в себя все, что можно произнести в ней. Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930–1932 гг. [НКРЯ] ◆ Раз в квартал, а с 2009 года каждые два месяца ФИДЕ публикует официальный рейтинг-лист, учитывающий все турниры за этот период, с указанием коэффициентов всех рейтинговых шахматистов (ныне этот список включает уже около 100 тысяч игроков). Евгений Гик, «По рейтингу рассчитайсь!», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Список опций хоть и покороче, зато включает и такие экзотические даже сегодня устройства, как вентиляция сидений. Валерий Чусов, «SAAB 9-5 (1997–2000 годы выпуска) $13500 — 25000», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]

Антонимы

1. исключать
2. —
3. выключать
4. отключать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: включение, включатель, выключатель, подключение, переключение, отключение; ключ прилагательные: ключевой глаголы: включаться; включить, включиться, выключать, выключить, заключать, заключить, исключать, исключить, переключать, переключить, подключать, подключить, отключать, отключить наречия: включительно

Этимология

Происходит от др.-русск. включити приставочного производного от праслав. *kl'učiti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ключити «заключить» глагола на -iti, производного от праслав. *ključь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• включать дурака
  • дурака включать
    • включать умного
      • умного включать
• включать в себя
• включать заднюю
  • заднюю включать
• включать мозги
  • мозги включать
• не включать — работают люди

Перевод

Список переводов
Английскийen: include, comprise, involve, incorporate, turn on, embrace Испанскийes: conectar Итальянскийit: accendere Немецкийde: einschalten