grade

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
grade	grades

grade

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡɹeɪd], мн. ч. [ɡɹeɪdz]

Семантические свойства

Значение

1. оценка ◆ I gave him a good grade for effort. — Я дал ему хорошую оценку за старание.
2. степень, уровень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сорт, качество ◆ This fine-grade coin from 1837 is worth a good amount. — Эта высококачественная монета 1837 года стоит кучу денег.
4. уклон ◆ The grade of this hill is more than 5 percent. — Уклон этого холма более пяти процентов.
5. амер. класс (степень обучения в школе) ◆ They are pupils of the fifth grade. — Они - ученики пятого класса.

Синонимы

1. mark
2. degree
3. quality
4. slope
5. form

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: gradation, gradient, grader прилагательные: gradual глаголы: graduate наречия: gradually

Этимология

От лат. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Родств. лит. gridyti «идти, бродить».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
grade	grades

grade

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡʁad], мн. ч. [ɡʁad]

Семантические свойства

Значение

1. ступень (в иерархии), чин, звание ◆ Passer par tous les grades. — Пройти все ступени.
2. степень (учёная) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. градус (единица измерения углов) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. degré, rang

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: gradation, graduation, dégradation, rétrogradation, gradient, gradin, gradine, gradé прилагательные: graduel, gradué глаголы: grader, graduer, dégrader, rétrograder наречия: graduellement

Этимология

От лат. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Родств. лит. gridyti «идти, бродить».