населённый пункт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на-се-лён-ный пункт

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [nəsʲɪˈlʲɵnːɨɪ̯ ˈpunkt]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. первичная единица расселения людей в пределах застроенного земельного участка, имеющая официальное географическое наименование и используемая как место постоянного или временного проживания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. сокр.: НП; жарг.: населённик

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. территория

Гипонимы

1. город, посёлок (дачный посёлок, посёлок городского типа, посёлок при станции, рабочий посёлок), село, деревня, хутор, станица, агрогородок, аул, местечко, мыза

Перевод

Список переводов

Аварскийav: гІумру гьабулеб бакІ (av) Азербайджанскийaz: yaşayış məntəqəsi (az) Албанскийsq: vendbanim (sq) м. Английскийen: settlement (en), populated place (en), human settlement (en) Арабскийar: مستوطنة (ar) ж. (mustawṭana) Армянскийhy: բնակավայր (hy) (bnakavayr) Астурийскийast: asentamientu (ast) м. Африкаансaf: nedersetting (af) Баскскийeu: bizileku (eu), giza kokagune (eu) Белорусскийbe: населены пункт (be) м. Бенгальскийbn: মানব বসতি (bn) (manôb bôsôti) Болгарскийbg: населено място (bg) с. Боснийскийbs: naseljeno mjesto (bs) с., naselje (bs) с. Венгерскийhu: település (hu) Вепсскийvep: eländpunkt (vep) Вьетнамскийvi: khu định cư (vi) Греческийel: οικισμός (el) м. (oikismós) Грузинскийka: დასახლებული პუნქტი (ka) (dasaxlebuli ṗunkṭi) Датскийda: bebyggelse (da) общ. Ивритhe: יישוב (he) м. (yishuv) Идоиio: populizita loko (io) Ингушскийinh: нах баха моттиг (inh) Индонезийскийid: pola permukiman (id) Испанскийes: localidad (es) ж., lugar poblado (es) м., asentamiento (es) м. Итальянскийit: località (it) ж., insediamento (it) м., insediamento umano (it) м. Казахскийkk: елді мекен (kk) Каталанскийca: localitat (ca) ж., assentament (ca) м. Киргизскийky: калктуу жай (ky) Китайский (традиц.): 居民點 (zh) (jūmíndiǎn) Китайский (упрощ.): 居民点 (zh) (jūmíndiǎn), 聚居地 (zh) (jùjūdì) Корейскийko: 정착지 (ko) (jeongchakji) Латышскийlv: apdzīvota vieta (lv) ж. Лингалаln: sité (ln) Литовскийlt: gyvenvietė (lt) ж. Македонскийmk: населено место (mk) с. Малайскийms: petempatan manusia (ms) Малаяламml: അധിവാസക്രമം (ml) (adhivāsakramaṁ) Неаполитано-калабрийскийnap: sëttamijnd (nap) м. Немецкийde: Siedlung (de) ж., Ortschaft (de) ж. Нидерландскийnl: nederzetting (nl) ж., woonplaats (nl) ж. Норвежскийno: bosted (no) с., tettsted (no) с., boplass (no) м. Персидскийfa: سکونتگاه انسانی (fa) (sokunatgâh-e ensâni) Польскийpl: miejscowość (pl) ж. Португальскийpt: localidade (pt) ж., povoado (pt) м., povoamento humano (pt) м. Румынскийro: localitate (ro) ж. Сербскийsr (кир.): насељено место (sr) с., насеље (sr) с. Сербскийsr (лат.): naseljeno mesto (sr) с., naselje (sr) с. Сингальскийsi: මානව ජනාවාස (si) (mānava janāvāsa) Синдхиsd: انساني وسندي (sd) ж. (insānī vasandī) Словацкийsk: osídlenie (sk) с., sídlo (sk) с. Словенскийsl: naselje (sl) с. Тагальскийtl: pamayanang pantao (tl) Таджикскийtg: маҳалли аҳолинишин (tg) Тайскийth: นิคม (th) (ní-kom) Тамильскийta: மனிதக் குடியிருப்பு (ta) (maṉitak kuṭiyiruppu) Татарскийtt: торак пункт (tt) Тувинскийtyv: чурттакчылыг чер (tyv) Турецкийtr: yerleşim yeri (tr) Узбекскийuz: aholi punkti (uz) Украинскийuk: населений пункт (uk) м. Урдуur: آباد مقام (ur) м. (ābād muqām) Финскийfi: asutus (fi), asuinpaikka (fi) Французскийfr: localité (fr) ж., lieu habité (fr) м., établissement humain (fr) м. Хаусаha: matsugunni (ha) Хиндиhi: मानव बस्ती (hi) ж. (mānav bastī) Хорватскийhr: naseljeno mjesto (hr) с., naselje (hr) с. Чеченскийce: нах беха меттиг (ce) Чешскийcs: sídlo (cs) с., sídelní útvar (cs) м. Чувашскийcv: пурăнан вырăн (cv) Шведскийsv: bebyggelse (sv) общ., ort (sv) общ., samhälle (sv) с. Эсперантоиeo: setlejo (eo) Эстонскийet: asula (et) Японскийja: 集落 (ja) (しゅうらく, shūraku)