рассчитывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	рассчи́тываю	рассчи́тывал рассчи́тывала	—
Ты	рассчи́тываешь	рассчи́тывал рассчи́тывала	рассчи́тывай
Он она оно	рассчи́тывает	рассчи́тывал рассчи́тывала рассчи́тывало	—
Мы	рассчи́тываем	рассчи́тывали	—
Вы	рассчи́тываете	рассчи́тывали	рассчи́тывайте
Они	рассчи́тывают	рассчи́тывали	—
Пр. действ. наст.	рассчи́тывающий
Пр. действ. прош.	рассчи́тывавший
Деепр. наст.	рассчи́тывая
Пр. страд. наст.	рассчи́тываемый
Будущее	буду/будешь… рассчи́тывать

рас-счи́-ты-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — рассчитать.

Приставка: рас-; корень: -счит-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. определять размер, количество чего-либо, производя подсчёт, вычисление ◆ Чтобы быть пунктуальным, необходимо точно рассчитывать время
2. производить технический или математический расчёт чего-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. оценивать, взвешивать что-либо, обдумывая, размышляя ◆ Вы должны рассчитывать свои силы.
4. приходить к выводу; определять, решать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. выдавать вознаграждение за труд по окончании всей работы или какой-либо её части ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
6. увольнять, выдав заработанные деньги ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
7. предполагать, полагать, считать возможным что-либо
8. надеяться на осуществление чего-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
9. полагаться, возлагать надежды на кого-либо ◆ Я рассчитывал на тебя, Саид.

Синонимы

1. считать
2. вычислять, обсчитывать, просчитывать
3. оценивать, взвешивать, прикидывать
4. —
5. увольнять
6. предполагать, полагать
7. надеяться, полагаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: расчёт, расчётливость прилагательные: расчётливый глаголы: рассчитать наречия: расчётливо

Этимология

Образовано из рас- + считать, далее от праслав. формы, родств. укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítаť «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś. Связано чередованием гласных с čьtǫ, čisti «считать, ценить». См. также честь. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

вычислять

Английскийen: calculate, compute

оценивать, прикидывать

Английскийen: estimate, rate

предусматривать

увольнять

Английскийen: dismiss, fire; sack

надеяться

Английскийen: rely (on, upon), count (on)

Библиография

Жолковский А.К. Лексика целесообразной деятельности // Розенцвейг В.Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 67-103.