иметь в виду

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

и·ме́ть в ви-ду́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Семантические свойства

Значение

1. учитывать, принимать в расчёт ◆  — Вы думаете или нет, но это необходимо заранее иметь в виду, потому что когда это случится, так поздно поправлять. А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я не говорю, что не пишите, а только надо злобу дня иметь в виду. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. ◆ Поймём, что это значит, если иметь в виду ум Стендаля. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930—1959 г.
2. подразумевать что-либо ◆ Но когда мы в настоящее время говорим о новых землях в Европе, то мы должны в первую очередь иметь в виду лишь Россию и подвластные ей окраинные государства. Вадим Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. учитывать, учесть; частичн.: предполагать
2. подразумевать

Перевод

список переводов