смотреть

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я смотрю́ смотре́л
смотре́ла
Ты смо́тришь смотре́л
смотре́ла
смотри́
Он
Она
Оно
смо́трит смотре́л
смотре́ла
смотре́ло
Мы смо́трим смотре́ли
Вы смо́трите смотре́ли смотри́те
Они смо́трят смотре́ли
Пр. действ. наст. смотря́щий
Пр. действ. прош. смотре́вший
Деепр. наст. смотря́
Деепр. прош. смотре́в, смотре́вши
Пр. страд. наст.
Будущее буду/будешь… смотре́ть

смот-ре́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5c. Соответствующий глагол совершенного вида — посмотреть.

Корень: -смотр-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. неперех. обращать глаза на что-то с целью увидеть, воспринять зрительную информацию ◆ Смотреть на реку. ◆ Смотреть кино. ◆ Только не один Печорин любовался хорошенькой княжной: из угла комнаты на неё смотрели другие два глаза, неподвижные, огненные. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г.
  2. перех. глядя на что-либо, изучать ◆ Но это так необыкновенно, что даже Стравинский, гениальный психиатр, вам, конечно, не поверил. Он смотрел вас? М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 гг. [НКРЯ]
  3. перех. быть зрителем, присутствуя на каком-либо представлении, фильме и т. п. ◆ "Когда я смотрю" Огни рампы "Чаплина, он управляет моими чувствами". Божественный Чарли, «2004» // «Экран и сцена» [НКРЯ]
  4. неперех. относиться определённым образом к кому-либо, чему-либо, иметь какую-либо точку зрения на что-либо ◆ Николая это удивляло и даже заставляло недоверчиво смотреть на сватовство Болконского. Л. Н. Толстой, «Война и мир» ◆ Всё это зависит от того, с какой точки зрения смотреть на предмет, всё это, Никанор Иванович, условно и зыбко. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 гг. [НКРЯ] ◆ Время протекало, болезнь Пламедова час от часу увеличивалась; он благословлял ее и с радостию смотрел на приближение своей кончины. Неизвестный, «Пламед и Линна», 1807 г. [НКРЯ]
  5. перен., неперех. обращать внимание на кого-либо, что-либо, считаться с кем-либо, чем-либо ◆ Но тут флибустьер сжалился над ним и погасил свой острый взор. ― Смотри, Николай! Это в последний раз. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 гг. [НКРЯ] ◆ Когда я высохла, меня торжественно внесли в местком, и не смотря на то, что я была единогласно признана двухнедельной, в течение пяти месяцев выпустили всего лишь три номера. М. А. Булгаков, «Приключения стенгазеты», 1925 г. [НКРЯ]
  6. иметь попечение о ком-либо, чём-либо; заботиться ◆ Пульхерия Ивановна почитала необходимостию держать их в доме и строго смотрела за их нравственностью. Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835 г. ◆ Мельтон, не довольный сею помочью, остался сам смотреть за больною и успокаивать огорченного старца. В. В. Измайлов, «Прекрасная Татьяна, живущая у подошвы Воробьевых гор», 1804 г. [НКРЯ]
  7. перен., неперех. быть обращённым, направленным куда-либо ◆ А многие из вас воспитанники этой знаменитой гимназии. Старые её стены смотрят на вас. И я надеюсь, что вы не заставите краснеть за вас. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг. [НКРЯ]
  8. перен., неперех. виднеться, выглядывать откуда-либо ◆ Он молодой, ошалевший от победной весны 45-го, смотрел на нас с экрана в хуциевском фильме "Был месяц май". «Весенний призыв», 2004 г. // «Экран и сцена» [НКРЯ]
  9. перен., прост., неперех. иметь какой-либо вид, выглядеть как-либо ◆ Смотрело серенькое сентябрьское утро первого [дня] моего второго года. М. А. Булгаков, «Пропавший глаз», 1926 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. взирать, глядеть
  2. рассматривать, просматривать
  3. частичн.: просматривать
  4. считать, думать, полагать, находить, рассматривать, усматривать, видеть
  5. -
  6. следить

Антонимы[править]

  1. -

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. глазеть, вглядываться

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от праслав. *motriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмотрѣ́ти, ст.-слав. мотри́ти, мощрѭ̀ (καταμαθεῖν, καταμαθεῖν), русск.-церк.-слав. смотри́ти, смотрю̀, русск. смотре́ть, укр. смотрíти, смотрю́, болг. мо́тря «смотрю», сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м — то же, шведск. smotrìv «осмотрительный» (род. п. -ívа). Праслав. *motriti в соединении с приставкой *sъ-, производное от *motrъ, родственного лит. matrùs, išmatrùs «осторожный», įmatrùs «ловкий», matýti, mataũ «смотреть», латышск. mast, matu «воспринимать, чувствовать», matît «чувствовать, замечать», греч. ματεύω «ищу, стремлюсь», μάτος ср. р. «разыскание», ματεῖ ̇ ζητεῖ, μάσσαι ̇ ζητῆσαι (Гесихий), ματήρ ̇ ἐπίσκοπος, ματηρεύειν, μαστεύειν ̇ ζητεῖν (Гесихий). Ср. также на болг. смотра «думаю, считаю». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

обращать глаза на что-то с целью увидеть
глядя на что-либо, изучать
быть зрителем, присутствуя на каком-либо представлении, фильме
относиться определённым образом к кому-либо, чему-либо
обращать внимание на кого-либо, что-либо, считаться с кем-либо, чем-либо
иметь попечение о ком-либо, чём-либо; заботиться
быть обращённым, направленным куда-либо
виднеться, выглядывать откуда-либо
выглядеть

Библиография[править]

  • Апресян Ю. Д. Считать 2, думать 2, полагать, находить 4, рассматривать 4, смотреть 2, усматривать 2, видеть 3.2 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 486—504.
  • Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 82, 87-89, 112 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 3. Модель восприятия в русском языке. 1. Органы восприятия (с. 82); 2. Активное восприятие (с. 87-89); 3.2. Глагол смотреть и лексема взгляд (с. 112)].