врать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я вру́ вра́л
врала́
 —
Ты врёшь вра́л
врала́
ври́
Он
Она
Оно
врёт вра́л
врала́
вра́ло
 —
Мы врём вра́ли  —
Вы врёте вра́ли ври́те
Они вру́т вра́ли  —
Пр. действ. наст. вру́щий
Пр. действ. прош. вра́вший
Деепр. наст. *вря́
Деепр. прош. вра́в, вра́вши
Пр. страд. наст.  —
Пр. страд. прош. *вра́нный
Будущее буду/будешь… вра́ть

врать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/cX.

Корень: -вр-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.[Тихонов]

Произношение

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. говорить неправду ◆ Врёт он, не верь ему: он тебя в глаза обманывает, как малого ребёнка. И. А. Гончаров, «Обломов», 1858 г. (цитата из Викитеки)
  2. неперех. неверно, неточно показывать, передавать какую-либо информацию ◆ ‎Все врут календари. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. (цитата из Викитеки) ◆ Приборы врут.
  3. муз. неперех. ошибаться, фальшивить (в пении, в игре на музыкальном инструменте) ◆ Не в обиду будь сказано консерваторским виртуозам, — нам кажется, что гобои врут. В. М. Дорошевич, «В. И. Сафонов», 1905 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы

  1. лгать, обманывать, брехать
  2. ошибаться, фальшивить

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

  1. клеветать

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Этимология

Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе, из праслав. *вьрати, *вьрѫ, сюда же врач; сторонники этой гипотезы предполагают родство с др.-греч. ῥήτωρ «оратор», ἐρῶ, «скажу», *ερι̯ων, откуда εἴρων «человек, который говорит не то, что думает», латышск. vervelet, -ẽju «бубнить, быстро тараторить» (из *verver-); далее, сюда же относят лит. var̃das «название», латышск. vàrds — то же, др.-прусск. wīrds «слово», лат. verbum, готск. waúrd «слово». По другой гипотезе, ввиду того, что слово врать только великорусск., предполагается новообразование от основы врѣтикипеть“ > „говорить чепуху“; также производят врать из за-вере́ть, за-во́ра, ср. плести́, спле́тни; сторонники последних гипотез отрицают связь с врач». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Перевод