-вод-

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

-вод- I

Корневая морфема.

В редких случаях «д» чередуется с «ж».

Произношение

Общее значение

Имеющий отношение к воде.

Родственные слова

Имена собственные

Имена нарицательные

Прилагательные

Глаголы

Этимология

От старослав. корня -вод- (ср. слов./серб./чеш. voda, польск. woda и т. п.; при раннем чередовании гласных отсюда же пошли выдра и ведро, ср. польск. wydra и т. п.). Далее от праиндоевр. корня *wed- (вода).

Считается, что в праиндоевропейском существовало два корня для обозначения воды:

  • *ap- обозначал воду как «живую» силу природы, в то время как
  • *wed- обозначал воду как неодушевлённую субстанцию.

Первый корень сохранился в санскритском apah, в то время как от второго корня непосредственно образовались:

  • протогерманское watar (ср. англ. water, wet, нем. Wasser, исл./норв. vatn, швед. vatten, фриз. wetter, исл. vatna и т. д.)
  • санскр. udnah
  • лит. vanduo
  • гаэльск. uisge (ср. шотл. uisge, ирл. uisce, англ. whiskey, русск. виски)
  • древнепрусское wundan
  • а также греч. hydor — которое, в свою очередь, было заимствовано множеством языков (ср. корень -hydr- в германских, -гидр- в славянских языках).

Кроме того, от корня *wed- образовалось лат. unda (волна), от которого пошли исп. onda, фр. onde, ondine и т. п., а также Undine — имя русалки в немецкой мифологии (ср. одноимённую оперу Чайковского).

Таким образом, в русском языке с корнем «-вод-» отдалённо родственны следующие корни:

-вод- II

-вод- -вож(д)- (-воз-/-вез-/-вес(тʲ)-/-вед-??) Корневая морфема.

Произношение

Общее значение

Имеющий отношение к вождению.

Родственные слова

Существительные

-вод-

-вож(д)-

Прилагательные

Глаголы

Этимология

(-воз-? -> -wegh-)