изводить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	извожу́	изводи́л изводи́ла	—
Ты	изво́дишь	изводи́л изводи́ла	изводи́
Он Она Оно	изво́дит	изводи́л изводи́ла изводи́ло	—
Мы	изво́дим	изводи́ли	—
Вы	изво́дите	изводи́ли	изводи́те
Они	изво́дят	изводи́ли	—
Пр. действ. наст.	изводя́щий
Пр. действ. прош.	изводи́вший
Деепр. наст.	изводя́
Деепр. прош.	изводи́в, изводи́вши
Пр. страд. наст.	изводи́мый
Будущее	буду/будешь… изводи́ть

из-во-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — извести.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɪzvɐˈdʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что тратить; расходовать, особенно впустую ◆ Она за месяц изводит два мешка муки.
2. разг. уничтожать, ликвидировать ◆ Мы две недели подряд изводили тараканов.
3. перен., разг. мучить, приставать, портить жизнь ◆ Кончай изводить преподавателей!

Синонимы

1. тратить, расходовать, переводить, потреблять, транжирить
2. уничтожать, ликвидировать, выводить, истреблять
3. мучить, доставать (перен.), третировать, досаждать (с дат. п.),

Антонимы

1. накапливать, сберегать, сохранять
2. заводить, привлекать
3. ублажать, радовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: извод, изведение глаголы: извести; изводиться; известись

Этимология

Образовано из из- + водить от праслав. *vedti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

тратить
Английскийen: use up; spend, expend Итальянскийit: consumare; spendere; sprecare, sciupare

уничтожать
Английскийen: exterminate, eliminate Итальянскийit: sterminare, far morire, far fuori

мучить
Английскийen: torment, vex, exasperate, irritate, pester Итальянскийit: tormentare, far penare