ватерпас

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ватерпа́с	ватерпа́сы
Р.	ватерпа́са	ватерпа́сов
Д.	ватерпа́су	ватерпа́сам
В.	ватерпа́с	ватерпа́сы
Тв.	ватерпа́сом	ватерпа́сами
Пр.	ватерпа́се	ватерпа́сах

ва-тер-па́с

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -ватерпас- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vətɛrˈpas], мн. ч. [vətɛrˈpasɨ]

Семантические свойства

Значение

1. строит. простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах ◆ Основными инструментами мастеров были ватерпас, уровень и отвес. А. В. Иванов, «Message: Чусовая», Части 4–5, 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. уровень

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. прибор

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: глаз-ватерпас прилагательные: ватерпасный

Этимология

Происходит от нидерл. waterpas «уровень, ватерпас», из water «вода» + pas (от passen «мерить»).

Перевод

Список переводов
Английскийen: spirit-level, air level, balance level, carpenter's level, plumb level, bubble tube, water level Баскскийeu: galga Белорусскийbe: грунтвага Грузинскийka: ვატერპასი (ka) თარაზო (ka) Испанскийes: nivel Итальянскийit: bolla ж., livella ж. Немецкийde: Wasserwaage ж. =, -n Нидерландскийnl: waterpas Португальскийpt: nível Турецкийtr: düzeç Украинскийuk: ватерпас Французскийfr: niveau

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer