vatn

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Из ??

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
hvørfall	{{{н-е-неопр}}}	{{{н-е-опр}}}	{{{н-м-неопр}}}	{{{н-м-опр}}}
hvønnfall	{{{а-е-неопр}}}	{{{а-е-опр}}}	{{{а-м-неопр}}}	{{{а-м-опр}}}
hvørjumfall	{{{д-е-неопр}}}	{{{д-е-опр}}}	{{{д-м-неопр}}}	{{{д-м-опр}}}
hvørsfall	{{{г-е-неопр}}}	{{{г-е-опр}}}	{{{г-м-неопр}}}	{{{г-м-опр}}}

Семантические свойства

Значение

1. вода
2. озеро (больше, чем tjørn)
3. скопление жидкости в какой-л. части тела, воды

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)	vatn	vatnið	vötn	vötnin
Вин. (Þolfall)	vatn	vatnið	vötn	vötnin
Дат. (Þágufall)	vatni	vatninu	vötnum	vötnunum
Род. (Eignarfall)	vatns	vatnsins	vatna	vatnanna

Существительное, средний род.

Произношение

• МФА: [vaʰt.n̥]

Семантические свойства

Значение

вода

Синонимы

lögur

Родственные слова

stöðuvatn

Этимология

От протогерм. *watar (ср. англ. water, нем. Wasser, нид. water, швед. vatten, фриз. wetter, исл. vatna и т. д.). Далее от праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- (вода), от которого также произошли:

• старослав. вода (ср. вода, voda, woda)
• древнепрусское wundan
• санскр. udnah
• лит. vanduo
• гэльск. uisge (ср. шотл. uisge, ирл. uisce, англ. whiskey, русск. виски)
• а также греч. hydor — которое, в свою очередь, было заимствовано множеством языков (ср. корень -hydr- в германских, -гидр- в славянских языках).

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	vatn	?
Опр.

Семантические свойства

Значение

1. вода

Синонимы

1. vann