Русский
Морфологические и синтаксические свойства
Числительное , количественное. Соответствующее порядковое числительное — шесто́й .
Непроизводное [Тихонов, 2003 ] .
Корень: -шесть- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Значение
целое число между пятью и семью ◆ И он уходит, приняв пять-шесть больных. А. П. Чехов , «Палата № 6 », 1892 г.
Синонимы
шестёрка , полдюжины
Антонимы
-
Гиперонимы
число
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от праслав. *šestь , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ ), русск. шесть , укр. шість , белор. шэсць , болг. шест , сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest , словацк. šеsť , польск. sześć , в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полабск. sest; восходит к праиндоевр. *s(v)eks . Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši , авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех , алб. gjashtë (*sek^stis), англ. six , готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы . Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
Абазинский abq : цба
Абхазский ab : фба
Аварский av : анлъго
Адыгейский ady : хы
Азербайджанский az : altı
Аймарский ay : suxta
Айнский ain : iwan (iwanpe )
Айнский ain (кана): イワン
Алабамский akz : hánnàali
Албанский sq : gjashtë
Алеутский ale : atuung
Алтайский alt : алты
Амхарский am : ስድስት (sɨdɨst)
Английский en : six
Арабский ar : ستة (sítta)
Арагонский an : seis (sais )
Арамейский arc (иуд.): שתא (štā’) м. , שת (šit) ж.
Арамейский arc (сир.): ܫܬܐ (štā’) м. , ܫܬ (šit) ж.
Арауканский arn : kayu
Армянский hy : վեց (vec')
Арумынский rup : shasi
Ассамский asm : ছয় (čʰôy)
Астурийский ast : seis
Африкаанс af : ses
Бамбара bm : wɔɔrɔ
Баскский eu : sei
Башкирский ba : алты
Белорусский be : шэсць
Бенгальский bn : ছয় (chay)
Бирманский my : ခြောက်
Болгарский bg : шест
Боснийский bs : šest
Бретонский br : c'hwec'h
Бурятский bua : зургаан
Валлийский cy : chwech
Валлонский wa : chîjh
Венгерский hu : hat
Вепсский vep : kuź ? kuz'
Верхнелужицкий hsb : šěsć
Водский vot : kuuz
Волапюк и vo : mäl
Волоф wo : juróom-benn
Выруский vro : kuuś
Вьетнамский vi : sáu
Гавайский haw : ono
Гагаузский gag : altı
Гаитянский ht : sis
Галисийский gl : seis
Готский † got : saíhs
Гренландский kl : arfinillit
Греческий el : έξι
Грузинский ka : ექვსი (ka)
Гуарани gn : poteĩ
Гуджарати gu : છ (cha)
Гэльский gd : sia
Датский da : seks
Дивехи dv (мальдивский): ހައެއް (haeḣ)
Древнеанглийский † ang : siex
Древнегреческий † grc : ἕξ
Зазаки zza : şeş
Зулу zu : sithupha
Иврит he : שֵׁשׁ (shesh) (при счете) ж. , שִׁשָּׁה (shisha) м.
Идиш yi : זעקס (zeks)
Идо и io : sis
Илоканский ilo : innem
Индонезийский id : enam
Интерлингва и ia : sex
Инуктитут iu : arwinilik
Инупиак ik : arvinilik
Ирландский ga : sé
Исландский is : sex
Испанский es : seis
Итальянский it : sei
Ительменский itl : кэлвук
Йоруба yo : mẹ́fà
Кабардино-черкесский kbd : хы
Казахский kk : алты
Калмыцкий xal : зурһан
Каннада kn : ಆರು (āru)
Каракалпакский kaa : altı
Карачаево-балкарский krc : алты
Карельский krl : kuusi (kuuši )
Каталанский ca : sis
Кашмири kas : شے (šē); शे
Кашубский csb : szesc
Кетский ket : а
Кечуа qu : sojjta ; shoqta (suqta )
Киньяруанда rw : gatandatu
Киргизский ky : алты
Китайский zh : 六 (liù)
Коми-пермяцкий koi : квайт
Конкани kok : स (sa)
Корейский ko : 여섯 (yeoseot), 육 (yuk) / 륙 (ryuk)
Корнский kw : whegh
Корсиканский co : sei
Коса xh : thandathu
Крымскотатарский crh : altı
Кумыкский kum : алты
Курдский ku : şeş
Лаосский lo : ຫົກ (hok)
Латинский la : sex
Латышский lv : seši
Лезгинский lez : ругуд
Ливский liv : kūž
Лимбургский li : zès , zèsj
Лингала ln : motóbá
Литовский lt : šeši
Ложбан и jbo : xa
Люксембургский lb : sechs
Македонский mk : шест
Малагасийский mg : enina
Малайский ms : enam
Малаялам ml : ആറ് (ആറു , āṟu)
Мальтийский mt : sitta
Маори mi : ono
Маратхи mr : सहा (sahā)
Марийский chm : куд (кудыт )
Масайский mas : ile
Мокшанский mdf : kota
Молдавский mo : шасе
Монгольский mn : зургаа
Мэнский gv : shey
Навахо nv : hastą́ą́
Нанайский gld : нюнгун
Науатль nah : chicuacen
Неаполитано-калабрийский nap : se
Немецкий de : sechs
Ненецкий yrk : мат”
Непальский ne : छ (cʰa)
Нидерландский nl : zes
Нижнелужицкий dsb : šesć
Нижнесаксонский nds : söss
Новиаль и nov : six
Норвежский no : seks
Оджибва oj : ingodwaaswi (ningodwaaswi)
Окситанский oc : sièis
Ория or : ଛଅ (cha'a)
Оромо om : jaha , ja’a
Осетинский os : ӕхсӕз
Пали pi : cha
Панджаби pa : ਛੇ (che)
Папьяменту pap : seis
Персидский fa : شِش (šeš)
Польский pl : sześć
Португальский pt : seis
Пушту ps : شپږ (špaẑ)
Пьемонтский pms : sés
Рапануйский rap : ka ono
Ретороманский rm : sis
Румынский ro : şase
Саамский (кильдинский) sjd : кудт
Санскрит sa : षष् (ṣáṣ), षण् (ṣaṇ)
Сардинский sc : ses
Свати ss : sitfûpha
Себуано ceb : unúm
Северносаамский se : guhtta
Сербский sr (кир.): шест
Сербский sr (лат.): šest
Сефардский lad : סיש (sesh)
Силезский szl : šeść
Синдхи sd : ڇَهَه (chahah)
Сицилийский scn : sie
Словацкий sk : šesť
Словенский sl : šest
Сомалийский so : lix
Суахили sw : sita ; tandatu
Сунданский su : genep
Тагальский tl : anim
Таджикский tg : шаш
Таитянский ty : ōno
Тайский th : หก (hòk)
Тамильский ta : ஆறு (āṛu)
Татарский tt : алты (altı )
Телугу te : ఆరు (āru)
Тетум tet : ne’en
Ток-писин tpi : sikispela
Тсвана tn : thataro
Тувинский tyv : алды
Турецкий tr : altı
Туркменский tk : alty
Удмуртский udm : куать
Узбекский uz : olti (олти )
Уйгурский ug : altə (ئالتە )
Украинский uk : шість
Урду ur : چھہ (t͡ʃʰɛ)
Фарерский fo : seks
Фиджи fj : ono
Финский fi : kuusi
Французский fr : six
Фризский fy : seis
Фриульский fur : sîs
Хакасский kjh : алты
Хауса ha : šídà
Хинди hi : छह (čʰah)
Хорватский hr : šest
Цыганский rom : шов
Чеченский ce : ялх
Чешский cs : šest
Чувашский cv : улттӑ , улт (ӑ)
Чукотский ckt : ыннанмытлыӈэн
Шведский sv : sex
Шерпский xsr : ठुक (ṭʰuk)
Шона sn : tanhatu ; nhanhatu
Шорский cjs : алты
Шотландский sco : sax
Эве ewe : ade
Эвенкийский evn : нюӈун
Эвенский eve : нюӈэн
Эрзянский myv : кото
Эсперанто и eo : ses
Эстонский et : kuus
Юкатекский yua : wáak
Яванский jv : enem
Якутский sah : алта
Японский ja : 六 (ろく), 六つ (むっつ)
Русские количественные числительные от 1 до 100