sex

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

sex

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цех ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Английский

sex (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sex	sexes

Существительное.

Корень: -sex-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɛks], мн. ч. [ˈsɛksəz]

Семантические свойства

Значение

1. биол. пол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неисч. секс, половой акт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. с опр. арт., устар. женский пол, женщины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. эвф. гениталии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. gender
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Этимология

От лат. sexus

sex (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	sex
3-е л. ед. ч.	sexs
Прош. вр.	sexed
Прич. прош. вр.	sexed
Герундий	sexing

Глагол, правильный.

Корень: -sex-.

Произношение

• МФА: [sɛks]

Семантические свойства

Значение

1. определять пол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. возбуждать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. делать сексуально привлекательным (тж. sex up) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

См. этимологию существительного.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

sex act sex aid sex appeal sex change sex discrimination sex drive sex kitten sex object sex offender sex on legs

sex on a stick sex organ sex scene sex shop sex symbol sex tourism sex toy battle of the sexes sex up sex-up

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sexuality, sexiness прилагательные: sexy, sexual, unisex

Интерлингва

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	un	duo	tres	quatro	cinque	sex	septe	octo	novem	dece
11—20 (10 + x):	dece-un	dece-duo	dece-tres	dece-quatro	dece-cinque	dece-sex	dece-septe	dece-octo	dece-novem	viginti
10—100 (10x):	dece	viginti	trenta	quaranta	cinquanta	sexanta	septanta	octanta	novanta	cento
100—1000 (100x):	cento	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	mille

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: -sex-.

Семантические свойства

Значение

1. шесть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. numero

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. sex «шесть», из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть».

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

sex

Существительное. Неизменямое.

Корень: -sex-.

Семантические свойства

Значение

1. биол. пол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. секс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. køn
2. kønsliv

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

sex

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нож (вариант seax) ◆ Drihten cväd to Iosue on þære ylcan tide: Virc þe nu stænene sex and ođre siđe ymbsniđ Israhela bearn! — В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе каменные ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз. «Книга Иисуса Навина», 5:2 // «The Anglo-Saxon version of the book of Joshua»

Синонимы

1. seax

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Древнескандинавский

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	einn	tveir	þrír	fjórir	fimm	sex	sjau	átta	níu	tíu
11—20 (10 + x):	ellifu	tolf	þrettán	fjórtán	fimmtán	sextán	sjaután	átján	nítján	[[]]
100—1000 (100x):	[[]]									þúsund

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шесть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. *sehs, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. siex, ср.-англ. six и англ. six, др.-сакс. sehs, ср.-н.-нем. ses, н.-нем. söss, лимбург. zès, нем.-плат. sass, ст.-фриз. sex, др.-сканд. sex, исл. sex, фар. seks, норв. seks, швед. sex, датск. seks, др.-в.-нем. sehs, ср.-в.-нем. sehs и нем. sechs, люксемб. sechs, др.-нидерл., ср.-нидерл. ses, нидерл. zes и африкаанс ses, гот. saíhs; восходит к праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть».

Исландский

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	einn	tveir	þrír	fjórir	fimm	sex	sjö	átta	níu	tíu
11—20 (10 + x):	ellefu	tólf	þrettán	fjórtán	fimmtán	sextán	sautján	átján	nítján	tuttugu
10—100 (10x):	tíu	tuttugu	þrjátíu	fjörutíu	fimmtíu	sextíu	sjötíu	áttatíu	níutíu	hundrað
100—1000 (100x):	hundrað									þúsund

Морфологические и синтаксические свойства

sex

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шесть ◆ Og eftir sex daga tók Jesús til sín Petrum, Jakob og Jóhannes og veik þeim einum sömum afsíðis upp á hátt fjall og auðbirti sig fyrir þeim. — И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 9:2, 1540 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-сканд. sex, далее из прагерм. *sehs, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. siex, ср.-англ. six и англ. six, др.-сакс. sehs, ср.-н.-нем. ses, н.-нем. söss, лимбург. zès, нем.-плат. sass, ст.-фриз. sex, др.-сканд. sex, исл. sex, фар. seks, норв. seks, швед. sex, датск. seks, др.-в.-нем. sehs, ср.-в.-нем. sehs и нем. sechs, люксемб. sechs, др.-нидерл., ср.-нидерл. ses, нидерл. zes и африкаанс ses, гот. saíhs; восходит к праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть».

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	unus una unum	duo duae	tres tria	quattuor	quinque	sex	septem	octo	novem	decem
11—20 (10 + x):	undecim	duodecim	tredecim	quattuordecim	quindecim	sedecim	septendecim	duodeviginti	undeviginti	viginti
10—100 (10x):	decem	viginti	triginta	quadraginta	quinquaginta	sexaginta	septuaginta	octoginta	nonaginta	centum
100—1000 (100x):	centum	ducenti ducentae ducenta	trecenti trecentae trecenta	quadringenti quadringentae quadringenta	quingenti quingentae quingenta	sescenti sescentae sescenta	septingenti septingentae septingenta	octingenti octingentae octingenta	nongenti nongentae nongenta	mille

Количественное числительное (несклоняемое), соответствующее порядковое числительное — sextus.

Корень: -sex-.

Произношение

• МФА: [sɛks]

Семантические свойства

Значение

1. шесть ◆ Si emeris servum He­brae­um, sex an­nis servi­et tibi; in sep­timo egredi­etur liber gra­tis. — если купишь раба Еврея, пусть он работает [тебе] шесть лет, а в седьмой [год] пусть выйдет на волю даром; «Мишпатим; Тора»

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Неопр. ф.	sex	sexe
Им.–Вин.	sexul	sexele
Род.–Дат.	sexului	sexelor
Звательн.

sex

Существительное, средний род.

Корень: -sex-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [seks], мн. ч. [sekse]

Семантические свойства

Значение

1. биол. пол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. секс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sexualitate прилагательные: sexual

Этимология

Из лат. sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять».

Древнефризский

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	[[]]	twene	thre	fiuwer	fif	sex	[[]]	achta	niugun	tian
11—20 (10 + x):	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[ ]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шесть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. *sehs, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. siex, ср.-англ. six и англ. six, др.-сакс. sehs, ср.-н.-нем. ses, н.-нем. söss, лимбург. zès, нем.-плат. sass, ст.-фриз. sex, др.-сканд. sex, исл. sex, фар. seks, норв. seks, швед. sex, датск. seks, др.-в.-нем. sehs, ср.-в.-нем. sehs и нем. sechs, люксемб. sechs, др.-нидерл., ср.-нидерл. ses, нидерл. zes и африкаанс ses, гот. saíhs; восходит к праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть».

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	sex	sexlar
Р.	sexning	sexlarning
Д.	sexga	sexlarga
В.	sexni	sexlarni
М.	sexda	sexlarda
Исх.	sexdan	sexlardan
Принадлежность 1-е лицо ед. ч. (мой) Им. sexim sexlarim Р. seximning sexlarimning Д. seximga sexlarimga В. seximni sexlarimni М. seximda sexlarimda Исх. seximdan sexlarimdan 2-е лицо ед. ч. (твой) Им. sexing sexlaring Р. sexingning sexlaringning Д. sexingga sexlaringga В. sexingni sexlaringni М. sexingda sexlaringda Исх. sexingdan sexlaringdan 3-е лицо ед. ч. (его) Им. sexi sexlari Р. sexining sexlarining Д. sexiga sexlariga В. sexini sexlarini М. sexida sexlarida Исх. sexidan sexlaridan 1-е лицо мн. ч. (наш) Им. seximiz sexlarimiz Р. seximizning sexlarimizning Д. seximizga sexlarimizga В. seximizni sexlarimizni М. seximizda sexlarimizda Исх. seximizdan sexlarimizdan 2-е лицо мн. ч. (ваш) Им. sexingiz sexlaringiz Р. sexingizning sexlaringizning Д. sexingizga sexlaringizga В. sexingizni sexlaringizni М. sexingizda sexlaringizda Исх. sexingizdan sexlaringizdan 3-е лицо мн. ч. (их) Им. sexi sexlari Р. sexining sexlarining Д. sexiga sexlariga В. sexini sexlarini М. sexida sexlarida Исх. sexidan sexlaridan

sex

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цех ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

sex

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шесть, 6 ◆ Och efter sex dagar tog Jesus Petrum, Jacobum och Johannem till sig; och hade dem allena upp på ett högt berg afsides, och vardt förklarad för dem. — И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними. «Karl XII:s bibel», Евангелие от Марка 9:2, 1873 г.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-швед. siœx, далее из др.-сканд. sex, от прагерм. *sehs, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. siex, ср.-англ. six и англ. six, др.-сакс. sehs, ср.-н.-нем. ses, н.-нем. söss, лимбург. zès, нем.-плат. sass, ст.-фриз. sex, др.-сканд. sex, исл. sex, фар. seks, норв. seks, швед. sex, датск. seks, др.-в.-нем. sehs, ср.-в.-нем. sehs и нем. sechs, люксемб. sechs, др.-нидерл., ср.-нидерл. ses, нидерл. zes и африкаанс ses, гот. saíhs; восходит к праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть». Использованы данные Svensk etymologisk ordbok. См. Список литературы.