шестнадцать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Падеж
Им.	шестна́дцать
Род.	шестна́дцати
Дат.	шестна́дцати
Вин.	шестна́дцать
Твор.	шестна́дцатью
Предл.	шестна́дцати

шест-на́д-цать

Числительное, количественное. Соответствующее порядковое числительное — шестна́дцатый.

Производное: ??.

Корень: -шест-; интерфикс: -на-; суффикс: -дцать; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂɨs(t)ˈnat͡s(ː)ətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. целое число между пятнадцатью и семнадцатью; 16 ◆ С тех пор прошло 284 года, шестнадцать цезарей успели завершить своё правление в Риме. Сергей Смирнов, «Конец серебряного века» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. 16

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. число

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: топ-шестнадцать

Этимология

Из праслав. *šestь na desęte («шесть на десять»), от которого в числе прочего произошли: русск. шестнадцать, укр. шістнадцять, белор. шаснаццаць, болг. шестнадесет, чешск. šestnáct, польск. szesnaście и др. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• детям до шестнадцати

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: жәаф Азербайджанскийaz: on altı Аймарскийay: tunka suxtani Албанскийsq: gjashtëmbëdhjetë Английскийen: sixteen Арабскийar: ستة عشر (sittata 3ashara) Арамейскийarc (иуд.): שתעסר (shta‘sar) Арамейскийarc (сир.): ܫܬܥܣܪ (shta‘sar) Арауканскийarn: marikayu Армянскийhy: տասնվեց (tasnvec') Астурийскийast: dieciséis Африкаансaf: sestien Баскскийeu: hamasei Башкирскийba: ун алты Белорусскийbe: шаснаццаць Болгарскийbg: шестнадесет Боснийскийbs: šesnaest Бретонскийbr: c'hwezek Валлийскийcy: un ar bymtheg; un deg chwech Варайскийwar: napúlô kag unom Венгерскийhu: tizenhat Вепсскийvep: kuz'toštkümne Верхнелужицкийhsb: šěsnaće Вьетнамскийvi: mười sáu Гавайскийhaw: ʻumi kūmāono Гаитянскийht: sèz Галисийскийgl: dezaseis Гренландскийkl: arvirsanillit Греческийel: δεκαέξι, δεκάξι Грузинскийka: თექვსმეტი (ka) Гуараниgn: papoteĩ Датскийda: seksten Древнегреческий†grc: ἑκκαίδεκα Ивритhe: שש עשרה (shesh esre) Игбоibo: iri na isii Идишyi: זעכצן (zekhtsn) Идоиio: dek e sis Ингушскийinh: ялхайтта Индонезийскийid: enam belas Интерлингваиia: dece-sex Инупиакik: akimiaq atausiq Ирландскийga: sé déag Исландскийis: sextán Испанскийes: dieciseis Итальянскийit: sedici Казахскийkk: он алты Карачаево-балкарскийkrc: он алты Каталанскийca: setze Кетскийket: агам ъгам ӄөсь Киньяруандаrw: cumi na gatandatu Кирундиrun: cumi na gatandatu Китайский (упрощ.): 十六 Корейскийko: 열여섯 (yeolyeoseot) Корсиканскийco: sedici Курдскийku: şazdeh Кхмерскийkm: ដប់ប្រាំមួយ (dop pram muoy) Лакскийlbe: ацӀния ряхва Лаосскийlo: ເລກສິບຫົກ Латинскийla: sedecim Латышскийlv: sešpadsmit Лезгинскийlez: цIуругуд Ливскийliv: kūžtuoistõn Лимбургскийli: zèstieën Лингалаln: zómi na motóbá Литовскийlt: šešiolika Ложбаниjbo: paxa Лугандаlug: kkumi na mukaaga Македонскийmk: шеснаесет Малайскийms: enam belas, sepuluh enam Мальтийскийmt: sittax Мансийскийmns: хотхуйплов Мокшанскийmdf: кемготува Монгольскийmn: арван зургаа Навахоnv: hastą́ʼáadah Неаполитано-калабрийскийnap: sirece Немецкийde: sechzehn Ненецкийyrk: мат' янггня Нидерландскийnl: zestien Нижнелужицкийdsb: šesnasćo Новиальиnov: dek-six Норвежскийno: seksten Оджибваoj: ashi-ingodwaaswi Окситанскийoc: setze Осетинскийos: ӕхсӕрдӕс Палиpi: soḷasa Панджабиpa: ਸੋਲ੍ਹਾਂ (solhāṅ) Папьяментуpap: dieseis Персидскийfa: شانزده (šânzdah) Польскийpl: szesnaście Португальскийpt: dezasseis Ретороманскийrm: sedesch; sedisch, saidesch Румынскийro: șaisprezece; șaișpe (разг.) Санскритsa: सोस्दषन् (sódashan) Сербскийsr (кир.): шеснаест Сербскийsr (лат.): šesnaest Сингальскийsi: දහසය (dhahasaya) Сицилийскийscn: sìdici Словацкийsk: šestnásť Словенскийsl: šestnajst Тагальскийtl: labing-anim Таджикскийtg: шонздаҳ Тайскийth: สิบหก Телугуte: పదహారు Турецкийtr: on altı Туркменскийtk: on alty Узбекскийuz: oʻn olti Украинскийuk: шістнадцять Финскийfi: kuusitoista Французскийfr: seize Фризскийfy: sechstjin Фриульскийfur: sedis Хиндиhi: सोलह (solah) Хорватскийhr: šesnaest Цыганскийrom: дэшушов Чешскийcs: šestnáct Шведскийsv: sexton Эвенкийскийevn: дя̄н-нюӈун, нюӈундя̄лэкэ, дя̄нук нюӈун, дю̄рдя̄кин нюӈун Эрзянскийmyv: кемготово Эсперантоиeo: dek ses Эстонскийet: kuusteist Якутскийsah: уон алта Японскийja: 十六 (じゅうろく, jū-roku)

Библиография

• шестнадцать // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. шестнадцать // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Русские количественные числительные от 1 до 100 один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать двадцать один двадцать два двадцать три двадцать четыре двадцать пять двадцать шесть двадцать семь двадцать восемь двадцать девять тридцать тридцать один тридцать два тридцать три тридцать четыре тридцать пять тридцать шесть тридцать семь тридцать восемь тридцать девять сорок сорок один сорок два сорок три сорок четыре сорок пять сорок шесть сорок семь сорок восемь сорок девять пятьдесят пятьдесят один пятьдесят два пятьдесят три пятьдесят четыре пятьдесят пять пятьдесят шесть пятьдесят семь пятьдесят восемь пятьдесят девять шестьдесят шестьдесят один шестьдесят два шестьдесят три шестьдесят четыре шестьдесят пять шестьдесят шесть шестьдесят семь шестьдесят восемь шестьдесят девять семьдесят семьдесят один семьдесят два семьдесят три семьдесят четыре семьдесят пять семьдесят шесть семьдесят семь семьдесят восемь семьдесят девять восемьдесят восемьдесят один восемьдесят два восемьдесят три восемьдесят четыре восемьдесят пять восемьдесят шесть восемьдесят семь восемьдесят восемь восемьдесят девять девяносто девяносто один девяносто два девяносто три девяносто четыре девяносто пять девяносто шесть девяносто семь девяносто восемь девяносто девять сто