шестёрка

Русский

шестёрка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шестёрка	шестёрки
Р.	шестёрки	шестёрок
Д.	шестёрке	шестёркам
В.	шестёрку	шестёрки
Тв.	шестёркой шестёркою	шестёрками
Пр.	шестёрке	шестёрках

шес-тёр-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шест-; суффиксы: -ёр-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ʂɨˈsʲtʲɵrkə]

  (файл)

Семантические свойства

Шестёрки [3]

Шестёрка [6]

Значение

1. цифра «шесть» ◆ Девятка похожа на перевёрнутую шестёрку.
2. группа из шести объектов ◆ Материалом для настоящей Памятки послужил опыт шестёрки Ил-2 Героя Советского Союза старшего лейтенанта Павлова, которая за период с 13 августа 1943 г. по февраль 1944 г. произвела 354 успешных самолёто-вылета… «Памятка командиру группы штурмовиков», 1944 г. (цитата из Викитеки)
3. карт. название игральной карты достоинством «шесть» ◆ Ведьма подняла карту: под нею была простая шестёрка. Н. В. Гоголь, «Пропавшая грамота», 1831 г. (цитата из Викитеки) ◆ Открываешь свои карты: тройки, двойки, шестёрки и самая старшая — валет. Ты скрежещешь зубами, а соперник твой улыбается. Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя. 1873 год.», 1873 г. (цитата из Викитеки)
4. разг. транспортный маршрут номер шесть ◆ Если Вы хотите доехать до депо, садитесь на шестёрку.
5. морск., спорт. название шлюпки с шестью гребцами ◆ «Потонем ещё все с ними! — крикнул один из матросов. — Айда к шестёрке!» И матросы кинулись, расталкивая толпу, сбивая с ног. Шестёрка закачалась на талях. В. М. Дорошевич, «Тарханкут», 1906 г. (цитата из Викитеки)
6. разг., автомоб. автомобиль ВАЗ 2106; автомобиль марки Audi семейства A6 ◆ Белая «шестёрка», отделившись от потока несущихся машин, резко затормозила. Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ксенина машина ― франтоватая красная «шестёрка» ― стояла у обочины, а сама барменша выглядывала из нее. Анна Берсенева, «Полет над разлукой», 2003–2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
7. техн., разг. шестицилиндровый двигатель ◆ На Avantime установлен один из самых мощных двигателей Renault ― V-образная «шестёрка» мощностью 210 л.с. Николай Качурин, «За стеклом» (2002) // «Автопилот», 15 марта 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Двигатель ― рядная «шестёрка» полностью избавлен от вибраций и очень тихий. «BMW X3: классом ниже» (2004) // «Бизнес-журнал», 16 марта 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
8. упряжка из шести лошадей или других животных ◆ Ехали мы, конечно, на своих, двумя экипажами. Отец на шестёрке гнедых в дормезе, куда брал поочередно меня и брата, а сзади на тройке вороных шел тарантас с посудой, поваром и лакеем… А. А. Фет, «Мои воспоминания» (цитата из Викитеки) ◆ И казалось, сейчас взмахнет кнутом, и эта ухмыляющаяся шестёрка залётных понесет его вдаль, к новым наградам… Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —
2. —
3. шоха
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —
9. шестерик
10. половой I, официант

Гиперонимы

1. цифра, знак
2. группа, коллектив
3. игральная карта, карта [2]
4. маршрут
5. шлюпка, ял
6. подчинённый (субстантивир.)
7. автомобиль, машина, транспортное средство
8. двигатель, мотор
9. упряжка
10. слуга, официант

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шестёрочка пр. существительные: шестерня прилагательные: шестой числительные: шесть

Этимология

Происходит от числ. шесть, из праслав. *šestь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ), русск. шесть, укр. шість, белор. шэсць, болг. шест, сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest, словацк. šеsť, польск. sześć, в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полаб. sest. Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši, авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех, алб. gjashtë (*sek^stis), готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

цифра
Французскийfr: six

группа из шести
Нидерландскийnl: zestal ср. Французскийfr: sextuor, groupe de six

карта
Французскийfr: six de

транспортный маршрут
Французскийfr: numéro six

шлюпка

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.

шестёрка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шестёрка	шестёрки
Р.	шестёрки	шестёрок
Д.	шестёрке	шестёркам
В.	шестёрку	шестёрок
Тв.	шестёркой шестёркою	шестёрками
Пр.	шестёрке	шестёрках

шес-тёр-ка

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шест-; суффиксы: -ёр-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ʂɨˈsʲtʲɵrkə]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг. слуга в трактире, ресторане; половой I, официант ◆ Душа у меня горит! Вина!! Эй, кельнер, камерьере, шестёрка — как тебя там?! Волоки вина побольше! Всех угощаю!! А. Т. Аверченко, «Русский в европах», 1921 г. (цитата из Викитеки)
2. жарг. мелкий исполнитель, прислужник, находящийся в беспрекословном подчинении у кого-либо ◆ Сего́дня не то брига́ды поднавалили все в одно́ вре́мя, не то поря́дки до́лго наводи́ли, то́лько гу́сто крыльцо́ обле́плено, а на крыльце́ Хромой, шестёрка Хромого и сам завстоловой. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В какой-то мере это было резонно: последняя шестёрка в любой более-менее значимой преступной группировке знала о дружбе понтового коммерсанта с известными нижегородскими авторитетами. «Бандиты приятные во всех отношениях» (2003) // «Криминальная хроника», 10 июня 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Переводы

мелкий исполнитель, прислужник, находящийся в беспрекословном подчинении у кого-либо
Английскийen: henchman, minion