девяносто

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Падеж	форма
Им.	девяно́сто
Род.	девяно́ста
Дат.	девяно́ста
Вин.	девяно́сто
Твор.	девяно́ста
Предл.	девяно́ста

де-вя-но́-сто

Числительное, количественное, соотв. порядковое числительное — девяно́стый. Также возможна устар. форма «девяно́сту» в дат. п.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -девяност-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʲɪvʲɪˈnostə] 

  (файл)

Семантические свойства

90
девяносто

Значение

1. целое число между восемьюдесятью девятью и девяноста одним, девять десятков; 90 ◆ Девяносто процентов на её месте ничего бы не заметили, а если б и заметили, то тут же забыли бы ― в свете дальнейших событий. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]
2. количество в девять десятков единиц; счётом девяносто ◆ Наконец торг был заключён, и застёжка перешли за девяносто копеек в руки Мишки. Максим Горький, «Дело с застёжками», 1895 г.

Синонимы

1. –

Антонимы

1. –

Гиперонимы

1. число

Гипонимы

1. –

Этимология

девяно́сто др.-русск. девяносто (с 1398 г., см. Ягич, ниже), укр. дев’яно́сто. У всех прочих славян имеется продолжение праслав. *devętь desętъ: ст.-слав. девѩтьдесѩтъ, болг. деветдесе́т, сербохорв. деведѐсе̑т, словен. devȇtdeset, чеш. devadesát, польск. dziewięćdziesiąt, в.-луж. dźewjećdźesat, н.-луж. źeŵeśźaset. Вост.-слав. слово, вероятно, произошло из древнего *nevenǝdḱɨ̥̄tǝ «девятый десяток», ср. лат. nōnāginta из *novenāginta, греч. ἐνενήκοντα из *ἐνενήκοντα; см. В. Шульце, Qu. ер. 105; Мейе, BSL 29, 33; Вальде — Гофм. 1, 179 и сл.; Прусик, KZ 35, 599; Бернекер 1, 189; Соболевский «Slavia», 5, 451 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 69; Преобр. 1, 176. По Соболевскому, это и.-е. числительное сохранилось потому, что русские в древности считали девятками. Ср. тридевять земель, в тридевятом царстве — в сказках. Ср. также Домостр. Заб. 173, 176. Затем это слово сблизилось со сто. Неприемлемы любопытные объяснения Ягича (AfslPh 4, 712; 31, 233): из *девять до ста (так уже Ржига, ФЗ, 1879, вып. З, 1), далее, *девять на сто или *девять ино сто, *девятносто; см. Преобр. 1, 176 и сл. [См. еще Вайан, BSL 46, 1950, стр. 178. — Т.]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• девяносто лет в обед

Перевод

Список переводов

Адыгейскийady: токIиплIырэ пшIырэ Азербайджанскийaz: doxsan Аймарскийay: llätunka tunka Албанскийsq: nëntëdhjetë Английскийen: ninety Арабскийar: تسعين (tísʕé:n) Арамейскийarc (сир.): ܬܫܥܝܢ (tesh‘īn) Арауканскийarn: ayja mari Армянскийhy: իննսուն (innsun) Африкаансaf: negentig Баскскийeu: laurogeita hamar Белорусскийbe: дзевяноста Бенгальскийbn: নব্বই (nōbbōi) Болгарскийbg: деветдесет Боснийскийbs: devedeset Бретонскийbr: dek ha pevar-ugent Бурятскийbua: ерэ (ерэн) Валлийскийcy: deg a phedwar ugain ; naw deg Валлонскийwa: nonante Варайскийwar: kasiaman; nobenta Венгерскийhu: kilencven Вендаven: fuṱahe Венетскийvec: novanta Верхнелужицкийhsb: dźewjećdźesat Волофwo: juróom-ñeent-fukk Вьетнамскийvi: chín mươi Гавайскийhaw: kanaiwa Гаитянскийht: katreven-dis, katrevendis Галисийскийgl: noventa Готский†got: niuntehund Греческийel: ενενήντα Грузинскийka: ოთხმოცდაათი (ot’xmotsdaat’i) Гуараниgn: porundypa Гуджаратиgu: નેવું (ne.wũ) Гэльскийgd: ceithir fichead 's a deich (), naochad Датскийda: halvfems, halvfemsindstyve Древнегреческий†grc: ἐνενήκοντα Зулуzu: amashumiayisishiyagalolunye Ивритhe: תשעים (tiš'ím) Идишyi: נײַנציק (nayntsik) Идоиio: nonadek Ингушскийinh: дезткъе итт Индонезийскийid: sembilan puluh Интерлингваиia: novanta Ирландскийga: nócha Исландскийis: níutíu Испанскийes: noventa Итальянскийit: novanta Йорубаyo: àádọ́rùn-ún Казахскийkk: тоқсан Калмыцкийxal: йирн Карачаево-балкарскийkrc: токъсан Каталанскийca: noranta Кечуаqu: jisqunchunka ; ishqon chunka Киньяруандаrw: mirongo icenda Киргизскийky: токсон Китайский (традиц.): 九十 (jiǔshí) Конканиkok: नव्वद Корейскийko: 아흔 (aheun) Косаxh: amashumialithoba Крымскотатарскийcrh: doqsan Курдскийku: nod Лаосскийlo: ເກົ້າສິບ Латинскийla: nonaginta Латышскийlv: deviņdesmit Лезгинскийlez: кьудкъанни цIуд Лимбургскийli: neugetig; neugentig Лингалаln: ntúkú libwá Литовскийlt: devyniasdešimt Ложбаниjbo: sono Люксембургскийlb: nonzeg Македонскийmk: деведесет Малагасийскийmg: sivifolo Малайскийms: sembilan puluh Малаяламml: തൊണ്ണൂറ് Мальтийскийmt: disgħin Маратхиmr: नव्वद (navvad) Марийскийchm: индешле Масайскийmas: intomoni naudo Молдавскийmo: ноуэзечь Монгольскийmn: ер Мэнскийgv: kiare feed as jeig Навахоnv: náhást'édiin Немецкийde: neunzig Нидерландскийnl: negentig Нижнелужицкийdsb: źewjeśźaset Новиальиnov: ninanti Норвежскийno: nitti Окситанскийoc: nonanta Осетинскийos: дӕс ӕмӕ цыппарыссӕдзы; нӕуӕдз Палиpi: navuti Панджабиpa: ਨੱਬੇ (nabbē) Папьяментуpap: nobenta Персидскийfa: نود (navad) Польскийpl: dziewięćdziesiąt Португальскийpt: noventa Румынскийro: nouăzeci Санскритsa: नवतिः (navatí); नवतितमः (navatitamaḥ) Сардинскийsc: noranta Сватиss: mficá Себуаноceb: nobenta Северносаамскийse: ovccilogi Сербскийsr (кир.): деведесет Сербскийsr (лат.): devedeset Сингальскийsi: අනූව (anoova) Сицилийскийscn: novanta Словацкийsk: deväťdesiat Словенскийsl: devetdeset Сомалийскийso: sagaashan Суахилиsw: tisini Тагальскийtl: siyamnapu (syam na pû), nobenta Таджикскийtg: навад Тайскийth: เก้าสิบ Тамильскийta: தொண்ணூறு Татарскийtt (лат.): tuqsan Телугуte: తొంభై (tombhay) Тетумtet: sianulu Тсванаtn: somarobonngwe ; masome a robongwe Турецкийtr: doksan Туркменскийtk: togsan Удмуртскийudm: укмыстон Узбекскийuz: to`qson (тўқсон) Украинскийuk: дев'яносто Урдуur: نوے (navve) Фарерскийfo: níti, hálvfems (instjúgu) Финскийfi: yhdeksänkymmentä Французскийfr: quatre-vingt-dix, nonante Фризскийfy: njoggentich Фриульскийfur: nonante Хиндиhi: नब्बे (nabbe), नव्वे (navve) Хорватскийhr: devedeset Цыганскийrom: енядэша Чеченскийce: дезткъе итт Чешскийcs: devadesát Чувашскийcv: тӑхӑр вун; тӑхӑрвуннӑ Шведскийsv: nittio Шонаsn: makumi mapfumbamwe Шорскийcjs: тоғузон Эрзянскийmyv: вейксэнькемень Эсперантоиeo: naŭdek Эстонскийet: üheksakümmend Якутскийsah: тоҕус уон Японскийja: 九十 (きゅうじゅう; kyūjū)

Библиография

• девяносто // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР, 1954. — Т. 3 : Г — Е. — Стб. 638. — 26 000 экз.

Русские количественные числительные от 1 до 100 один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать двадцать один двадцать два двадцать три двадцать четыре двадцать пять двадцать шесть двадцать семь двадцать восемь двадцать девять тридцать тридцать один тридцать два тридцать три тридцать четыре тридцать пять тридцать шесть тридцать семь тридцать восемь тридцать девять сорок сорок один сорок два сорок три сорок четыре сорок пять сорок шесть сорок семь сорок восемь сорок девять пятьдесят пятьдесят один пятьдесят два пятьдесят три пятьдесят четыре пятьдесят пять пятьдесят шесть пятьдесят семь пятьдесят восемь пятьдесят девять шестьдесят шестьдесят один шестьдесят два шестьдесят три шестьдесят четыре шестьдесят пять шестьдесят шесть шестьдесят семь шестьдесят восемь шестьдесят девять семьдесят семьдесят один семьдесят два семьдесят три семьдесят четыре семьдесят пять семьдесят шесть семьдесят семь семьдесят восемь семьдесят девять восемьдесят восемьдесят один восемьдесят два восемьдесят три восемьдесят четыре восемьдесят пять восемьдесят шесть восемьдесят семь восемьдесят восемь восемьдесят девять девяносто девяносто один девяносто два девяносто три девяносто четыре девяносто пять девяносто шесть девяносто семь девяносто восемь девяносто девять сто