тихий

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.ти́хийти́хоети́хаяти́хие
Р.ти́хоготи́хоготи́хойти́хих
Д.ти́хомути́хомути́хойти́хим
В.    одуш.ти́хоготи́хоети́хуюти́хих
неод. ти́хий ти́хие
Т.ти́химти́химти́хой ти́хоюти́хими
П.ти́хомти́хомти́хойти́хих
Кратк. формати́хти́хотиха́ти́хи
тихи́

ти́-хий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a/c'. Сравнительная степень — ти́ше. Превосходная степень — тишайший.

Корень: -тих-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — спокойный, малоактивный, имеющий незначительную интенсивность.

  1. о звуке: звучащий слабо, плохо слышный ◆ Тихий звук. ◆ Тихий голос. ◆ Тихое пение. ◆ Тихое потрескивание.
  2. полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие ◆ Сквозь туман кремнистый путь блестит; // Ночь тиха. М. Ю. Лермонтов, «Выхожу один я на дорогу», 1841 г. [Викитека]
  3. перен. спокойный, не шумный и не суетливый ◆ Тихий больной. ◆ Тихий город. ◆ Из всех, виноват, из профессий // Могу, извиняюсь, сказать — // Бюро похоронных процессий // Всего веселее держать. // Имею два полных сарая // Венков, катафалков и лент // И прибыль, звиняюсь, большая, // А главное — тихий клиент. С. И. Антимонов, Н. А. Адуев, «Женихи», 1926—1927 г. [НКРЯ]
  4. перен. медленный ◆ Автомобиль перешёл на тихий ход.
  5. жарг. героин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. негромкий, частичные: приглушённый, глухой, неслышный
  2. бесшумный, безмолвный
  3. спокойный, смирный, размеренный, неторопливый
  4. медленный
  5. -

Антонимы

  1. громкий
  2. шумный, грохочущий
  3. буйный, оживлённый
  4. быстрый
  5. -

Гиперонимы

  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
  5. наркотик

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «тих-/тиш-»

Этимология

Происходит от праслав. *tiхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

негромкий
бесшумный
спокойный
медленный

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. ти́хийти́хети́хати́хі
Рд. ти́хоготи́хоготи́хоїти́хих
Дт. ти́хомути́хомути́хійти́хим
Вн.    одуш. ти́хоготи́хети́хути́хих
неод. ти́хийти́хі
Тв. ти́химти́химти́хоюти́хими
М. ти́хому
ти́хім
ти́хому
ти́хім
ти́хійти́хих

ти́-хий

Прилагательное, тип склонения 1a.

Корень: -тих-; окончание: -ий.

Произношение

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. тихий (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *tiхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография