Тихий океан

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Ти́-хий о·ке-а́н

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы. Имя собственное, гидроним.

Произношение

• МФА: [ˈtʲixʲɪɪ̯ ɐkʲɪˈan]

Семантические свойства

Тихий океан

Значение

1. геогр., гидрол. самый большой по площади и глубине океан на Земле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Великий океан, Великое Южное море, Восточный океан

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. океан

Гипонимы

1. —

Согипонимы

1. Атлантический океан, Индийский океан, Северный Ледовитый океан

Этимология

Первым европейцем, увидевшим океан, был испанский конкистадор Нуньес де Бальбоа. В 1513 году он со своими спутниками пересёк Панамский перешеек и вышел на берег неведомого океана. Поскольку они вышли к океану в заливе, открытом к югу, то Нуньес де Бальбоа назвал его Южное море (исп. Mar del Sur). 28 ноября 1520 года в открытый океан вышел Фернан Магеллан. Он пересёк океан от Огненной Земли до Филиппинских островов за 3 месяца и 20 дней. Всё это время стояла спокойная погода, и Магеллан назвал его Тихим океаном. В 1753 году французский географ Жан-Никола Бюаш предложил называть его Великий океан как самый большой из океанов. Но это название не получило всеобщего признания, и господствующим в мировой географии остаётся название Тихий океан. В англоязычных странах океан называют англ. Pacific Ocean.

До 1917 года на русских картах употреблялось название Восточный океан, сохранившееся по традиции со времени выхода к океану русских землепроходцев.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: Sakit okean (az) Албанскийsq: Oqeani Paqësor (sq) м. Английскийen: Pacific Ocean (en) Арабскийar: الْمُحِيط الْهَادِئ (ar) м. (al-muḥīṭ al-hādiʾ) Армянскийhy: Խաղաղ օվկիանոս (hy) (Xaġaġ ōvkianos) Африкаансaf: Stille Oseaan (af) Баскскийeu: Ozeano Barea (eu) Башкирскийba: Тыныс океан (ba) Белорусскийbe: Ціхі акіян (be) м. Бенгальскийbn: প্রশান্ত মহাসাগর (bn) (prôśântô môhaśagôr) Болгарскийbg: Тихи океан (bg) м. Боснийскийbs: Tihi okean (bs) м. Валлийскийcy: Môr Tawel (cy) м. Венгерскийhu: Csendes-óceán (hu) Вьетнамскийvi: Thái Bình Dương (vi) Гавайскийhaw: Moana Pākīpika (haw) Галисийскийgl: Océano Pacífico (gl) м. Греческийel: Ειρηνικός Ωκεανός (el) м. (Eirinikós Okeanós) Грузинскийka: წყნარი ოკეანე (ka) (c̣q̇nari oḳeane) Гуджаратиgu: પ્રશાંત મહાસાગર (gu) (praśā̃t mahāsāgar) Датскийda: Stillehavet (da) ср. Ивритhe: האוקיינוס השקט (he) м. (ha-okyanos ha-shaket) Идоиio: Oceano Pacifiko (io) Индонезийскийid: Samudra Pasifik (id) Интерлингваиia: Oceano Pacific (ia) Ирландскийga: an tAigéan Ciúin (ga) м. Исландскийis: Kyrrahaf (is) ср. Испанскийes: océano Pacífico (es) м. Итальянскийit: oceano Pacifico (it) м. Казахскийkk: Тынық мұхит (kk) Каталанскийca: oceà Pacífic (ca) м. Киргизскийky: Тынч океан (ky) Китайскийzh: 太平洋 (zh) (Tàipíngyáng) Корейскийko: 태평양 (ko) (Taepyeong'yang) Кхмерскийkm: មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក (km) (mɔhaa sa’mut paasiifik) Лаосскийlo: ມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ (lo) (ma hā sa mut pā sī fik) Латышскийlv: Klusais okeāns (lv) м. Литовскийlt: Ramusis vandenynas (lt) м. Люксембургскийlb: Pazifeschen Ozean (lb) м. Македонскийmk: Тихи Океан (mk) м. Малагасийскийmg: Ranomasimbe Pasifika (mg) Малайскийms: Lautan Pasifik (ms) Малаяламml: പസഫിക് സമുദ്രം (ml) (pasaphik samudraṁ) Мальтийскийmt: Oċean Paċifiku (mt) м. Маратхиmr: पॅसिफिक महासागर (mr) (pĕsiphik mahāsāgar) Монгольскийmn: Номхон Далай (mn) Немецкийde: Pazifischer Ozean (de) м., Pazifik (de) м., Stiller Ozean (de) м. Нидерландскийnl: Grote Oceaan (nl) м., Stille Oceaan (nl) м. Норвежскийno: Stillehavet (no) ср. Панджабиpa: ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ (pa) (parśānt mahānsāgar) Персидскийfa: اقیانوس آرام (fa) (oqyânus-e ârâm) Польскийpl: Ocean Spokojny (pl) м. Португальскийpt: oceano Pacífico (pt) м. Румынскийro: Oceanul Pacific (ro) ср. Сербскийsr (кир.): Тихи океан (sr) м. Сербскийsr (лат.): Tihi okean (sr) м. Словацкийsk: Tichý oceán (sk) м. Словенскийsl: Tihi ocean (sl) м. Суахилиsw: Pasifiki (sw) Тагальскийtl: Karagatang Pasipiko (tl) Тайскийth: มหาสมุทรแปซิฟิก (th) (má-hǎa-sà-mùt bpɛɛ-sí-fìk) Тамильскийta: பசிபிக் பெருங்கடல் (ta) (pacipik peruṅkaṭal) Татарскийtt: Тын океан (tt) Телугуte: పసిఫిక్ మహాసముద్రం (te) (pasiphik mahāsamudraṁ) Турецкийtr: Büyük Okyanus (tr), Pasifik Okyanusu (tr) Туркменскийtk: Ýuwaş okean (tk) Узбекскийuz: Tinch okeani (uz) Украинскийuk: Тихий океан (uk) м. Урдуur: بحرالکاہل (ur) м. (bahr-ul-kāhil) Фарерскийfo: Kyrrahavið (fo) ср. Финскийfi: Tyynimeri (fi) Французскийfr: océan Pacifique (fr) м. Хиндиhi: प्रशांत महासागर (hi) м. (praśānt mahāsāgar) Хорватскийhr: Tihi ocean (hr) м. Чеченскийce: Тийна океан (ce) Чешскийcs: Tichý oceán (cs) м. Чувашскийcv: Лӑпкӑ океан (cv) Шведскийsv: Stilla havet (sv) ср. Эсперантоиeo: Pacifiko (eo), Pacifika Oceano (eo) Эстонскийet: Vaikne ookean (et) Японскийja: 太平洋 (ja) (たいへいよう, Taiheiyō)