тихонько

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

тихо́нько

Наречие; неизменяемое.

Корень: -тих-; суффиксы: -оньк [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. разг. очень тихо ◆ Обе мои собаки тихонько подошли к двери и сделали стойки. М.М.Пришвин, «Дневники», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Старик засмеялся тихонько, хитро сморщился всем своим маленьким, сухим, бритым лицом. Ю.П.Герман, «Россия молодая. Часть вторая», 1952 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. очень медленно, слабо или осторожно ◆ Ветер подхватывал свернутые листочки и тихонько катил по дороге. Н.А.Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Только слышу сквозь сон, что она по голове меня тихонько гладит рукою и шепчет что-то ласковое, жалеет, значит… М.А.Шолохов, «Судьба человека», 1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., разг. тайком, втихомолку ◆ Весь пост дома кормили постной пищей, и только на базаре можно было тихонько пожевать на пятак колбасы. В.В.Каменский, «Cнежной зимой. Из книги «Путь энтузиаста», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Бабке тотчас же показалось, что кто-то тихонько лезет через забор за яблоками. А. П. Гайдар, «Тимур и его команда», 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. тихо
  2. потихоньку
  3. тайком, втихомолку

Антонимы[править]

  1. громко
  2. во весь опор, во всю прыть, изо всех сил, со всей мочи, что есть мочи
  3. открыто, в открытую

Гиперонимы[править]

  1. тихо

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от прил. тихий, из праслав. *tiхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]