таз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	та́з	тазы́
Р.	та́за	тазо́в
Д.	та́зу	таза́м
В.	та́з	тазы́
Тв.	та́зом	таза́ми
Пр.	та́зе	таза́х
М.	в тазу́	—

таз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -таз- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tas] 

  (файл)

  мн. ч. [tɐˈzɨ]

Семантические свойства

Таз [2]

Значение

1. широкая и неглубокая, круглая или овальная ёмкость, лохань, больше для умывания, для варки варенья, для мелкой стирки и прочего ◆ Тогда он отправляется обыкновенно на вышку, на беседку, где на кровле всегда стоял у него светлый медный таз с водой В. И. Даль, «Вакх Сидоров Чайкин, или Рассказ его о собственном своем житье-бытье, за первую половину жизни своей», 1843 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В углу комнаты, на полу, стоял медный таз. В. Г. Короленко, «Ночью», 1888 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Посреди стола в старом синем тазу с отбитой эмалью плавали в воде пионы. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Беспокойная юность», 1954 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. анат. расположенная в основании позвоночника часть скелета человека (и других позвоночных), образуемая крестцом, копчиком и широкими парными костями, обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних конечностей, а также являющаяся опорой и костным вместилищем для ряда жизненно важных органов ◆ Что там такое у этой женщины с неблагополучными родами? Гм… неправильное положение… узкий таз… Или, может быть, ещё что-нибудь хуже. М. А. Булгаков, «Крещение поворотом», 1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Нарушение кровообращения, застой венозной крови, сжатие и деформация органов малого таза, нагрузка на область кавернозных сплетений и, в итоге, постепенное развитие болезни. «С насиженных мест», 2005 г. // «Лиза» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. автомоб. жарг. автомобиль марки «Жигули», «Лада» ◆ Водителя «спортивной» гранты забирают его дружки, которые на других «тазах» рассекали вместе с ним по городу, и увозят в неизвестном направлении. Интернет

Синонимы

1. шайка, лохань
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ёмкость
2. часть тела

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. —
2. скелет, туловище

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тазик прилагательные: тазовый

Этимология

Др.-рус. заимств. из крым.-татар. яз., где tas — «чан, чаша» (ср. того же происхождения нем. Tasse «чашка»).

По отношению к «Жигулям» — от «Тольяттинский автомобильный завод».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• накрыться медным тазом

Перевод

ёмкость
Английскийen: tub Арабскийar: طشت Испанскийes: lebrillo Итальянскийit: catino Каталанскийca: cubell Немецкийde: Becken Сицилийскийscn: vagghila, vacili Финскийfi: saavi Французскийfr: bassine ж.

часть скелета

Аварскийav: рохокъотӀялъул ракьа Албанскийsq: legen Английскийen: pelvis Арабскийar: حوض Баскскийeu: pelbis Валлийскийcy: pelfis Венгерскийhu: pelvis Греческийel: λεκάνη Ивритhe: אגן Идоиio: pelvo Исландскийis: mjaðmagrind Испанскийes: pelvis Итальянскийit: bacino, pelvi Каталанскийca: pelvis Китайский (традиц.): 骨盆 Корейскийko: 골반 Лакскийlbe: бухчӀинсса Латинскийla: pelvis Литовскийlt: dubuo Люксембургскийlb: Becken Немецкийde: Becken Нидерландскийnl: bekken Норвежскийno: bekken Норвежскийnn (нюнорск): bekken Персидскийfa: لگن خاصره Польскийpl: kość Португальскийpt: pelve Сербохорватскийsh: zdjelica, karlica Словацкийsk: panva Тагальскийtl: balakang, bugnit Тайскийth: เชิงกราน Тамильскийta: இடுப்பு வளையம் Телугуte: శ్రోణి మేఖల Турецкийtr: pelvis Уйгурскийug: يانپاش Украинскийuk: таз Финскийfi: lantio Французскийfr: bassin м., pelvis м. Хорватскийhr: zdjelica Чешскийcs: pánev Шведскийsv: bäcken Эсперантоиeo: pelvo Японскийja: 骨盤