Русский

спина́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спина́	спи́ны
Р.	спины́	спи́н
Д.	спине́	спи́нам
В.	спи́ну	спи́ны
Тв.	спино́й спино́ю	спи́нами
Пр.	спине́	спи́нах

спи-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d' по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа на́ спину и за́ спину ударение может падать на предлог; слово «спина» при этом превращается в клитику.

Корень: -спин-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [spʲɪˈna]
(файл)
мн. ч. [ˈspʲinɨ]

Семантические свойства

Значение

анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного ◆ Большая пегая лошадь, вытянув шею и напрягши спину, мерно ступала по совершенно занесённой дороге, однообразно качала под побелевшей дугой своей косматой головой и насторожила одно занесённое снегом ухо, когда мы поравнялись с ней. Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. [Викитека] ◆ Из-за его спины выглядывала худенькая женщина с длинным подбородком — его жена, и высокий гимназист с прищуренным глазом — его сын. А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека] ◆ Его худые, старческие колени задрожали, и по спине тонкой струйкой пробежал холодок. А. Т. Аверченко, «Красивая женщина» [Викитека]
перен. часть одежды, покрывающая спину [1] ◆ Он подумал, наконец, не заключается ли каких грехов в его шинели. Рассмотрев её хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух, трёх местах, именно на спине и на плечах она сделалась точная серпянка: сукно до того истёрлось, что сквозило, и подкладка расползлась. Н. В. Гоголь, «Шинель», 1839–1841 гг. [Викитека] ◆ Он был всё в той же непомерной шинели, заплатанной на спине кусками разных оттенков: рукава по-прежнему болтались по колено. А. И. Куприн, «Дознание», 1894 г. [Викитека] ◆ Все исступлённо молчали, а один из слушателей тихо вышел в переднюю, отыскал директорское пальто и сигаретой прожёг на спине преогромную дыру. А. Т. Аверченко, «Искусство рассказывать анекдоты» [Викитека]
перен., разг. верхняя, обращённая вверх часть, сторона транспортного средства, предмета мебели и т. п. ◆ Самолёт перевернулся на спину.

Синонимы

частичн.: плечи, тыл
спинка
—

Антонимы

грудь
—
брюхо (перен.)

Гиперонимы

Гипонимы

Холонимы

Меронимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: спинка прилагательные: спинной, спинальный, наспинный наречия: спиной

Этимология

Происходит от неустановленной формы; ср.: русск. спина, укр. спи́на — то же; спина уже у Аввакума. Предполагают заимствование через стар. польск. spina «хребет» из лат. spīna «спинной хребет, позвоночник». Однако допустимо также думать в данном случае о родстве с латышск. spina «прут», лат. spīna «терн, шип, хребет», др.-в.-нем. spinula «булавка», тохар. А spin- «крюк, колышек», др.-англ. spír «длинный побег», ср.-нж.-нем. spîle «вертел». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

гнуть спину
дышать в спину
за спиной у кого-либо
- находиться за спиной у кого-либо
- стоять за спиной у кого-либо
заложить руки за спину
лечь на спину / лежать на спине
нож в спину
плавать на спине / плыть на спине
повернуться спиной
прятаться за чью-либо спину
спина к спине
удар в спину
широчайшая мышца спины

Перевод

задняя часть туловища
Аварский_av: мугъ Азербайджанский_az: bel; arxa Аймарский_ay: jikhina, jikhani, ati Албанский_sq: shpinë ж.; kurriz Амхарский_am: ወገብ (wagab) Английский_en: back, dorsum Арабский_ar: ظهر (Zahr) м. Арауканский_arn: furi Армянский_hy: մեջք (mejkʻ); թիկունք (tʻikunkʻ) Арумынский_rup: schinare, spatã ж. Астурийский_ast: llombu м. Африкаанс_af: rug Бамбара_bm: kɔ Баскский_eu: bizkar Башкирский_ba: арҡа Белорусский_be: спіна ж., плечы мн. ч. Бенгальский_bn: পিঠ (piţh) Бирманский_my: ကျော (kyau:) Болгарский_bg: гръб Бретонский_br: kein Бурятский_bua: нюрган Валлийский_cy: cefn Валлонский_wa: dos м. Варайский_war: bungkog Венгерский_hu: hát Волапюк^и_vo: bäk Гаитянский_ht: do Галисийский_gl: costas; lombo; carrelo Генуэзский_ze: schenn-a Греческий_el: πλάτη ж. Грузинский_ka: ზურგი (zurgi) Гуарани_gn: ape; atukupe Гуджарати_gu: પીઠ Гэльский_gd: cùl м. Датский_da: ryg Древнеанглийский^†_ang: bæc Древнегреческий^†_grc: νῶτος м.; λοφιά ж.; ῥάχις ж. Западнофламандский_vls: rug Зулу_zu: umhlane Иврит_he: גב (gɑv) м. Идиш_yi: פּלייצע (pleytse) ж. Идо^и_io: dorso Ингушский_inh: букъ Индонезийский_id: punggung Интерлингва^и_ia: dorso; tergo Инуктитут_iu: ᑐᓄ (tunu) Инупиак_ik: quliik Ирландский_ga: droim м. Исландский_is: bak; hryggur Испанский_es: espalda ж. Итальянский_it: dorso м.; schiena ж., , spalle мн. ч. Казахский_kk: арқа Карачаево-балкарский_krc: аркъа Каталанский_ca: esquena ж. Кашубский_csb: plecë Кечуа_qu: wasa Киньяруанда_rw: umugongo Киргизский_ky: далы; арка Китайский_zh: 背 (bèi), 脊背 (jǐbèi) Коми-пермяцкий_koi: корпа Корейский_ko: 등 (deung) Корнский_kw: keyn Крымскотатарский_crh: arqa; sırt Курдский_ku: pişt Курдский_ckb (сорани): پشت Кхмерский_km: ខ្នង (knɑɑng) Лакский_lbe: бянивсса Лаосский_lo: ຫລັງ (lang) Латгальский_ltg: mugora Латинский_la: tergum ср., dorsum ср. Латышский_lv: mugura ж. Лезгинский_lez: далу Лимбургский_li: rögk Литовский_lt: nugara ж. Люксембургский_lb: Réck м. Македонский_mk: грб м. Малагасийский_mg: lamosina Малайский_ms: belakang Мальтийский_mt: dahar м. Масайский_mas: engoriong' Мирандский_mwl: schina; vita Мокшанский_mdf: копорь Мэнский_gv: dreeym м. Навахо_nv: bíígháán, hwííshgháán Неаполитано-калабрийский_nap: rine Немецкий_de: Rücken м. -s, = Нидерландский_nl: rug Норвежский_no: rygg Окситанский_oc: esquina Осетинский_os: чъылдым, фӕсонтӕ; ӕккой Османский^†_ota: سرت (sırt), ظهر (zahr), پشت (püşt) Пали_pi: piṭthi Папьяменту_pap: lomba Персидский_fa: پشت (pošt) Польский_pl: plecy Португальский_pt: costas (у человека) Пушту_ps: شا (šâ), څټ (śëṭ) Пьемонтский_pms: dòss Рапануйский_rap: tua’a ivi- tua’a ivi Румынский_ro: spate ср. Санскрит_sa: पृष्ठ (приштха) Сардинский_sc: ischina Севернофризский_frr: rag м. Сербский_sr (кир.): леђа ср. мн. ч. Сербский_sr (лат.): leđa ср. мн. ч. Сесото_st: mokokotlo Сингальский_si: පිට (piṭa) Сицилийский_scn: spaddi Словацкий_sk: chrbát Словенский_sl: hrbet Сомалийский_so: dhabar Сранан-тонго_srn: baka Суахили_sw: mgongo, migongo Тагальский_tl: likód Таджикский_tg: пушт Тайский_th: หลัง (lăng) Татарский_tt (лат.): sırt Телугу_te: వెనుకవైపు Тофаларский_kim: оорһа Турецкий_tr: sırt Туркменский_tk: arka Узбекский_uz: orqa (орқа) Украинский_uk: спина ж. Фарерский_fo: bak ср. Финский_fi: selkä Французский_fr: dos м. Фризский_fy: rêch Фриульский_fur: schene Хорватский_hr: leđa Цыганский_rom: думо Чешский_cs: záda ж., hřbet м. Чувашский_cv: ҫурӑм Шведский_sv: rygg Шорский_cjs: сырт Эве_ewe: dzime Эвенкийский_evn: сэ̄гдэ̄ннэ, кэӈтырэ̄; (хребет) идирэ̄ Эрзянский_myv: кутьмере, копорь, каряз Эсперанто^и_eo: dorso Эстонский_et: selg Якутский_sah: көҕүс; сис Японский_ja: 背 (せ), 背中 (せなか, senaka)

Анаграммы

Ансип, Испан, пинас, псина, синап

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

спи́на

спи́-на

МФА: [ˈspʲinə]

форма родительного падежа единственного числа существительного спин ◆ Вектор спина является единственной величиной, характеризующей ориентацию частицы в квантовой механике (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Древнерусский