пьяный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пья́ный	пья́ное	пья́ная	пья́ные
Р.		пья́ного	пья́ного	пья́ной	пья́ных
Д.		пья́ному	пья́ному	пья́ной	пья́ным
В.	одуш.	пья́ного	пья́ное	пья́ную	пья́ных
	неод.	пья́ный			пья́ные
Т.		пья́ным	пья́ным	пья́ной пья́ною	пья́ными
П.		пья́ном	пья́ном	пья́ной	пья́ных
Кратк. форма		пья́н	пья́но	пьяна́	пья́ны пьяны́

пья́-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — пьяне́е, пьяне́й, попьяне́е, попьяне́й.

Корень: -пьj-; суффикс: -ян; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈpʲjanɨɪ̯] 

  (файл)

• МФА: [ˈpjanɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. нетрезвый, сильно охмелевший, напившийся спиртного ◆ Денщик был пьян по обыкновению. А. С. Пушкин ◆ В китайском зоопарке панда и пьяный посетитель покусали друг друга.
2. субстантивир. пьяный [1] человек ◆ Ассамблеи мне не по нраву: того и гляди на пьяного натолкнёшься. А. С. Пушкин ◆ На площади толпилось несколько пьяных.
3. свидетельствующий об опьянении; свойственный охмелевшим, опьяневшим людям ◆ Глупый и пьяный бред собеседников. И. А. Гончаров ◆ Стены тесной таверны уже сотрясались от гула пьяных голосов. Марина и Сергей Дьяченко, «Шрам» ◆ Пьяные глаза. ◆ Пьяный взгляд. ◆ Пьяная походка. ◆ Пьяные разговоры.
4. разг. заставляющий быстро хмелеть, опьяняющий (часто о напитке) ◆ Пьяное вино. ◆ Пьяные вишни (сорт конфет).
5. перен., от чего, чем находящийся в состоянии восторга, экстаза, самозабвения от какого-либо сильного переживания, ощущения ◆ Ты, от кого я пьян бывал. А. С. Пушкин ◆ Пьян воздухом.

Синонимы

1. нетрезвый, хмельной; разг.: балдой, бухой, опьянелый, поддатый, ужратый, под банкой, глаза залил, вполсвиста, на бровях; частичн.: подшофе
2. нетрезвый; разг., неодобр.: пьяница, пьянь
3. —
4. хмельной, крепкий
5. частичн.: одуревший, одурелый

Антонимы

1. трезвый
2. ?
3. ?
4. безалкогольный
5. ?

Гиперонимы

1. —
2. человек
3. —
4. крепкий, спиртовой
5. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пьянь, пьянство, пьянка, пьяница, пьянчуга, пьянчужка, опьянение, пир прилагательные: пьяненький, пьяноватый, пьянствующий; полупьяный глаголы: пьянить, опьянять, пьянеть, пьянствовать, пить наречия: пьяно

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• по пьяной лавочке
  • по пьяному делу
• пьяная вишня
• пьяный в жопу
  • в жопу пьяный
    • пьяный к каканю
    • пьяный в лоск
    • пьяный в лоскуты
    • пьяный в мат
      • в мат пьяный
    • пьяный в матину
      • в матину пьяный
    • пьяный в стельку
    • пьяный в сисю
    • пьяный в хлам
    • пьяный в хламину
• пьяный хлеб
• с пьяных глаз

Пословицы и поговорки

• водки не пьёт, с воды пьян живёт
• кто праздничку рад, тот с утра пьян
  • кто праздничку рад, тот до праздничка пьян
  • кто праздничку рад, тот до свету пьян
  • кто праздничку рад, тот накануне пьян
• пьяному море по колено
• пьяный проспится — в дело годится
  • пьяный проспится — в дело годится, а трус и дурак — нигде и никак
• что у трезвого на уме, у пьяного — на языке

Перевод

одурманенный

Английскийen: drunken, drunk, tipsy; intoxicated Армянскийhy: խմած (xmac), հարբած (harbac) Башкирскийba: иҫерек Белорусскийbe: п'яны Болгарскийbg: пиян Венгерскийhu: részeg Греческийel: μεθυσμένος Грузинскийka: მთვრალი (mt’vrali) Гэльскийgd: air mhisg Исландскийis: fullur, drukkinn Испанскийes: borracho, ebrio, pedo (разг.) Итальянскийit: ubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato Македонскийmk: пијан, опиен Немецкийde: betrunken, (фам., разг.) besoffen Нидерландскийnl: dronken, zat, bezopen, blauw, beschonken Польскийpl: pijany Сербскийsr (кир.): пијан Сербскийsr (лат.): pijan Словацкийsk: pijan Словенскийsl: pijan Турецкийtr: sarhoş Украинскийuk: п'яний Французскийfr: ivre, soûl Хорватскийhr: pijan Чешскийcs: opilý Шведскийsv: berusad, drucken, full Эсперантоиeo: ebria

свойственный пьяному
Английскийen: drunken, tipsy

пьяный человек
Нидерландскийnl: dronkaard Шведскийsv: fyllo, fyllbult

Метаграммы

• рьяный
• паяный, пряный
• пьяной
• пьяные, пьяным, пьяных