напоить

Русский

напоить I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	напою́	напои́л напои́ла	—
Ты	напо́ишь / напои́шь	напои́л напои́ла	напои́
Он Она Оно	напо́ит / напои́т	напои́л напои́ла напои́ло	—
Мы	напо́им / напои́м	напои́ли	напо́им / напои́м напо́имте / напои́мте
Вы	напо́ите / напои́те	напои́ли	напои́те
Они	напо́ят / напоя́т	напои́ли	—
Пр. действ. прош.	напои́вший
Деепр. прош.	напои́в, напои́вши
Пр. страд. прош.	напо́енный

на-по-и́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c//4b⑧. Соответствующие глаголы несовершенного вида — пои́ть, напаивать^I.

Приставка: на-; корень: -поj-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəpɐˈitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. дать попить, утолить жажду ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: напоение, напоенье

Этимология

Образовано с помощью приставки на- от поить, далее от праслав. *роjiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поити, болг. поя́ «пою», сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словенск. pojíti, pojim, чешск. pojit, польск. роić, роję; производное от *роjь «напиток», ср.: перепой, запой, попойка, по́йло: ирл. оul «пить»; далее родств. пить, пью. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Эсперантоиeo: drinkigi

Библиография

• Зализняк А. А. напоить // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

напоить II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	напою́	напои́л напои́ла	—
Ты	напои́шь	напои́л напои́ла	напои́
Он Она Оно	напои́т	напои́л напои́ла напои́ло	—
Мы	напои́м	напои́ли	напои́м напои́мте
Вы	напои́те	напои́ли	напои́те
Они	напоя́т	напои́ли	—
Пр. действ. прош.	напои́вший
Деепр. прош.	напои́в, напои́вши
Пр. страд. прош.	напоённый

на-по-и́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — напаивать^I.

Приставка: на-; корень: -поj-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəpɐˈitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. угощая, заставляя пить спиртные напитки, довести до опьянения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., высок. наполнить, насытить чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано с помощью приставки на- от поить, далее от праслав. *роjiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поити, болг. поя́ «пою», сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словенск. pojíti, pojim, чешск. pojit, польск. роić, роję; производное от *роjь «напиток», ср.: перепой, запой, попойка, по́йло: ирл. оul «пить»; далее родств. пить, пью. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• напоить красным пивом

Перевод

Список переводов
Эсперантоиeo: drinkigi