приходить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	прихожу́	прихо́дим
2-е лицо	прихо́дишь	прихо́дите
3-е лицо	прихо́дит	прихо́дят
Прошедшее время
м. р.	приходи́л	приходи́ли
ж. р.	приходи́ла
с. р.	приходи́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	приходи́	приходи́те
Причастия
действ. наст.	приходя́щий
действ. прош.	приходи́вший
Деепричастия
наст. вр.	приходя́
прош. вр.	приходи́в, приходи́вши
Будущее время
буду/будешь… приходи́ть

при-хо-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — прийти́.

Участники ситуации, описываемой с помощью приходить:  субъект (им. п.),  конечная точка (в, на + вин. п. или к + дат. п.).

Приставка: при-; корень: -ход-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪxɐˈdʲitʲ] 

  (файл)

омофоны: преходить

Семантические свойства

Значение

1. идя куда-либо, к какому-либо месту, достигать этого места, являться куда-либо ◆ Я прихожу ― вас дома нет-с. И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ] ◆ ― А сегодня приходите в театр, к нам в ложу… Н. Э. Гейнце, «Герой конца века», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Но Иисус, подозвав их, сказал: пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. «Евангелие от Луки», 18:16 // «Синодальный перевод»
2. перен., разг. приезжать, приплывать куда-либо (о средствах передвижения) ◆ В одиннадцать часов почти одновременно приходили оба поезда: и наш и австрийский. А. И. Куприн, «Ужас», 1896 г. [НКРЯ] ◆ Не каждый день приходят сюда пароходы с апельсинами. В. П. Аксёнов, «Апельсины из Марокко», 1962 г. [НКРЯ] ◆ Приходите за справкой завтра утром. Юрий Мамлеев, «Конец света / Прыжок в гро», 1997 г. [НКРЯ]
3. придвигаться, притекать, подходить, подступать ◆ Таким образом, вода, по этому пути, приходила сюда из Эльвенда, находящегося часах в 2-х от дворцов, то по стенам, то по натуральной скале, и потом шла по окружной стене к обоим дворцам. Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ] ◆ Густые облака, по обыкновению, приходят с запада. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 1», 1923–1924 гг. [НКРЯ]
4. достигать места назначения, будучи посланным, отправленным ◆ Три дня спустя приходит и обещанное письмо. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
5. достигать чего-либо, доходить до кого-либо, распространяясь (о молве, слухе, вести и т. п.) ◆ Каждый день новые слухи приходили в острог. Ф. М. Достоевский, «Записки из Мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]
6. наступать, наставать (о времени, состоянии, событии) ◆ Приходит пора стране поговорить серьёзно о своих делах. М. А. Осоргин, «Времена», 1942 г. [НКРЯ] ◆ Рано или поздно, но всему приходит срок перемен. Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]
7. возникать, появляться (о мыслях, думах и т. п.) ◆ Савин стал мечтать о вещах, которые до того времени никогда не приходили ему в голову. Н. Э. Гейнце, «Герой конца века», 1898 г. [НКРЯ] ◆ С приходом весны приходили новые заботы: нужно было начинать весенние работы по изучению острова. А. И. Минеев, «Пять лет на острове Врангеля», 1936 г. [НКРЯ] ◆ ― У меня теперь сон приходит, сон уходит. Юрий Авдеенко, «Ахмедова щель», 1982 г. [НКРЯ] ◆ Болезнь приходит внезапно и падчерица кладет Веру в свою хирургическую больницу, подозревая опухоль. А. И. Цветаева, «Верочка Молчановская», 1990 г. [НКРЯ] ◆ Зачастую идея изобретения приходит в голову человека как бы стороннего. «Редакционный комментарий» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]
8. доходить до какого-либо положения, оказываться в каком-либо состоянии ◆ Пока несколько лет возились с одним участком дороги, предыдущий, считавшийся законченным, приходил в совершенную негодность. В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г. [НКРЯ]
9. проникаться каким-либо чувством, погружаться в какое-либо переживание, состояние ◆ И все приходят в ужас и негодование… И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]
10. достигать чего-либо путем каких-либо усилий, действий, заключений ◆ Каким путём люди приходят к такой раздвоенности мысли и чувства ― все в этом вопросе смутно и спутанно. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пестрые письма», 1884–1886 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: приход прилагательные: ходячий, прямоходящий, ходкий, ходульный, приходящий глаголы: приходиться, похаживать, прохаживаться наречия: ходко

Этимология

Образовано из при- + ходить, далее от праслав. *xodъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• приходить в голову
• устар. приходить в мысль
• приходить в себя
• приходить в чувство

Перевод

приближаться

Абхазскийab: аара Амхарскийam: መምጣት Английскийen: come, arrive Болгарскийbg: дохождам Бурятскийbua: ерэхэ Венгерскийhu: jön Греческийel: έρχομαι Датскийda: komme Ивритhe: הגיע (he) Индонезийскийid: datang Испанскийes: venir, llegar Итальянскийit: venire Казахскийkk: келу Корсиканскийco: vena Курдскийku: hatin Латинскийla: venio Латышскийlv: nākt Литовскийlt: ateiti, pareiti Малагасийскийmg: mandeha Мальтийскийmt: ġie Немецкийde: kommen Нидерландскийnl: komen Норвежскийno: komme Палиpi: āgacchati, eti, upeti Польскийpl: przychodzić Португальскийpt: vir, chegar Румынскийro: veni Сербскийsr (кир.): долазити Сингальскийsi: එනවා Сомалийскийso: imaan Суахилиsw: ja Таджикскийtg: омадан Татарскийtt: килергә Турецкийtr: gelmek Украинскийuk: приходити Финскийfi: tulla Французскийfr: venir Хиндиhi: आना Чешскийcs: pŕichazet Шведскийsv: anlända, komma Эсперантоиeo: veni Эстонскийet: tulema Японскийja: 来る

оказываться в состоянии