далеко

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

далеко (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

да-ле-ко́

Наречие, обстоятельственное, места; неизменяемое. Сравнительная степень — да́льше.

Корень: -дал-; суффиксы: -ек.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. на большом расстоянии либо на большое расстояние ◆ Спешите, он не мог далеко уйти! ◆ Чуть заметная равнодушная усмешка почему-то тронула губы Ивана, и он ответил: — Я был далеко. — А этот клетчатый был возле самого турникета? М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929-1940 г. [НКРЯ] ◆ Притворство мне неизвестно, я воспитана далеко отсюда. Неизвестный, «Пламед и Линна», 1807 г. [НКРЯ]
  2. предик. о далёком расстоянии до кого-либо, чего-либо ◆ Это очень далеко отсюда. ◆ Но что сделает робкая невинность, когда ядовитая и мощная злоба будет извергать на неё свои пламенные грозы: тогда ей остаётся или погибнуть, или спасаться бегством; до бога высоко, до царя далеко! Неизвестный, «Варенька», 1810 г. [НКРЯ] ◆ Впрочем, даже в этом случае до демографической катастрофы будет ещё далеко. Янис Астафьев, «Кто будет работать в России в 2015 году?», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]
  3. перен. в значительной степени; намного, очень ◆ И в кулинарных его интерпретациях норвежцы далеко впереди. «Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня», 2000-2005 г. [НКРЯ] ◆ Конечно, далеко не всем подойдёт самостоятельная сборка серверов на базе Itanium 2. Михаил Кузьминский, «Водопады Supermicro», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ] ◆ Днём в гостинице всегда было тихо, но жизнь закипала по вечерам, и далеко за полночь окна гостиницы светились огнями: тёмные сибирские человеки играли в карты, кутили на чужие деньги и весело хороводились с подозрительными женщинами. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]
  4. существенно раньше чего-либо (обычно в сочетании с предлогами: до, за) ◆ Точно так же, как и покойная мать, Настя вставала далеко до солнца, в предрассветный час, по трубе пастуха. М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]
  5. задолго до наступления чего-либо ◆ Однако пока ещё далеко до раскрытия нейрокода, который бы позволял интерпретировать мысли испытуемого по его электрофизиологическим «паттернам» — узорам. Игорь Лалаянц, «Детектор лжи на молекулярном уровне? Завтра, завтра… послезавтра!», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]
  6. предик. оценочная характеристика расстояния до чего-либо как значительного, большого ◆ Ещё далеко до массовых беспорядков, но настрой… Елена Костюк, «Сверхбедные против свербогатых», 2003 г. // «Время МН» [НКРЯ]
  7. предик. оценочная характеристика возможностей или качеств кого-либо или чего-либо как значительно уступающих возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются ◆ Сервис в этой сфере начал развиваться только в последние годы, и по уровню обслуживания большинству хозяйств далеко до европейского или африканского. Охотничьи путешествия:Россия и весь мир с компанией «Сафари и экспедиции»!, «2000» // «Туризм и образование» [НКРЯ]

Синонимы

  1. далёко (прост.), вдалеке, вдали, далече, неблизко, поодаль

Антонимы

  1. недалеко, близко, вблизи, неподалёку

Гиперонимы

Гипонимы

  1. поодаль, вдали

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем далʲ- [править]

Этимология

Происходит от прил. далёкий и сущ. даль, из праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

на большом расстоянии

Анаграммы

далеко (прилагательное)

да-ле-ко́

  • краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного далёкий