наречие

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

наречие I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. наре́чие наре́чия
Р. наре́чия наре́чий
Д. наре́чию наре́чиям
В. наре́чие наре́чия
Тв. наре́чием наре́чиями
Пр. наре́чии наре́чиях

на-ре́-чи·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -реч-; суффикс: ; окончание: . [Тихонов]

Произношение

  • МФА: ед. ч. [nɐˈrʲeʨɪjə], мн. ч. [nɐˈrʲeʨɪjə]

Семантические свойства

Значение

  1. группа говоров, связанных общими чертами общения ◆ И в конце беседы двух великих руководителей Мао Цзэдун сказал Сталину: "Вы знаете, этот молодой человек знает наречие финцжу (я условно говорю) лучше, чем я". И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. диалект

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. речь, язык, язык общения

Гипонимы

  1. говор

Родственные слова

Этимология

Происходит от существительного речь, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. рiч, ре́чи, белор. реч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлиненная ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

наречие II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. наре́чие наре́чия
Р. наре́чия наре́чий
Д. наре́чию наре́чиям
В. наре́чие наре́чия
Тв. наре́чием наре́чиями
Пр. наре́чии наре́чиях

на-ре́-чи·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -нареч-; суффикс: -иj; окончание: . [Тихонов]

Произношение

  • МФА: ед. ч. [nɐˈrʲeʨɪjə], мн. ч. [nɐˈrʲeʨɪjə]

Семантические свойства

Значение

  1. лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?») ◆ Глагол "покатилась" и наречие "навзничь" изобразили графиню распростёртой на полу… Юрий Давыдов, «Синие тюльпаны», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. существительное, прилагательное, глагол; местоимение, причастие, деепричастие, числительное

Гиперонимы

  1. часть речи, полнозначное слово

Гипонимы

  1. местоименное наречие

Родственные слова

Этимология

Происходит от существительного речь, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. рiч, ре́чи, белор. реч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлиненная ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

В данном значении появилось как калька греч. ἐπίῤῥημα (Шапошников, т. 1, с. 570), возможно, через лат. adverbium (Фасмер; П. Я. Черных находит эту версию маловероятной).

Перевод

Библиография

Болгарский

наречие I

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. наречие
Ед. об. наречие
Ед. суб. наречието
Мн. наречия
Мн. сов. наречията
Числ. -
Зв. -

на-ре-чие

Существительное, средний род, склонение 72.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. наречие, диалект ◆ Източнобългарско наречие. — Восточноболгарское наречие.

Синонимы

  1. говор, диалект, провинциализъм

Антонимы

Гиперонимы

  1. език

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. рiч, ре́чи, белор. реч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлиненная ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

наречие II

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. наречие
Ед. об. наречие
Ед. суб. наречието
Мн. наречия
Мн. сов. наречията
Числ. -
Зв. -

на-ре-чие

Существительное, средний род, склонение 72.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. лингв., грам. наречие ◆ Сложно наречие. — Сложное наречие. ◆ Наречие за време. — Наречие времени.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. език

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. рiч, ре́чи, белор. реч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлиненная ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография