Русский[править]

у·да-лён-ный

Прилагательное.

Приставка: у-; корень: -дал-; суффикс: -ённ; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

находящийся на большом расстоянии от кого-либо или от чего-либо, дальний ◆ В настоящее время технология Wi-Fi широко применяется на удалённых или опасных производственных объектах — то есть там, где нахождение оперативного персонала связано с повышенной опасностью или вовсе затруднительно. (цитата из библиотеки Google Книги)

Ближайшее родство
существительные: удаление, удалённость; даль глаголы: удалять, удалить; удаляться, удалиться наречия: удалённо

Происходит от гл. удалить, далее из у- + даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál ж., польск. dal ж.. Обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ (см. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д. Тем не менее допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», лит. tolùs «удалённый», латышск. ta^ls. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti «медлить, мешкать».

Список переводов
Английский_en: remote ^(en), removed ^(en), outlying ^(en); deleted ^(en)

Для улучшения этой статьи желательно:

Уточнить парадигму словоизменения, используя более конкретный шаблон словоизменения
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

удалённый