удалённый

Русский

удалённый (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		удалённый	удалённое	удалённая	удалённые
Р.		удалённого	удалённого	удалённой	удалённых
Д.		удалённому	удалённому	удалённой	удалённым
В.	одуш.	удалённого	удалённое	удалённую	удалённых
	неод.	удалённый			удалённые
Т.		удалённым	удалённым	удалённой удалённою	удалёнными
П.		удалённом	удалённом	удалённой	удалённых
Кратк. форма		удалён	удалённо	удалённа	удалённы

у·да-лён-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — удалённее, удалённей.

Приставка: у-; корень: -дал-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊdɐˈlʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. находящийся на большом расстоянии от кого-либо или от чего-либо, дальний ◆ В настоящее время технология Wi-Fi широко применяется на удалённых или опасных производственных объектах — то есть там, где нахождение оперативного персонала связано с повышенной опасностью или вовсе затруднительно. [Google Книги]

Синонимы

1. отдалённый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: удаление, удалёнка, удалённость; даль глаголы: удалять, удалить; удаляться, удалиться наречия: удалённо

Этимология

Происходит от гл. удалить, далее из у- + даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• удалённое администрирование

Перевод

Список переводов
Английскийen: remote (en), removed (en), outlying (en); deleted (en) Белорусскийbe: выдалены

удалённый (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		удалённый	удалённое	удалённая	удалённые
Р.		удалённого	удалённого	удалённой	удалённых
Д.		удалённому	удалённому	удалённой	удалённым
В.	одуш.	удалённого	удалённое	удалённую	удалённых
	неод.	удалённый			удалённые
Т.		удалённым	удалённым	удалённой удалённою	удалёнными
П.		удалённом	удалённом	удалённой	удалённых
Кратк. форма		удалён	удалено́	удалена́	удалены́

у·да-лён-ный

Страдательное причастие, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Приставка: у-; корень: -дал-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊdɐˈlʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от удалить ◆ Проводят горизонтальный разрез между лунками удалённых зубов со стороны преддверия рта и два вертикальных разреза от концов первого. А. С. Иванов, А. И. Лесит, Л. Н. Солдатова, «Основы ортодонтии. Учебное пособие», 2018 г.

Синонимы

1. отдалённый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: удаление, удалёнка, удалённость; даль глаголы: удалять, удалить; удаляться, удалиться наречия: удалённо

Этимология

Происходит от гл. удалить, далее из у- + даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: removed (en); deleted (en) Белорусскийbe: выдалены