везти

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

везти I

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я везу́ вёз
везла́
 —
Ты везёшь вёз
везла́
вези́
Он
Она
Оно
везёт вёз
везла́
везло́
 —
Мы везём везли́  —
Вы везёте везли́ вези́те
Они везу́т везли́  —
Пр. действ. наст. везу́щий
Пр. действ. прош. вёзший
Деепр. наст. везя́
Деепр. прош. вёзши
Пр. страд. наст. везо́мый
Будущее буду/будешь… везти́

вез-ти́

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол совершенного вида — повезти.

Корень: -вез-; глагольное окончание: -ти.

Произношение

Омофоны

В исходной форме омофоничен глаголу вести.

Семантические свойства

Значение

  1. перемещать кого-либо или что-либо с помощью каких-либо транспортных средств (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. возить) ◆ Группу старушек, которые не могли, очевидно, сами передвигаться, везли на телеге.
  2. разг. то же, что доставлять ◆ Более качественную продукцию из Китая везут самолётом.

Синонимы

  1. транспортировать

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. перемещать

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *vezti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. везѫ, вести (др.-греч. κομίζειν), укр., везу́, везти́, болг. веза́, сербохорв. вѐзе̑м, вѐсти, словенск. vésti, vézem, чешск. vezu, vézt, польск. wiozę, wieźć, словацк. veziem, viezť, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везет», авест. vazaiti «везет, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возм., связано с веду́), греч. памфильск. εχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

везти II

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я  —
Ты
Он
Она
Оно
везёт везло́  —
Мы  —
Вы
Они  —
Пр. действ. наст.
Пр. действ. прош.
Деепр. наст.
Деепр. прош.
Будущее будет везти́

вез-ти́

Глагол, несовершенный вид, непереходный, безличный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующие глаголы совершенного вида — повезти, свезти.

Корень: -вез-; глагольное окончание: -ти.

Произношение

Омофоны

В исходной форме омофоничен глаголу вести.

Семантические свойства

Значение

  1. безл. удаваться, происходить успешно ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *vezti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. везѫ, вести (др.-греч. κομίζειν), укр., везу́, везти́, болг. веза́, сербохорв. вѐзе̑м, вѐсти, словенск. vésti, vézem, чешск. vezu, vézt, польск. wiozę, wieźć, словацк. veziem, viezť, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везет», авест. vazaiti «везет, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возм., связано с веду́), греч. памфильск. εχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод