повозка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пово́зка	пово́зки
Р.	пово́зки	пово́зок
Д.	пово́зке	пово́зкам
В.	пово́зку	пово́зки
Тв.	пово́зкой пово́зкою	пово́зками
Пр.	пово́зке	пово́зках

по-во́з-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -воз-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈvoskə]

Семантические свойства

Значение

1. сравнительно несложное колёсное транспортное средство, в которое, как правило, запрягается тягловое животное ◆ Тут были артельные повозки и лошади. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. ◆ Так их и привезли взаперти до Петербурга, и пари из них ни один друг у друга не выиграл; а тут расклали их на разные повозки и повезли англичанина в посланнический дом на Аглицкую набережную, а левшу ― в квартал. Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г. ◆ Я выскочил из повозки и пошел прямо через сад к барскому дому. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. ◆ За ним следовала повозка, непохожая на все проезжавшие до сих пор. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. ◆ Экипажи её состояли из огромной княжеской кареты, в которой она приехала в Воронеж, брички и повозки. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. ◆ Подле пушек стояла одна повозка, запряжённая парой. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г.

Синонимы

1. возок, воз

Гипонимы

1. телега, бричка, тарантас

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: повозочка пр. существительные: воз прилагательные: повозочный глаголы: повозить; возить, вывозить, ввозить и т. п.

Этимология

Происходит от глагола повозить, из по- и возить, от праслав. *vozìti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти[а также], болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словен. vóziti, чеш. vozit, польск. wozić

Перевод

Список переводов
Английскийen: cart; waggon (wagon); vehicle, carriage Испанскийes: carro Латинскийla: vehiculum ср. Украинскийuk: візок м. Французскийfr: voiture, chariot Эсперантоиeo: ĉaro

Анаграммы

• павозок