Русский

В Викиданных есть лексема паровоз (L24232).

паровоз I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	парово́з	парово́зы
Р.	парово́за	парово́зов
Д.	парово́зу	парово́зам
В.	парово́з	парово́зы
Тв.	парово́зом	парово́зами
Пр.	парово́зе	парово́зах

па-ро-во́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: пар, возить ➔ пар + о + воз + ∅ (чистое сложение; усечение основы; интерфиксация с |о|) [Тихонов, 2003].

Корень: -пар-; интерфикс: -о-; корень: -воз-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pərɐˈvos]
(файл)
мн. ч. [pərɐˈvozɨ]

Семантические свойства

Значение

ж.-д. локомотив, использующий в качестве двигателя паровую машину ◆ Паровоз засвистел, начал тормозить. К. Г. Паустовский, «Дорожные разговоры» (1943) // «Собрание сочинений: Рассказы, сказки, литературные портреты, заметки», 1958 г. [Google Книги] ◆ Паровозы пыхтели, испуская клубы пара и осыпая искрами рельсовый путь. Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Паровоз пускает под себя мощную струю отработанного пара — и по пару, по пару… В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 гг. [НКРЯ]
карт. в преферансе: приём, позволяющий отдать заказавшему неудачный мизер (обязательство не взять ни одной взятки) как можно больше взяток ◆ В Сочи на пляже играли в преферанс и засадили одному паровоз на мизере. Коллекция анекдотов: игроки, 1970–2000 гг. [НКРЯ]
сленг способ курения наркотиков, когда один курильщик выдувает дым в рот другому ◆ Кондукторы, матросы забивают папиросы // И по кругу раздают друг другу паровозы. Децл, «Лигалайз»
жарг. смесь вин, подаваемая в ресторане по заказу в конце застолья ◆ Говорю: «Выпьем паровоз». Это так называется последний бокал, где давали какую-то смесь из вин. Щербов говорил: «Не пей паровоза», — а выпили. Я. Д. Минченков, «Воспоминания о передвижниках», „Волков Ефим Ефимович“, 1940 г. [Викитека]

Синонимы

Антонимы

?
?
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

?
?
?
?

Согипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: паровозик уничиж. формы: паровозишко увелич. формы: паровозище пр. существительные: пар прилагательные: паровозный глаголы: возить

Список всех слов с корнем -пар-

[править]

уменьш.-ласк. формы: парок, парочек, париленка, парилочка, парничок, паровичок, парёночка;

запарничек, запарочка, припарочка, пропарочка, распарочка, упарочка;

паровозик, пароварочка, пароходик
уничиж. формы: паровозишко, пароходишко
увелич. формы: паровозище, пароходище
существительные: пар; парево, парение, паренье, паренина, пареница, паренище, парёнка, парилка, парильня, парильщик, парильщица, парина, парка, парная, парник;

впаривание, впариванье, выпар, выпаривание, выпариванье, выпариватель, выпарка, запаривание, запариванье, запарка, запарник, испарение, испаренье, испарина, напаривание, напариванье, напарка, опара, опаривание, опариванье, опарка, опарник, опарок, опарщик, опарщица, опарыш, отпаривание, отпариванье, отпар, отпарка, парница, парня, паровик, паровщик, парун, паруха, паруша, парушка, парщик, парщица, перепаривание, перепариванье, перепарка, перепарок, перепарыш, подпар, подпаривание, подпариванье, подпарина, подпарок, припаривание, припариванье, припарка, пропаривание, пропариванье, пропарка, распар, распаривание, распариванье, распарка, распарник, распарщик, распарщица, распарыш, спарыши, упара, упаривание, упариванье, упарка

выпарной, выпарный, запарный, запарной, опарный, отпарной, пропареный, распарный, распарочный, упареный, упарный, упарчивый;

выпарять, выпаряться, испарять, испаряться, поиспарять, поиспаряться;

сов. вид	сов. вид, возвр.	несов. вид	несов. вид, возвр.
впарить	впариться	впаривать	впариваться
вспарить	вспариться	вспаривать	вспариваться
выпарить	выпариться	выпаривать	выпариваться
допарить	допариться	допаривать	допариваться
запарить	запариться	запаривать	запариваться
испарить	испариться	—	—
напарить	напариться	напаривать	напариваться
недопарить	недопариться	недопаривать	недопариваться
отпарить	отпариться	отпаривать	отпариваться
опарить	опариться	опаривать	опариваться
перепарить	перепариться	перепаривать	перепариваться
попарить	попариться	попаривать	попариваться
—	—	повпаривать	повпариваться
повыпарить	повыпариться	повыпаривать	повыпариваться
подпарить	подпариться	подпаривать	подпариваться
позапарить	позапариться	позапаривать	позапариваться
поиспарить	поиспариться	—	—
понапарить	понапариться	понапаривать	понапариваться
поотпарить	поотпариться	поотпаривать	поотпариваться
поперепарить	поперепариться	поперепаривать	поперепариваться
—	—	поприпаривать	поприпариваться
—	—	попропаривать	попропариваться
пораспарить	пораспариться	пораспаривать	пораспариваться
поупарить	поупариться	поупаривать	поупариваться
припарить	припариться	припаривать	припариваться
пропарить	пропариться	пропаривать	пропариваться
распарить	распариться	распаривать	распариваться
спарить	спариться	спаривать	спариваться
упарить	упариться	упаривать	упариваться

пароизолировать, пароизолироваться
причастия: па́ренный, па́ривший, па́рившийся, па́римый, па́рящий, па́рящийся
деепричастия: па́рив, па́ривши, па́рившись, па́ря, па́рясь
предикативы: парко, парно

Список всех слов с корнем воз⁽ʲ⁾-/важ-/вез-/вож-	[править]
уменьш.-ласк. формы: возик уничиж. формы: возишко увелич. формы: возище фамилии: Возна топонимы: Перевоз существительные: воз, возка, возница, возок, возочек, возчик; • везение, везенье, возничий, возня, вывоз, завоз, завозня, извозчик, перевоз, перевозка, перевозочка, повозка, повозочка, подвоз, подвозка, подвозочка, увоз; • авиаперевозчик, водовоз, водовозка, водовозочка, говновоз, говновозка, ментовоз, ментовозка, мусоровоз, мусоровозка, окатышевоз, паровоз, паровозик, ракетовоз, ракетовозка, тепловоз, тепловозик, тяжеловоз, цементовоз, цементовозка, электровоз прилагательные: везучий, возничий, возовой, извозничий, извозчичий; • мусоровозный, паровозный, ракетовозный, тепловозный, тяжеловозный, электровозный глаголы: важивать, важиваться; • ввозить; везти, везтись; довезти, довезтись, завезти, завезтись, навезти, недовезти, перевезти, повезти, провезти, увезти; • возить, возиться; вывозить, вывозиться, довозить, довозиться, завозить, завозиться, навозить, навозиться, недовозить, недовозиться, перевозить, перевозиться, повозить, повозиться, провозить, провозиться, увозить, увозиться наречия: везуче, возком

Этимология

От пар + -воз (от возить):

первая часть — из праслав. *para, *parъ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. пара (др.-греч. ἀτμίς), др.-русск. пара «дым; туман; дыхание; пар», др.-русск. паръ «жара, зной», русск. пар, укр. па́ра «паровое поле; испарение», белор. па́ра, болг. па́ра, сербохорв. па̏ра, словенск. ра̑rа, чешск. pára, словацк. раrа, польск. раrа, в.-луж. раrа; связано чередованием с преть, пре́ю, восходит к праиндоевр. *per-: *pōr-: *perə-: *prē- «испаряться; преть»;
вторая часть — из праслав. *vozìti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти[а также], болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словен. vóziti, чеш. vozit, польск. wozić

Приём в преферансе — к «паровозу» («дырке» в масти) прицепляются дополнительные взятки — «вагоны».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

локомотив
Абхазский_ab: афақьныҟәа Алеманнский_gsw: Dampflokomotyv Английский_en: steam locomotive, steam engine Армянский_hy: շոգեքարշ Африкаанс_af: stoomlokomotief Башкирский_ba: паровоз Белорусский_be: паравоз Венгерский_hu: mozdony Датский_da: damplokomotiv Идиш_yi: לאָקאָמאָטיװ м. Испанский_es: locomotora (de vapor) Итальянский_it: locomotiva a vapore Казахский_kk: паровоз Киргизский_ky: паровоз Китайский_zh: 蒸汽機車, 蒸汽机车 (zhēngqì jīchē) Кумыкский_kum: паровоз Латинский_la: vaporitraha Латышский_lv: lokomotīve Литовский_lt: garvežys Марийский_chm: паровоз Немецкий_de: Dampflokomotive Ненецкий_yrk: паровоз Нидерландский_nl: stoomlocomotief Норвежский_nn (нюнорск): damplokomotiv Осетинский_os: паровоз Польский_pl: parowóz Португальский_pt: locomotiva a vapor Таджикский_tg: паровоз Татарский_tt: паровоз Турецкий_tr: buharlı lokomotif Украинский_uk: паровоз, паротяг Финский_fi: höyryveturi Французский_fr: locomotive à vapeur Фризский_fy: stoomlokomotyf Чешский_cs: parní lokomotiva Чувашский_cv: паровоз Шведский_sv: ånglok Эсперанто^и_eo: vaporlokomotivo Эстонский_et: auruvedur Якутский_sah: паровоз

Анаграммы

Запоров

Библиография

Зализняк А. А. паровоз // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
паровоз // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Паровоз // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 49. — 1424 стб.
Паровоз // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР, 1959. — Т. 9 : П — пнуть. — Стб. 209. — 18 200 экз.
Ефремова Т. Ф. паровоз // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: Запоров

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

паровоз II