Слово дня 11 августа 2008.

Русский

вывози́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вывожу́	вывози́л вывози́ла	—
Ты	выво́зишь	вывози́л вывози́ла	вывози́
Он Она Оно	выво́зит	вывози́л вывози́ла вывози́ло	—
Мы	выво́зим	вывози́ли	—
Вы	выво́зите	вывози́ли	вывози́те
Они	выво́зят	вывози́ли	—
Пр. действ. наст.	вывозя́щий
Пр. действ. прош.	вывози́вший
Деепр. наст.	вывозя́
Деепр. прош.	вывози́в, вывози́вши
Пр. страд. наст.	вывози́мый
Будущее	буду/будешь… вывози́ть

вы-во-зи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — вывезти.

Приставка: вы-; корень: -воз-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vɨvɐˈzʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

кого-что возя, ведя, перемещать откуда-нибудь, возить, везти вон; что везя, вытаскивать откуда-нибудь ◆ Вывозить мусор со двора. ◆ Вывозить мусор за черту города. ◆ Ещё один поворот, и наконец телега вывозит меня из города. ◆ Вывозить карету из сарая.
что о внешней торговле — экспортировать, отправлять из государства ◆ За границу вывозят много товаров.
кого-что привозить с собой откуда-нибудь ◆ Из-за границы он всегда вывозит много интересных вещей.
кого-что, прост. выручать, выводить из затруднительного положения ◆ Счастливый случай часто вывозил его в игре.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воз глаголы: возить

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić. Родственно латышск. vazat «водить, таскать кругом», готск. wagjan «двигать», др.-в.-нем. weggen — то же, греч. ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», др.-инд. vāhayati «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

вывозить в свет
вывозить на тачке кого-либо

Перевод

Список переводов
Белорусский_be: вывозіць Венгерский_hu: kivisz Латышский_lv: izvest Македонский_mk: извезува Польский_pl: wywozić, eksportować Словацкий_sk: vyvážať Украинский_uk: вивозити Чешский_cs: vyvážet

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

вы́возить