простыня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	простыня́	про́стыни
Р.	простыни́	простыне́й
Д.	простыне́	простыня́м
В.	простыню́	про́стыни
Тв.	простынёй, простынёю	простыня́ми
Пр.	простыне́	простыня́х

про-сты-ня́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2f по классификации А. Зализняка).

Допускается также вариант род. п. мн. ч. просты́нь.

Корень: -прост-; суффикс: -ынʲ-; окончание: -я.

Произношение

МФА: ед. ч. [prəstɨˈnʲæ], мн. ч. [ˈprostɨnʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели ◆ Оконные занавески в ней, обивка мебели, полог, одеяло, подушки и простыня на кровати были из шёлковой ткани, а кровать — стеклянная и на стеклянных ножках. Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. большой лист бумаги с записями; документ большого формата ◆ «Простыня» номер три касалась банковских «откатных» операций, которыми как раз и интересовался завидно устроившийся в Париже агент Вольдемар… Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. бельё

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: простынка, простота прилагательные: простой глаголы: упростить наречия: просто

Этимология

Происходит от прилагательного простой, далее от праслав. формы *pro-stъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощенный», словенск. pròst, prósta «непринужденный, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдаленный», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos : «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».

Перевод

предмет постельного белья

Албанскийsq: çarçaf Английскийen: sheet, bedsheet (bed-sheet) Армянскийhy: սավան (savan) Астурийскийast: sábana ж. Африкаансaf: bedlaken, laken Бамбараbm: dara Белорусскийbe: прасціна ж. Болгарскийbg: чаршаф м., долен чаршаф Бретонскийbr: liñsel Валлийскийcy: cynfas gwely Венгерскийhu: lepedő; ágynemű Галисийскийgl: saba Греческийel: σεντόνι ср.; κατωσέντονο ср. Гуараниgn: tupahoja; tupa’ao Датскийda: lagen Ивритhe: סדין Идоioи: drapo Индонезийскийid: seprai Испанскийes: sábana ж. Итальянскийit: lenzuolo м. Карачаево-балкарскийkrc: жабыу Каталанскийca: llençol м. Китайскийzh: 床单 (chuángdān); 被单 (bèidān); 褥单 (rùdān) Крымскотатарскийcrh: çarşaf Латинскийla: linteum Латышскийlv: palags Литовскийlt: drobulė ж., paklodė ж., marška ж. Люксембургскийlb: Läilduch Македонскийmk: чаршаф м.

Неаполитано-калабрийскийnap: lenzùlo Немецкийde: Bettlaken ср. -s, =; Laken ср.; Bettuch ср. Нидерландскийnl: laken Норвежскийno: laken Окситанскийoc: lençòl Папьяменту: laker, laker di kama Польскийpl: prześcieradło ср. Португальскийpt: lençol м. Пьемонтский: linseul Румынскийro: lenjerie de pat Сардинскийsc: lenzoru м.; telu (кампид.); lentólu, lentzólu, lintólu, lintzólu (логуд.) Сербский (кир.): чаршав м., креветски чаршаф, плахта ж. Словацкийsk: plachta ж. Суахилиsw: shiti Турецкийtr: çarşaf, yatak çarşafı Украинскийuk: простирало ср., простирадло ср. Фарерскийfo: lak Финскийfi: lakana Французскийfr: drap м., drap de lit Хиндиhi: चादर Хорватскийhr: plahta ж. Чешскийcs: prostěradlo ср. Шведскийsv: lakan Эсперантоeoи: littuko Эстонскийet: lina, palakas

большой лист бумаги