Материал из Викисловаря

Содержание 1 Русский 1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.2 Произношение 1.3 Семантические свойства 1.3.1 Значение 1.3.2 Синонимы 1.3.3 Антонимы 1.3.4 Гиперонимы 1.3.5 Гипонимы 1.4 Родственные слова 1.5 Этимология 1.6 Перевод 1.6.1 Устойчивые сочетания 1.6.1.1 рыться в бумагах 1.6.1.2 ценная бумага 2 Болгарский 2.1 Морфологические и синтаксические свойства 2.2 Произношение 2.3 Семантические свойства 2.3.1 Значение 2.4 Родственные слова 2.5 Этимология 3 Украинский 3.1 Морфологические и синтаксические свойства 3.2 Произношение 3.3 Семантические свойства 3.3.1 Значение 3.3.2 Синонимы 3.4 Родственные слова 3.5 Этимология

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бума́га	бума́ги
Р.	бума́ги	бума́г
Д.	бума́ге	бума́гам
В.	бума́гу	бума́ги
Тв.	бума́гой, бума́гою	бума́гами
Пр.	бума́ге	бума́гах

бума́га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бумаг-; окончание: -а.

[прав.] Произношение

МФА: ед. ч. [bʊˈmagə], мн. ч. [bʊˈmagʲɪ]

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы ◆ В день комбинат производит до 100 тонн бумаги. ◆ Продавец завернул покупку в бумагу.
2. перен. то же, что документ ◆ Главная бумага для любого товара — это сертификат соответствия. ◆ Заполните эту бумагу и предъявите в аэропорту. ◆ Он порылся в бумагах.

[прав.] Синонимы

1. -
2. документ

[прав.] Антонимы

1. -
2. -

[прав.] Гиперонимы

1. материал
2. документ

[прав.] Гипонимы

1. промокашка
2. талон, пропуск, акция, диплом, сертификат

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от др.-русск. бумажникъ «хлопчатобумажный войлок». Впервые бумага, Сборн. 1414 г., Домостр. Заб. 158, бумага, хлопчатая 1551 г. (Чтения, 1881, вып. 2, стр. 63). Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итал. происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, как считают Корш и Бернекер, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русск. слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итал. Корш исходит в своей этимологии из ит. bombagio, из которого можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца». Отсюда могло быть образовано бума́га совершенно аналогично тому, как образовано фля́га из фля́жка. В высшей степени невероятно, чтобы тюрк. народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Возможно вместе с тем заимствование формы бума́жный из ит. bombagino, лат. bombacium «хлопок», откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «легкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

[прав.] Перевод

[прав.] Устойчивые сочетания

• бумага всё стерпит
• без бумажки ты букашка

[прав.] рыться в бумагах

• Немецкий_de: in den Papieren wühlen

[прав.] ценная бумага

• Эсперанто_eo^и: bilo

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	бумага
Ед. об.	бумага
Ед. суб.	бумагата
Мн.	бумаги
Мн. сов.	бумагите
Числ.	-
Зв.	-

бу·ма·га

Существительное, женский род, склонение 41.

[прав.] Произношение

МФА: []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. бумага в значении материал ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Тв.
М.
Зв.

бумага

Существительное, женский род

[прав.] Произношение

МФА: []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. бумага в значении материал

[прав.] Синонимы

1. папір

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Аналогично русскому слову.