бумага

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бума́га бума́ги
Р. бума́ги бума́г
Д. бума́ге бума́гам
В. бума́гу бума́ги
Тв. бума́гой
бума́гою
бума́гами
Пр. бума́ге бума́гах

бу-ма́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бумаг-; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [bʊˈmagə], мн. ч. [bʊˈmagʲɪ]

Семантические свойства[править]

Бумага [1]
Бумага [2]
Бумага [3]

Значение[править]

  1. обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы ◆ Одно стекло в окне было заклеено бумагой, и слышно было, как срывавшиеся листья стучали по этой бумаге. А. П. Чехов, «Беспокойный гость», 1886 г. ◆ В день комбинат производит до 100 тонн бумаги. ◆ Продавец завернул покупку в бумагу. ◆ У немцев хотя и дома она делается, а и жители тамошние богатее нас, однако бумагу вельми берегут. И.Т. Посошков, «Книга о скудости и богатстве», 1724 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. то же, что документ ◆ Ежели в бумаге перечислять чиновников, то каждого из них надо запятой отделять… А. П. Чехов, «Восклицательный знак», 1885 г. ◆ Главная бумага для любого товара — это сертификат соответствия. ◆ Заполните эту бумагу и предъявите в аэропорту. ◆ Он порылся в бумагах.
  3. обычно неисч. хло́пок как материал, также пряжа или изделия из хлопка◆ Около Астрахани и Кизляра суть места так способные, что немалое число шолку и бумаги хлопчатой каждогодно делать можно, к тому возможность и прилежность не оскудеет. В. Н. Татищев, «Предложение о подчинении ремесленников-ткачей магистрату, а не мануфактур-коллегии и об увеличении производства шелка-сырца, хлопка и риса», 1745 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Здесь же при Астрахани, хотя по опытам довольно видно, что делание шелка и сеяние бумаги хлопчатой немалую приносить может пользу, и я прилежал многих к тому поохачивать, обесчевая дать способные к тому земли, токмо, как все здешние купцы обыкли быть извосчиками, то никак их к тому полезному делу склонить неможно; разве из армян, на то искусных, з дачею казенных денег может способной охотник сыскатца , и сие единственно состоит в высочайшей воле е. и. в. В. Н. Татищев, «Предложение о подчинении ремесленников-ткачей магистрату, а не мануфактур-коллегии и об увеличении производства шелка-сырца, хлопка и риса», 1745 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. -
  2. документ

Антонимы[править]

  1. -
  2. -

Гиперонимы[править]

  1. материал
  2. документ

Гипонимы[править]

  1. промокашка, картон, калька, фотобумага, ватман, офсетная бумага, писчая бумага, рисовая бумага
  2. талон, пропуск, акция, диплом, сертификат

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Ед. бумага
Ед. об. бумага
Ед. суб. бумагата
Мн. бумаги
Мн. сов. бумагите
Числ. -
Зв. -

бумага

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. бумага (материал) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Устойчивые сочетания, фразеологизмы[править]

Этимология[править]

От неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.