Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	про́рубь	про́руби
Р.	про́руби	про́рубей // прорубе́й
Д.	про́руби	про́рубям // прорубя́м
В.	про́рубь	про́руби
Тв.	про́рубью	про́рубями // прорубя́ми
Пр.	про́руби	про́рубях // прорубя́х

про́-рубь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a // 8e по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: про-; корень: -рубь- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈprorʊpʲ], мн. ч. [ˈprorʊbʲɪ]

Семантические свойства

Значение

отверстие, прорубленное во льду замёрзшего водоёма ◆ И угодили сани с седоками и кучером ― прямо в весеннюю прорубь. Е. И. Замятин, «Русь», 1923 г. [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

отверстие

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: прорубить, прорубать

Список всех слов с корнем -руб⁽ʲ⁾-/-рублʲ-/-рупʲ-/-рэ-/-р-	[править]
уменьш.-ласк. формы: рубаночек, рубильничек, рублик, рубличек, рубчик, рупчик; • зарубочка, обрубочек; • двадцатипятирублёвочка, мясорубочка, пятидесятирублёвочка, пятирублёвочка, пятисотрублёвочка, сторублёвочка, трёхрублёвочка фамилии: Рублёв топонимы: Рублёвка, Рублёво, Рублёво-Успенское существительные: рубанок, рубас, рубёж, рубец, рубило, рубильник, рубка, рублёвик, рублёвка, рубль, рупь, рэ; • вырубание, вырубанье, вырубка, вырубон, заруба, зарубка, нарубка, обрубка, обрубок, отруб, отрубон, подрубка, поруб, порубка, прирубка, прорубка, прорубь, разрубка, сруб, срубка; • двадцатипятирублёвка, двухрублёвик, лесоруб, мясорубка, наркорубль, нефтерубль, пятидесятирублёвка, пятирублёвка, пятисотрублёвка, сторублёвка, трёхрублёвка, тыр прилагательные: рублёвый, рубленый; • вырубленный, вырубной, вырубный, надрубленный, нарубленный, обрубленный, отрубленный, перерубленный, подрубленный, прорубленный, разрубленный, срубленный; • высекально-вырубальный, высекально-вырубной, двадцатипятирублёвый, двухрублёвый, десятирублёвый, лесорубный, перфорационно-вырубной, пятидесятирублёвый, пятирублёвый, пятисотрблёвый, сторублёвый, трёхрублёвый, тысячерублёвый глаголы: рубать, рубаться, рубить, рубиться; • врубать, врубаться, врубить, врубиться, вырубать, вырубаться, вырубить, вырубиться, зарубать, зарубаться, зарубить, зарубиться, надрубать, надрубаться, надрубить, надрубиться, нарубить, нарубиться, недорубать, недорубаться, недорубить, недорубиться, обрубать, обрубаться, обрубить, обрубиться, отрубать, отрубаться, отрубить, отрубиться, перерубать, перерубаться, перерубить, перерубиться, подрубать, подрубаться, подрубить, подрубиться, прирубать, прирубаться, прирубить, прирубиться, прорубать, прорубаться, прорубить, прорубиться, разрубать, разрубаться, разрубить, разрубиться, срубать, срубаться, срубить, срубиться причастия: руба́вший, руба́вшийся, руба́емый, руба́ющий, руба́ющийся, • вруба́вший, вруба́емый, вруба́ющий деепричастия: руба́в, руба́вши, руба́вшись, руба́я, руба́ясь; • вруба́в, вруба́вши, вруба́вшись, вруба́я, вруба́ясь наречия: рублено

Этимология

Происходит от про- + рубить далее от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать». Ср. лит. rémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», латышск. ram̃sti^t «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ramr, rammr «острый, горький», rimmа «борьба», др.-в.-нем. ramft, ср.-в.-нем. ranft «обрамление, край». Связано с руб «грубая одежда, лохмотья», ру́ба ж. — то же, с.-в.-р., руба́ха, ру́бище, укр., белор. руб «рубец», др.-русск. рубъ «плохая одежда, грубая ткань», сербск.-церк.-слав. рѫбъ «pannus», болг. ръб «кайма, край», сербохорв. ру̑б род. ру̑ба «кайма, шов», словенск. rо̑b «кайма, ткань, простая рубаха», чешск., словацк. rub «изнанка, кайма», rubáš «саван, женск. сорочка», польск. rąb «рубец», мн. rębу «кайма, край, изнанка ткани», в.-луж., н.-луж. rub «грубая ткань, саван, одежда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: ice hole Башкирский_ba: мәке Белорусский_be: палонка ж. Инари-саамский_smn: käldee Колтта-саамский_sms: ka´lddi Литовский_lt: eketė ж. Немецкий_de: Eisloch ср. Польский_pl: przerębel м., przerębla ж. Татарский_tt: бәке Туркменский_tk: buzuň deşigi Украинский_uk: ополонка ж. Финский_fi: avanto Французский_fr: trou percé Хантыйский_kca: омлэп Чешский_cs: prosekaný otvor v ledu Шведский_sv: vak общ. Эстонский_et: jääauk

Библиография