рубанок

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. руба́нок руба́нки
Р. руба́нка руба́нков
Д. руба́нку руба́нкам
В. руба́нок руба́нки
Тв. руба́нком руба́нками
Пр. руба́нке руба́нках

ру-ба́-нок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рубанок- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [rʊˈbanək
    (файл)
    мн. ч. [rʊˈbankʲɪ]

Семантические свойства[править]

Рубанки [1]
Рубанок [2]

Значение[править]

  1. строит. столярный или плотницкий инструмент, предназначенный для ручного строгания древесины и состоящий из деревянной или металлической колодки, резца (ножа) и зажимного клина ◆ Я использую де́ки от старых фортепьяно, удаляя рубанком лишнюю толщину… Борис Ефремов, «Гусли — своими руками», 2003 г. [НКРЯ]
  2. то же, что электрический рубанок ◆ Вновь нанятые сперва прекрасно работали, хая предыдущих. Потом опять начинали пропадать дрели, рубанки… Но в то же время у нас работали чудесные армяне-штукатуры. Наталья Бестемьянова и др, «Пара, в которой трое», 2000-2001 гг. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. частичн.: струг
  2. электрорубанок, электрический рубанок

Антонимы[править]

  1. -

Гиперонимы[править]

  1. инструмент

Гипонимы[править]

  1. цинубель, шерхебель, медведка, фуганок, полуфуганок, шлифтик, отборник, зензубель, фальцгобель, шпунтубель, грунтубель, калевка, горбач

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нем. Raubank «(большой) рубанок», далее из rau «шершавый, шероховатый» + Bank «верстак, станок»?. В русск., укр. и белор. — сближено с рубить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. руба́нок руба́нки
Р. руба́нка руба́нків
Д. руба́нкові
руба́нку
руба́нкам
В. руба́нок руба́нки
Тв. руба́нком руба́нками
М. руба́нкові
руба́нку
руба́нках
Зв. руба́нку* руба́нки*

ру-ба́-нок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рубанок-.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [rʊˈbɑnɔk
    (файл)
    мн. ч. [rʊˈbɑnke]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. рубанок (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. гембель, струг

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. інструмент

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нем. Raubank «(большой) рубанок», далее из rau «шершавый, шероховатый» + Bank «верстак, станок»?. В русск., укр. и белор. — сближено с рубить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]