одежда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оде́жда	оде́жды
Р.	оде́жды	оде́жд
Д.	оде́жде	оде́ждам
В.	оде́жду	оде́жды
Тв.	оде́ждой оде́ждою	оде́ждами
Пр.	оде́жде	оде́ждах

о-де́ж-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐˈdʲeʐdə], мн. ч. [ɐˈdʲeʐdɨ̞] Пример произношения

Семантические свойства

Одежда

Значение

1. собир. cовокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т.п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. часть таких предметов, исключая бельё, обувь и головные уборы; платье ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. техн. покрытие (дороги и т. п.) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. одеяние; частичн.: костюм, наряд, туалет, убранство, облачение

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. оболочка; изделие; мануфактура
2. покрытие

Гипонимы

1. тряпьё; рубашка, брюки, пальто, плащ, платье, шуба, юбка; бюстгальтер, трусы, майка, носки, портянки; фартук, комбинезон, плавки, шорты

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• верхняя одежда
• нижняя одежда
• повседневная одежда
• рабочая одежда
• специальная одежда

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: одёжка пр. существительные: одёжа, спецодежда, одеяние, одевание прилагательные: одёжный, одетый глаголы: одевать, одеть

Этимология

От церк.-слав., ст.-слав. одежда (ἔνθυμα, στολή — Супр., Остром.). Как и исконно-русск. одёжа — из праслав *odedi̯ā, из о- + праслав. формы *dedi̯ǫ, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ, стар. деждѫ, русск. деть, дену, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать, девать», в.-луж. dźeć «прясть, ткать», н.-луж. źaś — то же. Праслав.*dedi̯ǫ восходит к праиндоевр. *d_heh₁-.. Аналогично наде́жда, надёжа связано со ст.-слав. деждѫ «кладу, ставлю» (см. деть). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: clothes, clothing; apparel; амер. wear; attire, dress, costume, raiment, garment, vesture Башкирскийba: кейем Испанскийes: vestido (vestidos) м., ropa ж. Итальянскийit: abbigliamento Латинскийla: vestitus м.

Немецкийde: Kleidung ж. =, -en Польскийpl: ubranie ср., odzież ж. Португальскийpt: roupa ж., traje ж., vestuário м. Токипонаи: len Турецкийtr: elbise; giyim; giysi; giyecek Французскийfr: vêtement м., habilement м., h muet Эсперантоeoи: vesto