абзац

Русский

абзац I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абза́ц	абза́цы
Р.	абза́ца	абза́цев
Д.	абза́цу	абза́цам
В.	абза́ц	абза́цы
Тв.	абза́цем	абза́цами
Пр.	абза́це	абза́цах

аб-за́ц

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. Зализняка).

Корень: -абзац-.

Произношение

МФА: [ab.'zaʦ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. часть нелирического текста, пишущаяся с красной строки ◆ Честное слово, просто открыл книгу наугад и сразу же нашел подходящий абзац. Сергей Перевезенцев, «Величие русской души» // «Наш современник», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Для убедительности он выписал на чистый лист абзац из пятой главы «Молодой гвардии». Фукс Григорий, «Двое в барабане» // «Звезда», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. красная строка как таковая, отступ в начале абзаца [1] ◆ Следует помнить о значении пауз между отдельными частями устной речи (то же, что абзац или красная строка в письменной). А. Ф. Кони, «Советы лекторам (Из неопубликованных заметок)», 1920 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг., эвф. крах, конец чему-либо или кому-либо ◆ Другими словами, атомный абзац для Европы может наступить каждую минуту. «Чернобыльская радость Украины» // «Криминальная хроника», 24 июля 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. параграф
2. отступ

Антонимы

1. -
2. выступ

Гиперонимы

1. текст

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: абзацный

Этимология

Происходит от нем. Absatz, от глагола absetzen «отступить, набрать отдельно, оставив место».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• с абзаца, начать с нового абзаца

Перевод

текст

Английскийen: paragraph Белорусскийbe: абзац Болгарскийbg: абзац Испанскийes: parágrafo Латышскийlv: rindkopa Македонскийmk: пасус

Немецкийde: Absatz Польскийpl: nowy wiersz (?) Португальскийpt: parágrafo Сербский (кир.): пасус, ставка, став Сербский (лат.): pasus, stavka, stav Словацкийsk: odsek Украинскийuk: абзац Французскийfr: paragraphe Чешскийcs: odstavec Шведскийsv: stycke Эсперантоeoи: alineo

отступ

Английскийen: indention, indentation Белорусскийbe: абзац Болгарскийbg: абзац Идоioи: alineo Испанскийes: párrafo Латышскийlv: atkāpe Македонскийmk: нов ред

Немецкийde: Absatz Польскийpl: ustęp (?) Португальскийpt: alínea Сербский (кир.): нов ред, нов редак Сербский (лат.): nov red, nov redak Словацкийsk: odstavec Украинскийuk: абзац Французскийfr: alinéa Чешскийcs: odstavec Шведскийsv: indrag Эсперантоeoи: alineo

абзац!

Морфологические и синтаксические свойства

аб-за́ц

Междометие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. обозначает конец, провал, фиаско ◆ Абзац! Теперь нас наверняка арестуют.
2. выражает сильные эмоции ◆ Абзац! Вот это девушка!

Синонимы

1. кранты! трындец!
2. ух ты!

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от немец. Absatz?

Перевод

конец!трындец!

Английскийen: end of story! we've had it! we're finished! we're toast! that's it!

ух ты!

Английскийen: wow! hot damn! holy shit!

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Тв.
М.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. абзац

Родственные слова

существительные:

Этимология

Происходит от ??

Болгарский

Ед.	абзац
Ед. об.	абзаца
Ед. суб.	абзацът
Мн.	абзаци
Мн. сов.	абзаците
Числ.	абзаца
Зв.	-

абзац

Существительное, мужской род, склонение 7.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

абзац

Этимология

От нем. Absatz, от глагола absetzen (отступить, набрать отдельно, оставив место).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

абзац
(abzac)

Существительное, мужской род.

Корень: -аматер-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. то же, что алинеја: абзац ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. алинеја

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От Шаблон:этимология:абзац

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абза́ц	абза́ци
Р.	абза́цу	абза́ців
Д.	абза́цові, абза́цу	абза́цам
В.	абза́ц	абза́ци
Тв.	абза́цом	абза́цами
М.	абза́ці	абза́цах
Зв.	абза́це*	абза́ци*

абза́ц

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. абзац ◆ Він прочитав абзац із формули обвинувачення. Іван Багряний, «Людина біжить над прірвою», 1992 г. (цитата из Корпуса текстов украинского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От нем. Absatz, от глагола нем. absetzen «отступить, набрать отдельно, оставив место».