морда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́рда	мо́рды
Р.	мо́рды	мо́рд
Д.	мо́рде	мо́рдам
В.	мо́рду	мо́рды
Тв.	мо́рдой мо́рдою	мо́рдами
Пр.	мо́рде	мо́рдах

мо́р-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -морд-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈmordə], мн. ч. [ˈmordɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Морда [1] кошки

Значение

1. рыло, рожа животных, передняя часть головы со ртом, верхняя и нижняя скулы ◆ Морда лошади. ◆ ◆ Оно было темно-жёлтой масти с кошачьей головой, довольно длинным и толстым хвостом, короткими ногами и тупой мордой, оскалившей острые зубы. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. ◆ Над глазами торчали два длинных, косо направленных вперёд рога, третий рог сидел на носу, а морда оканчивалась клювом. … Крупные зубы выступали из нижней челюсти, обнажаясь во впадинах края морды. И. А. Ефремов, «Тень минувшего», 1944 г.
2. вульг., бранн. лицо человека, рожа ◆ Казалось, что толстые расфранченные, разодетые в пух и прах баре отдали в распоряжение услужливых парикмахеров свои откормленные, густо напудренные морды. Григорий Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вглядывайтесь в эти морды, молодые, тупые, равнодушные, привычные ко всякому зверству, да не воротите нос, ваши собственные предки были не лучше. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. ◆ Морды каменные, плечи квадратные, лица непроницаемо-туповатые. С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г.
3. спец., диал. рыболовная снасть, род верши ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. техн. жарг. передняя, лицевая часть чего-либо ◆ Морда системного блока была расцвечена лампочками.

Синонимы

1. рыло, редко: рожа
2. рожа, рыло, харя, ряха, шутл.: морда лица, прост.: бубен, пятак
3. -
4. фасад

Антонимы

1. -
2. затылок
3. -
4. тыл

Гиперонимы

1. -
2. лицо
3. сеть
4. панель

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мордочка, мордашка пр. существительные: мордища, мордасы, мордень, намордник (мордень, мордасник), мордохлёст (мордохлыст), мордофоня (мордофия, мордофиля прилагательные: мордатый, мордастый, толстомордый, большемордый глаголы: мордасить, мордачить

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: русск., укр., белор. мо́рда. По одной версии (Фасмер) — заимств. из ир. *mǝrǝδa-, ср. авест. ka-mǝrǝδa- «голова», собственно «что за голова, отвратительная голова», родственно др.-инд. mūrdhán- м. «лоб, голова, вершина, верхушка», англос. molda «голова», греч. βλωθρός «высоко поднявшийся», тохарск. malto «впервые». По другой версии — связано с *mъrdati, *mъrgati (моргать). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дать в морду

Перевод

рыло животного

Английскийen: muzzle, snout Болгарскийbg: муцуна

Немецкийde: Schnauze

грубо о лице человека

Английскийen: mug

Немецкийde: Schnauze