лоб

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ло́б	лбы́
Р.	лба́	лбо́в
Д.	лбу́	лба́м
В.	ло́б	лбы́
Тв.	лбо́м	лба́ми
Пр.	лбе́	лба́х
М.	лбу́	—

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. Зализняка).

Корень: -лоб-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [✍] Пример произношения

Семантические свойства

Лоб [1]

Значение

1. анат. верхняя передняя часть черепа, верхняя часть лица ◆ Широкий лоб. Морщинистый лоб. Удар по лбу.
2. перен., прост. парень, детина ◆ Эти здоровенные лбы так и не научились считать.

Синонимы

1. устар. чело
2. парень, детина

Антонимы

1. затылок

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: лобок прилагательные: лобный

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• что в лоб, что по лбу
• толоконный лоб

Этимология

Происходит от церк.-слав., др.-русск. лъбъ «череп», ст.-слав. лъбьнъ (греч. κρανίου); ср.: укр. лоб, белор. лоб, словенск. lǝ̀b (род. п. lǝbà) «череп, лоб», чешск. leb (род. п. lbi) ж., lbu, lbа м. «череп», польск. ɫеb (род. п. ɫbа) «голова». Предположительно родственно греч. λόφος «затылок, султан из перьев, гребень холма, холм», тохар. lар «череп, голова». Ср. также: взлобок «холм, бугор». Ср также: луб, сербск. лу̀бина «череп», словенск. lubánjа — то же, а также лит. lubà «доска в потолке».

Перевод

часть головы

Азербайджанскийaz: alın Аймарскийay: para Албанскийsq: ballë Английскийen: forehead Армянскийhy: ճակատ Баскскийeu: bekoki Белорусскийbe: лоб Болгарскийbg: чело Бретонскийbr: tal Венгерскийhu: homlok Галисийскийgl: fronte Грузинскийka: შუბლი Датскийda: pande Древнегреческийgrc†: μέτωπον Западнофламандский: voorhoofd Идоioи: fronto Испанскийes: frente f Итальянскийit: fronte f Казахскийkk: маңдай Каталанскийca: front Киргизскийky: чеке Китайский (традиц.): 額頭 Латышскийlv: piere Литовскийlt: kakta

Мокшанскийmdf: коня Немецкийde: Stirn f =, -e Нидерландскийnl: voorhoofd Норвежскийno: panne Окситанскийoc: front Осетинскийos: ных, тæрных Польскийpl: czoło Португальскийpt: fronte Румынскийro: frunte Себуаноceb: buna, agtang Словиоslovioи (кир.): лоб Словиоslovioи (лат.): lob Сранан-тонгоsrn: fes'ede Тагальскийtl: no Таджикскийtg: пешона Тайскийth: หน้าผาก Турецкийtr: alın Узбекскийuz: manglay Украинскийuk: лоб, чоло Фарерскийfo: enni n Финскийfi: otsa Французскийfr: front m Фризскийfy: foarholle Чешскийcs: čelo Чувашскийcv: çамка Эрзянскийmyv: коня Эсперантоeoи: frunto Эстонскийet: laup Японскийja: 額 (ひたい)