молодой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	молодо́й	молодо́е	молода́я	молоды́е
Р.	молодо́го	молодо́го	молодо́й	молоды́х
Д.	молодо́му	молодо́му	молодо́й	молоды́м
В. (одуш./неодуш.)	молодо́го молодо́й	молодо́е	молоду́ю	молоды́х молоды́е
Тв.	молоды́м	молоды́м	молодо́й молодо́ю	молоды́ми
Пр.	молодо́м	молодо́м	молодо́й	молоды́х
Кратк. форма	мо́лод	мо́лодо	молода́	мо́лоды

мо-ло-до́й

Прилагательное (качественное),  тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b/c. Сравнительная степень — моло́же.

Корень: -молод-; окончание: -ой.

Произношение

МФА: [məɫɐˈdoj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. находящийся в начале жизни, проживший мало времени ◆ Молодой человек.
2. новый, недавно появившийся или изготовленный ◆ Молодая картошка. ◆ Молодое вино.
3. субстантивир. молодой человек ◆ Молодой кивнул, давая старику знак продолжать, а сам отвел глаза.
4. перен. свойственный молодым [1] ◆ Молодой задор. ◆ Молодая горячность.
5. перен., субстантивир., мн. ч. то же, что молодожёны ◆ Едва молодые переступили порог, как громко, изо всей силы, вскрикнули певчие, которые уже стояли в сенях со своими нотами; заиграла музыка, нарочно выписанная из города. А. П. Чехов, «В овраге», 1899 г.
6. перен. военн. жарг., субстантивир. солдат срочной службы, призванный недавно ◆ Деды́ в этой части снисходительно относятся к молодым.

Синонимы

1. юный, зелёный, желторотый, неоперившийся, начинающий
2. новый, недавний, свежий,
3. -
4. -
5. молодожёны
6. салага

Антонимы

1. старый, пожилой, старший
2. старый, давний
3. старческий
4. -
5. -
6. дед, старослужащий

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. военнослужащий, солдат, срочник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: молодость, молодец, молодица, молодёжь прилагательные: молоденький глаголы: молодиться, молодеть, помолодеть наречия: молодо, по-молодому, смолоду

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. молоды, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody. Стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе. Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Примеры употребления

отличная погоняло для человека! Макс Вьюнов, он же молодой!

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• молодой, да ранний

Перевод

находящийся в начале жизни, проживший мало времени

Абазинскийabq: шӀа; чкӀвын Абхазскийab: ақуҧш; аҟата; арҧыс Аварскийav: гӀолохъанаб Адыгейскийady: ныбжьыкӀэ; кӀалэ Азербайджанскийaz: gənc (ҝəнҹ); cavan Аймарскийay: wayna Алабамскийakz: imaníhta Албанскийsq: ri Алтайскийalt: јиит; јаш Английскийen: young Арабскийar: صغير (ṣaġīr) Арамейскийarc (сир.): ܙܥܝܐ (zaʿyā) Арауканскийarn: weche; ülcha; payaw Армянскийhy: երիտասարդ (yeritasard) Арумынскийrup: tinir Ассамскийasm: চেমনীয়া (čemnīyā); ডেকা (ḍekā) Африкаансaf: jong Баскскийeu: gazte Башкирскийba: йәш Белорусскийbe: малады Бенгальскийbn: তরুণ (tôruṇ); জোয়ান (joyān) Болгарскийbg: млад Боснийскийbs: mlad Бретонскийbr: yaouank Бурятскийbua: залуу Валлийскийcy: ifanc Венгерскийhu: fiatal Вепсскийvep: nor’ Верхнелужицкийhsb: młody Волапюкvoи: yunik Волофwo: ndaw Вьетнамскийvi: thanh niên Гавайскийhaw: ʻōpio Гагаузскийgag: genç Гаитянскийht: jèn Галисийскийgl: xoven Готскийgot†: juggs Гренландскийkl: nutaraq Греческийel: νέος; νεαρός Грузинскийka: ახარგაზრდა (aĥargazrda) Гуараниgn: karia’y Гуджаратиgu: યુવાન (yuvān) Гэльскийgd: òg Даргинскийdar: жагьил Дариprs: جوان (javān) Датскийda: ung Дивехиdv: ޒުވާން (zuvān); ޅަ (ḷa) Древнеанглийскийang†: ȝeong Древнегреческийgrc†: νέος; νεαρός Зулуzu: -sha Ивритhe: צעיר (t͡saʿîr) Идишyi: יונג (yung) Идоioи: yuna Ингушскийinh: къона Индонезийскийid: muda Интерлингваiaи: juvene Инуктитутiu: uvingaqtuq Инупиакik: nutauruq Ирландскийga: óg Исландскийis: ungur Испанскийes: joven Итальянскийit: giovane Йорубаyo: s̩o̩mo̩dé; s̩ò̩tún; s̩o̩mo̩dan Кабардино-черкесскийkbd: щӀэ; ныбжьыщӀэ Казахскийkk: жас Калмыцкийxal: баһ; залу Каннадаkn: ತರುಣ (taruṇa) Каракалпакскийkaa: jas Карачаево-балкарскийkrc: жаш Карельскийkrl: nuori Каталанскийca: jove Кашубскийcsb: młodi Кечуаqu: wayna Киньяруандаrw: muto Киргизскийky: жаш Китайский (традиц.): 年輕的 (niánqīngde) Китайский (упрощ.): 年轻的 Коми-пермяцкийkoi: том Конканиkok: तर्नकुन्टो (tarnakunṭo) Корейскийko: 젊다; 젊은 (jeormeun) Корнскийkw: yowynk Корсиканскийco: giovanu (ghjovanu) Косаxh: -tsha; -ncinane Крымскотатарскийcrh: yaş; genç Кумыкскийkum: яш Курдскийku: ciwan; соранск.: گەنج (genc); لاو (law) Ладиноlad: ג'וב'ין (djoven); מאנסיב'ו (mansevo) Лакскийlbe: жагьилсса; чӀавасса Лаосскийlo: ຫນຸ່ມ ([h]nùm) Латинскийla: parvus; iŭvĕnis Латышскийlv: jauns Лезгинскийlez: жегьил; таза Лимбургскийli: jónk Литовскийlt: jaunas Люксембургскийlb: jonk Македонскийmk: млад Малагасийскийmg: tanora Малайскийms: muda Малаяламml: ഇളയതായ (iḷayatāya) Мальтийскийmt: żagħżugħ

Маориmi: tamariki; pūhou Маратхиmr: तरुण (taruṇ) Марийскийchm: самырык; рвезе Мокшанскийmdf: од Молдавскийmo: тынэр Монгольскийmn: залуу Мэнскийgv: aeg Нанайскийgld: наондёан Науатльnah: xochtic Нганасанскийnio: нумәә Неаполитано-калабрийскийnap: giovene Немецкийde: jung Ненецкийyrk: ӈацекы; ӈаць; ӈацьмбой; илӈы Нидерландскийnl: jong Нижнелужицкийdsb: młody Нижнесаксонскийnds: jung Новиаль: yun Норвежскийno: ung Окситанскийoc: jove Осетинскийos: ӕрыгон; ӕвзонг Панджабиpa: ਜਵਾਨ (javān) Папьяменту: yòn; hoben Персидскийfa: جوان (javân) Польскийpl: młody Португальскийpt: jovem Пуштуps: ځوان (źwān) Пьемонтский: giovo Романшский: giuven Румынскийro: tînăr Саамский (кильдинский): нӯрр Санскритsa: युवन (yuvana); तरुण (taruṇa) Сардинскийsc: giovanu Северносаамскийse: nuorra Сербский (кир.): млад Силезскийszl: mody Синдхиsd: جوان (javānu) Сицилийскийscn: giuvini (giùvini) Словацкийsk: mladý Словенскийsl: mlad Сомалийскийso: dhallinyar (dhalin yar) Сранан-тонгоsrn: yongu Суахилиsw: -dogo; changa Табасаранскийtab: жигьил; живан Тагальскийtl: bata; mura Таджикскийtg: ҷавон Таитянскийty: ʻāpī Тайскийth: เยาว์วัย (yaw[w]wây) Тамильскийta: இளைய (iḷaiya); வாலிப (vālipa) Татарскийtt (кир.): яшь Татскийttt: жовон Телугуte: లేత (lēta); పశి (paši); చిన్న (činna) Тувинскийtyv: аныяк; чалыы Турецкийtr: genç Туркменскийtk: ýaş Удмуртскийudm: егит; пинал Узбекскийuz: yosh Уйгурскийug: ياش (yash; яш) Украинскийuk: молодий Урдуur: جوان (javān) Фарерскийfo: ungur Финскийfi: nuori Французскийfr: jeune Фризскийfy: jong Фриульскийfur: zovin Хакасскийkjh: чиит; час Хаусаha: ɗa Хиндиhi: युवा (yuvā) Хорватскийhr: mlad Цыганскийrom: тэрно Чеченскийce: къона; жима Чешскийcs: mladý Чувашскийcv: ҫамрӑк Шведскийsv: ung Шерпскийxsr: नचुङ (načuṅ) Шорскийcjs: чаш; чиит Шотландскийsco: young Эвенкийскийevn: илмакта Эвенскийeve: носэгчэн; хуркэн; няруд; нустэ Эрзянскийmyv: од Эсперантоeoи: juna Эстонскийet: noor Юкатекскийyua: táankelem Якутскийsah: эдэр Японскийja: 若い (わかい; wakai)