новый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	но́вый	но́вое	но́вая	но́вые
Р.	но́вого	но́вого	но́вой	но́вых
Д.	но́вому	но́вому	но́вой	но́вым
В. (одуш./неодуш.)	но́вого но́вый	но́вое	но́вую	но́вых но́вые
Тв.	но́вым	но́вым	но́вой но́вою	но́выми
Пр.	но́вом	но́вом	но́вой	но́вых
Кратк. форма	но́в	но́во	нова́	но́вы новы́

но́-вый

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — нове́е, нове́й, понове́е, понове́й.. Превосходная степень — новейший, наиновейший.

Корень: -нов-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [ˈno̞vɨ̞j] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. тот, которого не было раньше, возникший или появившийся недавно; явившийся противоположностью или заменой старому ◆ Новая продукция. ◆ Новый директор компании. ◆ Новое поколение технологий. ◆ Новые веяния.
2. тот, о котором раньше не было известно ◆ Учёные открыли новый вид млекопитающих.
3. относящийся к недавнему прошлому или к ещё не завершенному процессу ◆ Новое время. ◆ Новая история.

Синонимы

1. -
2. нетрадиционный, незнакомый
3. недавний, свежий

Антонимы

1. старый, прежний
2. знакомый, традиционный
3. давний, старый

Родственные слова

новый

фамилии: Новиков, Новинский, Новак существительные: новь, новость, новьё, новизна, новинка, новатор, обнова, обновка, обновление прилагательные: новенький, новёхонький, новостной, новостийный, обновлённый, новорождённый, новоприбретённый, новаторский глаголы: обновить, обновиться, обновлять, обновляться; подновить, подновиться, подновлять, подновляться наречия: ново, внове, снова, сызнова, вновь, заново, по-новому

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. новъ (греч. νέος, καινός), русск. новый, укр. новий, болг. нов, сербохорв. но̑в, но̏ва, но̏во, словенск. nòv, nóva, чешск., словацк. nový, польск., в.-луж., н.-луж. nоwу. Родственно лит. naũjas — то же, латышск. nàujš «стремительный, спешный», др.-прусск. nauns (по аналогии др.-прусск. *jauns, см. юный), др.-инд. návas, návyas, авест. nаvа-, греч. νέος, лат. novus, галльск. novi̯o- в Noviodūnum, др.-ирл. naue «новый», готск. niujis — то же, др.-в.-нем. niuwi, тохарск. А ñu, хеттск. nеwа- «новый», арм. նռր (nor) — то же (из *nov(e)ros). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Новый год
• Новое время
• старый друг лучше новых двух
• новое — это хорошо забытое старое
• смотреть, как баран на новые ворота

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: yeni Английскийen: new, recent, fresh Болгарскийbg: нов Венгерскийhu: új Вырускийvro: vahtsõnõ Датскийda: ny Испанскийes: nuevo Итальянскийit: nuovo Карельскийkrl: uuzi Киргизскийky: жаңы Македонскийmk: нов

Марийскийchm: у Мокшанскийmdf: од Немецкийde: neu Польскийpl: nowy Португальскийpt: novo Сербский (кир.): нов Сингальскийsi: අලුත් Татарскийtt: яңа Турецкийtr: yeni Украинскийuk: новий Фарерскийfo: nýggjur Финскийfi: uusi Французскийfr: neuf, nouveau Чувашскийcv: ҫӗнӗ Шведскийsv: ny Эрзянскийmyv: од Эсперантоeoи: nova Эстонскийet: uus, vastne Японскийja: 新しい (あたらしい)