нежный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	не́жный	не́жное	не́жная	не́жные
Р.	не́жного	не́жного	не́жной	не́жных
Д.	не́жному	не́жному	не́жной	не́жным
В. (одуш./неодуш.)	не́жного не́жный	не́жное	не́жную	не́жных не́жные
Тв.	не́жным	не́жным	не́жной не́жною	не́жными
Пр.	не́жном	не́жном	не́жной	не́жных
Кратк. форма	не́жен	не́жно	нежна́	не́жны нежны́

не́ж-ный

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — нежне́е, нежне́й, понежне́е, понежне́й.

Корень: -неж-; суффикс: -н-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. ласковый, проявляющий любовь ◆ Нежный взгляд. ◆ Нежные чувства. ◆ Вчера мне пришлось прикинуться озабоченным и нежным. И. С. Тургенев
2. тонкий и лёгкий, изящный и приятный, не резкий, не грубый ◆ Нежный запах. ◆ Нежный вкус. ◆ Нежное блюдо. ◆ Нежный голос. ◆ Нежный цвет. ◆ Нежная кожа. ◆ Нежная ткань.
3. хрупкий или мягкий, уязвимый, cлабый, хилый, изнеженный ◆ Нежное сложение. ◆ Нежное здоровье. ◆ Нежный цветок. ◆ Дёрн колол её нежные ноги. А. С. Пушкин

Синонимы

1. ласковый
2. тонкий, лёгкий, изящный, приятный, мягкий
3. хрупкий, мягкий, уязвимый, cлабый, хилый, изнеженный

Антонимы

1. грубый
2. -
3. жёсткий

Гиперонимы

1. чувство, любовь
2. толщина, вес, твёрдость
3. жёсткость, слабость

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: нежность, неженка, нега, изнеженность прилагательные: изнеженный глаголы: нежить наречия: нежно

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нежный возраст
• нежный пол

Этимология

Происходит от существительного нега, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нѣга (др.-греч. εὑφροσύνη), др.-русск. имя собств. Нѣжата, укр. нiга, белор. нега, сербохорв. ње̏га «присмотр, уход», чешск. něhа. Родственно латышск. naigat, -ãju «исnытывать потребность, жаждать». Сравнения с др.-инд. sníhyati «делается влажным, клейким», прич. snigdhás; snēhas «жир, гладкость» и со снег гадательны.

Перевод

ласковый

Английскийen: tender, fond

тонкий, изящный

Английскийen: delicate, soft, fine

хрупкий

Английскийen: tender, delicate

Библиография

1. Иванова С. А. Нежный 1, ласковый 1 // Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, стр. 327-331  (детальное описание).
2. Григорьева С. А. Нежный 1, ласковый 1 // Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, стр. 227-229  (детальное описание).