вор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́р	во́ры
Р.	во́ра	воро́в
Д.	во́ру	вора́м
В.	во́ра	воро́в
Тв.	во́ром	вора́ми
Пр.	во́ре	вора́х

вор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1e по классификации А. Зализняка).

Корень: -вор-.

Произношение

МФА: ед. ч. [vor], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. похититель; тот, кто крадёт, ворует ◆ Столичные полицейские задержали вора, специализировавшегося на краже автомобилей и сбыте запчастей.

Синонимы

1. похититель, тать

Гипероним

1. преступник

Гипонимы

1. карманник, медвежатник, форточник, щипач

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воришка, воровка, воровство, ворюга прилагательные: вороватый, воровской глаголы: воровать, довороваться, извороваться, наворовать, навороваться, наворовывать, обворовать, обворовывать, поворовать, поворовывать, подворовывать, разворовать, разворовывать, своровать, уворовать, уворовывать наречия: воровски, по-воровски

Пословицы и поговорки

• на воре и шапка горит
• вор у вора́ дубинку украл

Перевод

список переводов

Английскийen: thief Белорусскийbe: злодзей Корейскийko: 도둑

Немецкийde: Dieb м. -es, -e Нидерландскийnl: dief Польскийpl: złodziej Французскийfr: voleur м. Фризскийfy: dief Хорватскийhr: tat м.