наглый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	на́глый	на́глое	на́глая	на́глые
Р.	на́глого	на́глого	на́глой	на́глых
Д.	на́глому	на́глому	на́глой	на́глым
В. (одуш./неодуш.)	на́глого на́глый	на́глое	на́глую	на́глых на́глые
Тв.	на́глым	на́глым	на́глой на́глою	на́глыми
Пр.	на́глом	на́глом	на́глой	на́глых
Кратк. форма	на́гл	на́гло	нагла́	на́глы

на́г-лый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c. Сравнительная степень — нагле́е.

Корень: --; окончание: -ый.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. дерзко беззастенчивый, бесстыдный ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. нахальный, беззастенчивый, дерзкий

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: наглец, наглость глаголы: наглеть, обнаглеть наречия: нагло

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. наглъ "быстрый, скорый", русск. наглый, укр. на́глий "внезанный, скоропостижпый", болг. на́гло "нагло", сербохорв. на̑гао, ж. на́гла "поспешный", словенск. nágǝl, ж. náglа "внезапный", чешск. náhlý -- то же, словацк. náhly, польск., в.-луж., н.-луж. nаgłу. Лит. nõglas "внезапный" заимств. из слав. Сближают с др.-инд. áñjas, áñjasā "прямой, неожиданный, быстрый", готск. аnаks "внезаnный, быстрый". К этим словам (без naglъ) Траутман относит также лит. ankstì, жем. ankstiẽ "рано", añkstas "рань", ankstùs "ранний", но Хольтхаузен сближает лит. слова с готск. ūhtwō "рассвет", др.-исл. óttа -- то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: impudent, impertinent, insolent, barefaced Датскийda: fræk, uforskammet Испанскийes: insolente; desvergonzado; descarado Итальянскийit: insolente, impudente, sfrontato; sfacciato Латинскийla: insolens, importunus

Норвежскийno: frekk, uforskammet Украинскийuk: нахабний Чешскийcs: drzý, nestydatý, impertinentní, vyzývavý Шведскийsv: fräck, oförskämd

Библиография

1. Крылова Т.В. Наглый 1.1, нахальный 1.1, дерзкий 1.1 // Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, стр. 185-188  (детальное описание).