Русский[править]

воровайка I[править]

В Викиданных есть лексема воровайка (L104919).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ворова́йка	ворова́йки
Р.	ворова́йки	ворова́ек
Д.	ворова́йке	ворова́йкам
В.	ворова́йку	ворова́ек
Тв.	ворова́йкой ворова́йкою	ворова́йками
Пр.	ворова́йке	ворова́йках

ворова́йка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вор-; суффиксы: -ова -й -к; окончание: -а.

Произношение[править]

МФА: [vərɐˈvaɪ̯kə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

жарг. воровка ◆ — Ты не подумай, что я воровайка. Я его подруга. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема»
жарг. начинающий вор ◆ — Ты хоть знаешь, на чём он мог рога замочить? ¶ — Да, такая воровайка сама себя обманет! Владимир Высоцкий, Леонид Мончинский, «Чёрная свеча» ◆ Ты покамест не вор, и даже не воровайка, а так… шибздо малолетнее. Алексей Атеев, «Дно разума»

Синонимы[править]

воровка, грабительница, похитительница; устар. прост.: крадунья

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Список всех слов с корнем вор⁽ʲ⁾-	[править]
имена собственные: Вор, Воропай, Ворыпай, Гришка-вор, Тушинский вор, Якуш Ворыпаи фамилии: Ворищев, Воров, Воропаев, Воропанов, Ворыпаев, Вырыпаев, Варапанов пр. существительные: вор, вора́, вор-взломщик, вор-ворлыга, ворило, ворина, вориха, воришка, ворище, ворлыхан, вор-медвежатник, ворник, вороваечка, воровайка, воровайченко, ворованье, вороватость, воровашка, воровка, воровочка, воровство, воровство-кража, воровство-мошенничество, воровщина, вороп, воропай, вороприимец, воропрят, вор-рецидивист, воруй-нога, воруха, ворьё, ворюга, воряга, заворуй, подворовывание, подворовыванье, разворовывание, разворовыванье, уворовывание, уворовыванье прилагательные: вористее, вористей, вористый, ворованный, вороватее, вороватей, вороватенький, вороватый, воровской, ворский, наворованный, неворованный, повористее, повористей, повороватее, повороватей, подворовывающий, сворованный, уворованный, уворовывающий глаголы: ввороваться, воравывать, ворить, вороватиться, воровать, вороваться, воровывать, доворовать, довороваться, доворовывать, доворовываться, заворовать, завороваться, заворовывать, заворовываться, извороваться, изворовываться, наворовать, навороваться, наворовывать, наворовываться, недоворовать, неловороваться, обворовать, обвороваться, обворовывать, обворовываться, переворовать, перевороваться, переворовывать, переворовываться, поворовать, повороваться, поворовывать, поворовываться, подворовать, подвороваться, подворовывать, подворовываться, приворовывать, приворовываться, проворовать, провороваться, проворовывать, проворовываться, разворовать, развороваться, разворовывать, разворовываться, своровать, свороваться, своровывать, своровываться, уворовать, увороваться, уворовывать, уворовываться наречия: воровайски, воровасто, воровато, воровски, по-воровайски, по-воровски

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Грачёв М. А. Словарь тысячелетия русского арго. — М. : Рипол Классик, 2003. — 1120 с. — ISBN 5-7905-2059-6.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

воровайка II[править]

В Викиданных есть лексема воровайка (L104920).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ворова́йка	ворова́йки
Р.	ворова́йки	ворова́ек
Д.	ворова́йке	ворова́йкам
В.	ворова́йку	ворова́йки
Тв.	ворова́йкой ворова́йкою	ворова́йками
Пр.	ворова́йке	ворова́йках

ворова́йка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение[править]

МФА: [vərɐˈvaɪ̯kə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

жарг. верёвка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Грачёв М. А. Словарь тысячелетия русского арго. — М. : Рипол Классик, 2003. — 1120 с. — ISBN 5-7905-2059-6.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

воровайка III[править]

В Викиданных есть лексема воровайка (L104921).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ворова́йка	ворова́йки
Р.	ворова́йки	ворова́ек
Д.	ворова́йке	ворова́йкам
В.	ворова́йку	ворова́йки
Тв.	ворова́йкой ворова́йкою	ворова́йками
Пр.	ворова́йке	ворова́йках

ворова́йка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение[править]

МФА: [vərɐˈvaɪ̯kə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

рег. грузовой автомобиль, оснащённый краном-манипулятором ◆ Позвонила Никите и попросила выгнать из гаража небольшой корейский грузовичок-«воровайку», отданный каким-то коммерсантом папе за долги. В кузов его аккурат помещался мой «Харлей». Марина Крамер, «Убей свою любовь»

Синонимы[править]

самопогрузчик

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»