вина

Русский

вина́

Наказания в русском языке

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вина́	ви́ны
Р.	вины́	ви́н
Д.	вине́	ви́нам
В.	вину́	ви́ны
Тв.	вино́й, вино́ю	ви́нами
Пр.	вине́	ви́нах

ви-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -вин-; окончание: -а.

Образует множественные омоформы с сущ. вино.

Произношение

МФА: ед. ч. [vʲɪ.ˈna], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. ответственность за совершение предосудительного деяния, причастность к совершению преступления ◆ Во время следствия арестант признавал свою вину и в красках описывал все детали преступления. «Убийцу не смогли опознать только присяжные» // «Московский комсомолец в Нижнем Новгороде» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. в твор. п., в знач. сказуемого, часто с гл. быть, стать причина чего-либо

Синонимы

1. виновность
2. причина

Антонимы

1. безвинность, невиновность
2. -

Гиперонимы

1. зло
2. причина

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: виновник, виновница, виновность, извинительность, извинение, обвинитель, самообвинение прилагательные: безвинный, винительный, виновный, виноватый, извинительный, невиновный, обвинительный глаголы: винить, обвинить, обвинять наречия: виновато

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

ответственность за совершение предосудительного деяния

Абхазскийab: авба Английскийen: fault, sin, crime Болгарскийbg: вина Вьетнамскийvi: lỗi, tội, lỗi lầm, tội lỗi Интерлингваiaи: culpa Испанскийes: culpa Итальянскийit: colpa, causa, motivo, ragione Латинскийla: culpa/ae,f

Немецкийde: Schuld f неисч. =, - Португальскийpt: culpa Эстонскийet: süü

причина

Библиография

1. Апресян Т. А., Апресян Ю. Д., Крысин Л. П. Вина // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 196—199.

ви́на

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ви́на	ви́ны
Р.	ви́ны	ви́н
Д.	ви́не	ви́нам
В.	ви́ну	ви́ны
Тв.	ви́ной ви́ною	ви́нами
Пр.	ви́не	ви́нах

ви́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -вин-; окончание: -а.

Образует множественные омоформы с сущ. вино и вина́.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Ви́на

Значение

1. индийский музыкальный инструмент ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. музыкальный инструмент

Гипонимы

1. -

Родственные слова

существительные:

Этимология

-

Перевод

Английскийen: vina, veena Итальянскийit: vini Каннадаkn: ವೀಣೆ

Немецкийde: Vina Тамильскийta: வீணை Финскийfi: vina, veena Французскийfr: Vinâ Шведскийsv: vina

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	вина
Ед. об.	вина
Ед. суб.	вината
Мн.	вини
Мн. сов.	вините
Числ.	-
Зв.	-

ви-на

Существительное, женский род, склонение 41.

Образует омоформы с сущ. вино.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. вина (I) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

существительные: виновник, виновница, виновност, извинителност, извинение, обвинение, обвиняване, обвинител, провинение, провиняване, самообвинение, самообвиняване прилагательные: винен, винителен, виноват, виновен, извиним, извинителен, невинен, невиновен, неизвинен, неизвиним, неизвинителен, обвинителен, обвиняем глаголы: виня, извиня, извинявам, обвиня, обвинявам наречия: виновато

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.